{"id":6446,"date":"2017-08-01T11:02:02","date_gmt":"2017-08-01T09:02:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/?post_type=product&p=6446\/"},"modified":"2026-06-03T23:02:24","modified_gmt":"2026-06-03T21:02:24","slug":"geboorteakte-beedigde-vertaling-met-stempel","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/de\/produkt\/beglaubigte-ubersetzung-der-geburtsurkunde-mit-stempel\/","title":{"rendered":"Geburtsurkunde \u00fcbersetzen (vereidigt)"},"content":{"rendered":"

Geboorteakte vertalen be\u00ebdigd<\/h2>\n

Heeft u een offici\u00eble vertaling van uw Geburtsurkunde<\/a> nodig voor een instantie in binnen- of buitenland? Bij Ecrivus International laat u uw Geburtsurkunde<\/a> be\u00ebdigd vertalen door een ervaren vertaler. De vertaling wordt voorzien van stempel, handtekening en verklaring, waardoor deze rechtsgeldig is. De prijs begint vanaf \u20ac 59.<\/p>\n

Wat is een be\u00ebdigde vertaling van uw geboorteakte?<\/h3>\n

A Geburtsurkunde<\/a> is een document uit de basisregistratie personen dat wordt afgegeven door de burgerlijke stand van de gemeente. Een afschrift of uittreksel van uw Geburtsurkunde<\/a> vraagt u op bij de afdeling Burgerzaken van uw gemeente. Voor gebruik bij een buitenlandse of Nederlandse instantie is vaak een beeidigte \u00dcbersetzung<\/a> erforderlich.<\/p>\n

A beeidigte \u00dcbersetzung<\/a> is een vertaling door een vertaler die is ingeschreven in het Register be\u00ebdigde tolken en vertalers (Rbtv). Deze vertaler heeft de eed afgelegd bij een Nederlandse rechtbank. De vertaler hecht aan de vertaling een verklaring met stempel en handtekening. Daarmee is de vertaling rechtsgeldig.<\/p>\n

Warum eine beglaubigte \u00dcbersetzung notwendig ist<\/h3>\n

Instanties zoals gemeenten, de IND, rechtbanken en buitenlandse overheden accepteren alleen een vertaling die rechtsgeldig is. Een gewone vertaling voldoet daar niet aan. Met een beeidigte \u00dcbersetzung<\/a> Ihrer Geburtsurkunde<\/a> heeft u zekerheid dat het document wordt aanvaard. Wij verzorgen jaarlijks de beglaubigte \u00dcbersetzungen<\/a> von Hunderten Geburtsurkunden<\/a> in veel verschillende talen.<\/p>\n

Heeft de instantie naast de vertaling ook een Apostille<\/a> oder Legalisierung<\/a> gevraagd? Dan kunnen wij uw document daarvan voorzien. Een Apostille<\/a> wordt afgegeven door de rechtbank op grond van het Apostilleverdrag (Verdrag van Den Haag, 1961).<\/p>\n

Zo werkt het bij Ecrivus<\/h3>\n

Selecteer hierboven het aantal pagina's van uw Geburtsurkunde<\/a> en de gewenste talencombinatie en klik op In winkelwagen. Daarna uploadt u een foto of scan van uw Geburtsurkunde<\/a> en voegt u deze toe aan uw bestelling. U ontvangt een accurate vertaling die u zonder zorgen kunt indienen.<\/p>\n