{"id":129581,"date":"2024-06-11T10:18:17","date_gmt":"2024-06-11T08:18:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/handelsregisteruittreksel-waarom-is-een-beedigde-vertaling-nodig\/"},"modified":"2024-06-11T10:18:17","modified_gmt":"2024-06-11T08:18:17","slug":"handelsregisteruittreksel-waarom-is-een-beedigde-vertaling-nodig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/en\/commercial-register-extract-why-is-a-sworn-translation-needed\/","title":{"rendered":"&quot;Trade register extract: why is a certified translation necessary?&quot;"},"content":{"rendered":"<div class=\"row row-collapse\"  id=\"row-2083239242\">\n\n\n\t<div id=\"col-1825130730\" class=\"col medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\n\t<section class=\"section dark\" id=\"section_1751353780\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/blij-adviesgesprek-klant-lacht.jpg\" class=\"bg attachment- size-\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t<div class=\"section-bg-overlay absolute fill\"><\/div>\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-1317243621\">\n\n\n\t<div id=\"col-1956276527\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-1999660481\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1999660481 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div id=\"text-2290349354\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h3 class=\"uppercase\">\u20ac5 discount?<\/h3>\r\n<h6 style=\"text-align: center;\"><strong>Discount code: KORTING<\/strong><\/h6>\n\t\t\n<style>\n#text-2290349354 {\n  font-size: 1.2rem;\n  line-height: 1.7;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1956276527 > .col-inner {\n  padding: 0px 10% 0px 10%;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-1956276527 > .col-inner {\n    padding: 0px 20% 0px 20%;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1751353780 {\n  padding-top: 0px;\n  padding-bottom: 0px;\n  min-height: 250px;\n}\n#section_1751353780 .section-bg-overlay {\n  background-color: rgba(0, 0, 0, 0.1);\n}\n#section_1751353780 .section-bg img {\n  object-position: 100% 42%;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-413378880\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_752294095\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/kvk-uittreksel-kamer-van-koophandel.webp\" class=\"bg attachment- size-\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t<div class=\"section-bg-overlay absolute fill\"><\/div>\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-1293711262\">\n\n\n\t<div id=\"col-1218211584\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-417587809\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-417587809 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div id=\"gap-1265997959\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1265997959 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div id=\"text-583832260\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h3 class=\"uppercase\"><span style=\"color: #fcfcfc;\">Chamber of Commerce certified translation?<\/span><\/h3>\n\t\t\n<style>\n#text-583832260 {\n  font-size: 1.2rem;\n  line-height: 1.9;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/en\/product\/chamber-of-commerce-extract-sworn-translation-with-stamp\/\" class=\"button primary is-large\" style=\"border-radius:5px;\">\n\t\t<span>Order now<\/span>\n\t<i class=\"icon-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1218211584 > .col-inner {\n  padding: 0px 10% 0px 10%;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-1218211584 > .col-inner {\n    padding: 0px 20% 0px 20%;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_752294095 {\n  padding-top: 0px;\n  padding-bottom: 0px;\n  min-height: 250px;\n}\n#section_752294095 .section-bg-overlay {\n  background-color: rgba(0,0,0,.5);\n}\n#section_752294095 .section-bg img {\n  object-position: 0% 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\t<div id=\"gap-1551036247\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1551036247 {\n  padding-top: 20px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\nA <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Sworn translations Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sworn translation<\/a> is essential for international business transactions and legal proceedings. Ecrivus Multimedia helps in 25 languages.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/en\/product\/chamber-of-commerce-extract-sworn-translation-with-stamp\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#FFFFFF;background-color:#2D89EF;border-color:#246ec0;border-radius:7px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#FFFFFF;padding:7px 20px;font-size:16px;line-height:24px;border-color:#6cadf4;border-radius:7px;text-shadow:none\"><i class=\"sui sui-arrow-right\" style=\"font-size:16px;color:#FFFFFF\"><\/i> Handelsregisteruittreksel be\u00ebdigde vertaling? Nu bestellen in webshop &gt;<\/span><\/a>\n<article><\/p>\n<h1>Commercial register extract: why is a certified translation necessary?<\/h1>\n<p><\/p>\n<p>A commercial register extract is a document that indicates what information about a company is included in it <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/kvk-uittreksel-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Commercial register extract certified translation? Order online now!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Business Register<\/a> at the <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/kvk-uittreksel-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Commercial register extract certified translation? Order online now!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Chamber of Commerce<\/a> (<a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/kvk-uittreksel-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Commercial register extract certified translation? Order online now!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Chamber of Commerce<\/a>). You may need to have one <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Sworn translations Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sworn translation<\/a> of this document for various purposes such as immigration, legal proceedings or business transactions abroad.<\/p>\n<h2>Why a certified translation?<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>A <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Sworn translations Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sworn translation<\/a> is a translation that includes a <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/verklaring-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Sworn translation statement? Order in our webshop!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">statement<\/a> from the translator stating that the translation is a true representation of the original document. This <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/verklaring-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Sworn translation statement? Order in our webshop!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">statement<\/a> is endorsed by the signature and stamp of the sworn translator. For <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Sworn translations Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">official documents<\/a>, such as a commercial register extract, can be a <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Sworn translations Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sworn translation<\/a> are required to ensure the validity and reliability of the document.<\/p>\n<h2>Scenarios in which a certified translation is required<\/h2>\n<p><\/p>\n<ul><\/p>\n<li>Immigration Procedures: When applying for a <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/zakenpaspoort-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Sworn translation of a business passport? Order in our webshop!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">visa<\/a> or <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/verblijfsvergunning-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"residence permit\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">residence permit<\/a> can a <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Sworn translations Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sworn translation<\/a> a commercial register extract is required.<\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/contract-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Sworn translation of a contract? Order in our webshop!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Contracts<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/contract-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Sworn translation of a contract? Order in our webshop!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">agreements<\/a>: For closing international business deals, a <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Sworn translations Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sworn translation<\/a> are essential.<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Legal cases: In legal proceedings where a commercial register extract serves as evidence, a <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Sworn translations Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sworn translation<\/a> required.<\/li>\n<p>\n        <\/ul>\n<h2>Other documents that can be translated<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>At Ecrivus Multimedia, a translation agency specialized in <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Sworn translations Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sworn translations<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/apostilles-legalisatie-landenoverzicht\/\" title=\"Apostilles (legalisation) - overview of countries\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">apostilles<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/apostilles-legalisatie-landenoverzicht\/\" title=\"Apostilles (legalisation) - overview of countries\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">legalisations<\/a>, you can translate a wide range of documents, including:<\/p>\n<ul><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/paspoort-vertalen-beedigd\/\" title=\"Sworn translation of passport? Order via our webshop!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Passports<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/geboorteakte-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Need sworn translation of birth certificate? Order online now!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Birth certificates<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/huwelijksakte-vertalen-beedigd\/\" title=\"Sworn translation of marriage certificate\/marriage certificate needed? Order online now!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Marriage certificates<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/diploma-vertalen-beedigd\/\" title=\"Need a sworn translation diploma? Order online now!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Diploma<\/a>&#039;s and <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/diploma-vertalen-beedigd\/\" title=\"Need a sworn translation diploma? Order online now!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">certificates<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/contract-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Sworn translation of a contract? Order in our webshop!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Contracts<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/statuten-vertalen-beedigd\/\" title=\"Sworn translation of articles of association? Order via our webshop!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Statutes<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/notariele-akte-vertalen-beedigd\/\" title=\"Notarial deed certified translation? Order via our webshop!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">acts<\/a> of incorporation<\/li>\n<p>\n        <\/ul>\n<h2>Languages in which translations are offered<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Ecrivus Multimedia offers <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Sworn translations Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sworn translations<\/a> in more than 25 languages, including:<\/p>\n<ul><\/p>\n<li>English<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Spanish<\/li>\n<p><\/p>\n<li>French<\/li>\n<p><\/p>\n<li>German<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Italian<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Chinese<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Russian<\/li>\n<p>\n        <\/ul>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Obtaining one <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Sworn translations Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sworn translation<\/a> a commercial register extract is essential for the smooth handling of international business transactions and legal procedures. Ecrivus Multimedia is ready to help you with high-quality translation services in more than 25 languages. Contact us for more information about our services.<\/p>\n<h2>Frequently asked questions<\/h2>\n<p><\/p>\n<h3>What is the difference between a regular translation and a certified translation?<\/h3>\n<p><\/p>\n<p>A <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Sworn translations Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sworn translation<\/a> is provided with a <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/verklaring-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Sworn translation statement? Order in our webshop!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">statement<\/a> from the translator confirming the accuracy of the translation, while a regular translation does not have this endorsement.<\/p>\n<h3>2. How long does it take to obtain a certified translation?<\/h3>\n<p><\/p>\n<p>The lead time for one <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Sworn translations Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sworn translation<\/a> can vary depending on the length and complexity of the document, but on average the process takes several days to a week.<\/p>\n<h3>3. Do I have to send the original document for a certified translation?<\/h3>\n<p><\/p>\n<p>Yes, for one <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Sworn translations Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sworn translation<\/a> it is necessary to submit the original document to the translator so that he or she can check its accuracy.<\/p>\n<p>\n    <\/article>\n<p><\/p>\n<p>A commercial register extract is an official document that contains information about a company, such as its name, address, owners and other important details. This document is often required when a company wants to conduct transactions abroad or register with foreign authorities. To ensure that this document is legally valid abroad, it is often necessary to obtain a <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Sworn translations Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sworn translation<\/a> to have.<\/p>\n<p>A <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Sworn translations Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sworn translation<\/a> of a commercial register extract is necessary to ensure that the translation is accurate and correct. A sworn translator is involved who is authorized to <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Sworn translations Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">official documents<\/a> to translate and provide it with a stamp and signature. This ensures that the translation is legally valid and recognized by foreign authorities and courts.<\/p>\n<p>A <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Sworn translations Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sworn translation<\/a> a commercial register extract is especially important when legal proceedings need to be conducted abroad. The document must be presented in the correct language and form to be accepted by the foreign court. A <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Sworn translations Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sworn translation<\/a> guarantees that all information is translated correctly and that no misunderstandings arise during legal proceedings.<\/p>\n<p>In addition, a <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Sworn translations Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sworn translation<\/a> of a commercial register extract are also required for business purposes, such as applying for a <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/leningovereenkomst-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Want to translate a sworn loan agreement? Order in our webshop!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">loan<\/a> or registering a company abroad. A correctly translated and certified document gives confidence to foreign authorities and business partners and facilitates doing business across the border.<\/p>\n<p>A <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Sworn translations Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sworn translation<\/a> of a commercial register extract is also useful when drawing up <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/contract-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Sworn translation of a contract? Order in our webshop!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">contracts<\/a> and others <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/juridisch-document-vertalen-beedigd\/\" title=\"Legal document sworn translation? Order via our webshop!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">legal documents<\/a>. It ensures that all parties have the correct information and that no misunderstandings arise due to language barriers. A <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Sworn translations Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sworn translation<\/a> provides certainty and helps prevent legal disputes that can arise from miscommunication.<\/p>\n<p>In short, a <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Sworn translations Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sworn translation<\/a> a commercial register extract is essential for companies that want to do business internationally. It guarantees that all important information is correctly translated and recognized abroad. By investing in one <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Sworn translations Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sworn translation<\/a>, companies can avoid legal problems and do business successfully across the border.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A certified translation is essential for international business transactions and legal proceedings. Ecrivus Multimedia helps in 25 languages. Commercial register extract: why is a certified translation necessary? A trade register extract is a document that indicates which information about a company is included in the Trade Register at the Chamber of Commerce (KvK). It may be necessary to have a sworn\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[15936],"tags":[],"class_list":["post-129581","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-beedigde-vertaling"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Handelsregisteruittreksel: waarom is een be\u00ebdigde vertaling nodig?&quot; | Ecrivus International Webshop<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Be\u00ebdigde vertaling nodig van een handelsregisteruittreksel? Ontdek waarom en hoe Ecrivus Multimedia u kan helpen in meer dan 25 talen. Neem nu contact op!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/en\/commercial-register-extract-why-is-a-sworn-translation-needed\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Handelsregisteruittreksel: waarom is een be\u00ebdigde vertaling nodig?&quot; | Ecrivus International Webshop\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Be\u00ebdigde vertaling nodig van een handelsregisteruittreksel? Ontdek waarom en hoe Ecrivus Multimedia u kan helpen in meer dan 25 talen. Neem nu contact op!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/en\/commercial-register-extract-why-is-a-sworn-translation-needed\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ecrivus International Webshop\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Ecrivus-International-676624782512639\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-11T08:18:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/typewriter-7686633_960_720.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ecrivus\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ecrivusint\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ecrivusint\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ecrivus\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/handelsregisteruittreksel-waarom-is-een-beedigde-vertaling-nodig\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/handelsregisteruittreksel-waarom-is-een-beedigde-vertaling-nodig\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ecrivus\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7c2ac51c999c30c78167741466afcf49\"},\"headline\":\"&quot;Handelsregisteruittreksel: waarom is een be\u00ebdigde vertaling nodig?&quot;\",\"datePublished\":\"2024-06-11T08:18:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/handelsregisteruittreksel-waarom-is-een-beedigde-vertaling-nodig\\\/\"},\"wordCount\":831,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Be\u00ebdigde vertaling\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/handelsregisteruittreksel-waarom-is-een-beedigde-vertaling-nodig\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/handelsregisteruittreksel-waarom-is-een-beedigde-vertaling-nodig\\\/\",\"name\":\"&quot;Handelsregisteruittreksel: waarom is een be\u00ebdigde vertaling nodig?&quot; | Ecrivus International Webshop\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-11T08:18:17+00:00\",\"description\":\"Be\u00ebdigde vertaling nodig van een handelsregisteruittreksel? Ontdek waarom en hoe Ecrivus Multimedia u kan helpen in meer dan 25 talen. Neem nu contact op!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/handelsregisteruittreksel-waarom-is-een-beedigde-vertaling-nodig\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/handelsregisteruittreksel-waarom-is-een-beedigde-vertaling-nodig\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/handelsregisteruittreksel-waarom-is-een-beedigde-vertaling-nodig\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&quot;Handelsregisteruittreksel: waarom is een be\u00ebdigde vertaling nodig?&quot;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/\",\"name\":\"Ecrivus International Webshop\",\"description\":\"Erkende webshop voor be\u00ebdigde vertalingen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#organization\",\"name\":\"Ecrivus International\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/cropped-small-Logo-Ecrivus-Vector-Transparent2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/cropped-small-Logo-Ecrivus-Vector-Transparent2.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Ecrivus International\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Ecrivus-International-676624782512639\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ecrivusint\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7c2ac51c999c30c78167741466afcf49\",\"name\":\"ecrivus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ecrivus\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"&quot;Handelsregisteruittreksel: waarom is een be\u00ebdigde vertaling nodig?&quot; | Ecrivus International Webshop","description":"Be\u00ebdigde vertaling nodig van een handelsregisteruittreksel? Ontdek waarom en hoe Ecrivus Multimedia u kan helpen in meer dan 25 talen. Neem nu contact op!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/en\/commercial-register-extract-why-is-a-sworn-translation-needed\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"&quot;Handelsregisteruittreksel: waarom is een be\u00ebdigde vertaling nodig?&quot; | Ecrivus International Webshop","og_description":"Be\u00ebdigde vertaling nodig van een handelsregisteruittreksel? Ontdek waarom en hoe Ecrivus Multimedia u kan helpen in meer dan 25 talen. Neem nu contact op!","og_url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/en\/commercial-register-extract-why-is-a-sworn-translation-needed\/","og_site_name":"Ecrivus International Webshop","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Ecrivus-International-676624782512639\/","article_published_time":"2024-06-11T08:18:17+00:00","og_image":[{"width":960,"height":640,"url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/typewriter-7686633_960_720.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ecrivus","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ecrivusint","twitter_site":"@ecrivusint","twitter_misc":{"Written by":"ecrivus","Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/handelsregisteruittreksel-waarom-is-een-beedigde-vertaling-nodig\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/handelsregisteruittreksel-waarom-is-een-beedigde-vertaling-nodig\/"},"author":{"name":"ecrivus","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#\/schema\/person\/7c2ac51c999c30c78167741466afcf49"},"headline":"&quot;Handelsregisteruittreksel: waarom is een be\u00ebdigde vertaling nodig?&quot;","datePublished":"2024-06-11T08:18:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/handelsregisteruittreksel-waarom-is-een-beedigde-vertaling-nodig\/"},"wordCount":831,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#organization"},"articleSection":["Be\u00ebdigde vertaling"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/handelsregisteruittreksel-waarom-is-een-beedigde-vertaling-nodig\/","url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/handelsregisteruittreksel-waarom-is-een-beedigde-vertaling-nodig\/","name":"&quot;Handelsregisteruittreksel: waarom is een be\u00ebdigde vertaling nodig?&quot; | Ecrivus International Webshop","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#website"},"datePublished":"2024-06-11T08:18:17+00:00","description":"Be\u00ebdigde vertaling nodig van een handelsregisteruittreksel? Ontdek waarom en hoe Ecrivus Multimedia u kan helpen in meer dan 25 talen. Neem nu contact op!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/handelsregisteruittreksel-waarom-is-een-beedigde-vertaling-nodig\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/handelsregisteruittreksel-waarom-is-een-beedigde-vertaling-nodig\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/handelsregisteruittreksel-waarom-is-een-beedigde-vertaling-nodig\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&quot;Handelsregisteruittreksel: waarom is een be\u00ebdigde vertaling nodig?&quot;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#website","url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/","name":"Ecrivus International Webshop","description":"Erkende webshop voor be\u00ebdigde vertalingen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#organization","name":"Ecrivus International","url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/cropped-small-Logo-Ecrivus-Vector-Transparent2.png","contentUrl":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/cropped-small-Logo-Ecrivus-Vector-Transparent2.png","width":512,"height":512,"caption":"Ecrivus International"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Ecrivus-International-676624782512639\/","https:\/\/x.com\/ecrivusint"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#\/schema\/person\/7c2ac51c999c30c78167741466afcf49","name":"ecrivus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g","caption":"ecrivus"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129581"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129581\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}