{"id":130264,"date":"2024-07-17T11:14:36","date_gmt":"2024-07-17T09:14:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/ontslagverklaringen-bij-beedigde-vertalingen-een-gids-voor-werkgevers-en-werknemers\/"},"modified":"2024-07-17T11:14:36","modified_gmt":"2024-07-17T09:14:36","slug":"ontslagverklaringen-bij-beedigde-vertalingen-een-gids-voor-werkgevers-en-werknemers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/en\/dismissal-statements-with-sworn-translations-a-guide-for-employers-and-employees\/","title":{"rendered":"Declarations of dismissal for sworn translations: a guide for employers and employees"},"content":{"rendered":"<div class=\"row row-collapse\"  id=\"row-688804484\">\n\n\n\t<div id=\"col-557357200\" class=\"col medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\n\t<section class=\"section dark\" id=\"section_110158328\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/blij-adviesgesprek-klant-lacht.jpg\" class=\"bg attachment- size-\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t<div class=\"section-bg-overlay absolute fill\"><\/div>\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-1410804258\">\n\n\n\t<div id=\"col-870878112\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-1639944816\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1639944816 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div id=\"text-1753311142\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h3 class=\"uppercase\">\u20ac5 discount?<\/h3>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><strong>Discount code: KORTING<\/strong><\/h6>\n\t\t\n<style>\n#text-1753311142 {\n  font-size: 1.2rem;\n  line-height: 1.7;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-870878112 > .col-inner {\n  padding: 0px 10% 0px 10%;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-870878112 > .col-inner {\n    padding: 0px 20% 0px 20%;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_110158328 {\n  padding-top: 0px;\n  padding-bottom: 0px;\n  min-height: 250px;\n}\n#section_110158328 .section-bg-overlay {\n  background-color: rgba(0, 0, 0, 0.1);\n}\n#section_110158328 .section-bg img {\n  object-position: 100% 42%;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1811664381\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_740804857\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/beedigde-vertaling-header-ecrivus.jpg\" class=\"bg attachment- size-\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t<div class=\"section-bg-overlay absolute fill\"><\/div>\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-1200210796\">\n\n\n\t<div id=\"col-1489902439\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-2222069\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-2222069 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div id=\"gap-33098528\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-33098528 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div id=\"text-809727671\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h3 class=\"uppercase\"><span style=\"color: #fcfcfc;\">sworn translations<\/span><\/h3>\n\t\t\n<style>\n#text-809727671 {\n  font-size: 1.2rem;\n  line-height: 1.9;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/en\/product-category\/sworn-translations\/\" class=\"button primary is-large\" style=\"border-radius:5px;\">\n\t\t<span>Order now<\/span>\n\t<i class=\"icon-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1489902439 > .col-inner {\n  padding: 0px 10% 0px 10%;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-1489902439 > .col-inner {\n    padding: 0px 20% 0px 20%;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_740804857 {\n  padding-top: 0px;\n  padding-bottom: 0px;\n  min-height: 250px;\n}\n#section_740804857 .section-bg-overlay {\n  background-color: rgba(0,0,0,.5);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\t<div id=\"gap-2007536769\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-2007536769 {\n  padding-top: 20px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\nEcrivus Multimedia offers <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Sworn translations Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sworn translations<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/apostilles-legalisatie-landenoverzicht\/\" title=\"Apostilles (legalisation) - overview of countries\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">apostilles<\/a> in more than 35 languages for employers and employees.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/en\/product-category\/sworn-translations\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#FFFFFF;background-color:#2D89EF;border-color:#246ec0;border-radius:7px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#FFFFFF;padding:7px 20px;font-size:16px;line-height:24px;border-color:#6cadf4;border-radius:7px;text-shadow:none\"><i class=\"sui sui-arrow-right\" style=\"font-size:16px;color:#FFFFFF\"><\/i> Ontslagverklaring be\u00ebdigde vertaling? Nu bestellen in webshop &gt;<\/span><\/a>\n<p><\/p>\n<h1>Declarations of dismissal for sworn translations: a guide for employers and employees<\/h1>\n<p>As an employer or employee, it is important to know how dismissal statements apply <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Sworn translations Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sworn translations<\/a> to work. This can be critical for legal purposes and to ensure that the documents are translated and authenticated correctly. Ecrivus Multimedia is a full-service translation agency specialized in <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Sworn translations Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sworn translations<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/apostilles-legalisatie-landenoverzicht\/\" title=\"Apostilles (legalisation) - overview of countries\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">apostilles<\/a>.<\/p>\n<h2>What does Ecrivus Multimedia do?<\/h2>\n<p>Ecrivus Multimedia is a renowned translation agency that offers a wide range of translation services including <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Sworn translations Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sworn translations<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/apostilles-legalisatie-landenoverzicht\/\" title=\"Apostilles (legalisation) - overview of countries\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">apostilles<\/a>. The agency employs experienced translators who specialize in translating <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/juridisch-document-vertalen-beedigd\/\" title=\"Legal document sworn translation? Order via our webshop!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">legal documents<\/a>, including dismissal statements.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Sworn translations Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Sworn translations<\/a> are translations that have a signature and stamp of a <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Sworn translations Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sworn translator<\/a>. These translations are officially recognized by legal authorities and are often used for documents to be submitted to courts, government agencies or other official bodies. A <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/apostilles-legalisatie-landenoverzicht\/\" title=\"Apostilles (legalisation) - overview of countries\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">apostille<\/a> is a special stamp used to verify the authenticity of a <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Sworn translations Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sworn translation<\/a> to be confirmed for international use.<\/p>\n<h2>Which documents can be translated?<\/h2>\n<p>In addition to dismissal statements, the following are also possible at Ecrivus Multimedia <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Sworn translations Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">official documents<\/a> be translated:<\/p>\n<p><\/p>\n<ul><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/geboorteakte-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Need sworn translation of birth certificate? Order online now!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Birth certificates<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/huwelijksakte-vertalen-beedigd\/\" title=\"Sworn translation of marriage certificate\/marriage certificate needed? Order online now!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Marriage certificates<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/echtscheidingsakte-vertalen-beedigd\/\" title=\"Do you need a certified translation of your divorce certificate? Now available to order online!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Divorce papers<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/adoptiepapieren\/\" title=\"Adoption papers\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Adoption certificates<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/identiteitsbewijs-vertalen-beedigd\/\" title=\"Identity document or identity card sworn translation? Order online now!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">IDs<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/verblijfsvergunning-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"residence permit\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Residence permits<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/diploma-vertalen-beedigd\/\" title=\"Need a sworn translation diploma? Order online now!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Diploma<\/a>&#039;s and <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/cijferlijst-vertalen-beedigd\/\" title=\"Do you need a certified translation of your list of marks? Now available to order online!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">grade lists<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/arbeidsovereenkomst-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Sworn translation of employment contract? Order in our webshop!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Employment contracts<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/notariele-akte-vertalen-beedigd\/\" title=\"Notarial deed certified translation? Order via our webshop!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Notarial deeds<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li>Tax documents<\/li>\n<p>\n<\/ul>\n<h2>Which languages are supported?<\/h2>\n<p>Ecrivus Multimedia offers translation services in more than 35 languages, including:<\/p>\n<p><\/p>\n<ul><\/p>\n<li>English<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Spanish<\/li>\n<p><\/p>\n<li>French<\/li>\n<p><\/p>\n<li>German<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Italian<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Chinese<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Russian<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Arabic<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Portuguese<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Dutch<\/li>\n<p>\n<\/ul>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Translating dismissal statements and others <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Sworn translations Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">official documents<\/a> is a crucial part of doing business and complying with regulations. Ecrivus Multimedia offers reliable and professional translation services for employers and employees in need <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Sworn translations Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sworn translations<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/apostilles-legalisatie-landenoverzicht\/\" title=\"Apostilles (legalisation) - overview of countries\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">apostilles<\/a>. With a team of experienced translators and a wide range of supported languages, Ecrivus Multimedia can help provide accurate and authenticated translations for all business needs.<\/p>\n<h2>Frequently asked questions<\/h2>\n<h3>What is the difference between a regular translation and a certified translation?<\/h3>\n<p><\/p>\n<p>A <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Sworn translations Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sworn translation<\/a> is a translation that has a signature and stamp of a <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Sworn translations Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sworn translator<\/a>, while a regular translation has no official certification.<\/p>\n<h3>2. How long does it take to have a dismissal statement translated?<\/h3>\n<p><\/p>\n<p>The turnaround time for translating documents may vary depending on the complexity of the document and the language into which it is to be translated. Ecrivus Multimedia can provide you with a timeline tailored to your specific needs.<\/p>\n<h3>3. Are sworn translations valid abroad?<\/h3>\n<p><\/p>\n<p>Yes, <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Sworn translations Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sworn translations<\/a> immediately <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/apostilles-legalisatie-landenoverzicht\/\" title=\"Apostilles (legalisation) - overview of countries\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">apostille<\/a> are usually valid for use abroad, but it is always wise to check the specific requirements of the country where the document is to be filed.<\/p>\n<p>A statement of dismissal <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Sworn translations Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sworn translations<\/a> is an important document that both employers and employees must understand and respect. It is a <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/verklaring-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Sworn translation statement? Order in our webshop!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">statement<\/a> in which the translator declares that the translation has been carried out with integrity and professionalism, in accordance with applicable standards and guidelines.<\/p>\n<p>It is important that employers ensure that the translation of <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Sworn translations Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">official documents<\/a> is carried out by sworn translators. This provides additional assurance that the translations are accurate and reliable. A dismissal statement further confirms this and can be crucial in legal proceedings where the translation is used as evidence.<\/p>\n<p>Employees must be able to trust that their translations will be carried out in a professional and confidential manner. The dismissal statement gives them the assurance that the translator has taken his work seriously and that the translation meets the expectations and requirements of the employer. By signing the resignation statement, the translator declares that he has acted in good faith and that the translation is accurate.<\/p>\n<p>It is important that employers carefully check the notice of dismissal before accepting it. They must ensure that all relevant information is correctly presented and that the translator is qualified <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Sworn translations Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sworn translations<\/a> to be carried out. An error in the dismissal statement can lead to misunderstandings or even legal problems at a later stage.<\/p>\n<p>Employees must ensure that they only accept translations from sworn translators who issue a notice of dismissal. This gives them the guarantee that the translation meets certain quality standards and that they can rely on the accuracy and reliability of the translated document. Not asking for a discharge statement can lead to problems and misunderstandings in communication.<\/p>\n<p>It is advisable for both employers and employees to make agreements about the dismissal statement and include it in the <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/contract-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Sworn translation of a contract? Order in our webshop!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">contract<\/a> or the order confirmation. This way, both parties are aware of their rights and obligations regarding <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Sworn translations Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sworn translations<\/a> and they can prevent possible disputes in the future.<\/p>\n<p>Finally, it is very important that employers and employees keep the dismissal statement and properly archive it for future use. It can be crucial in any legal proceedings or disputes where the translation is used as evidence. It is therefore wise to keep the dismissal statement safe and accessible to all relevant parties.<br \/>\n<div class=\"row row-divided\"  id=\"row-51797338\">\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Sworn translations Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Sworn translation<\/a> you need, but do you have some questions first? We are ready for you. To our <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/en\/contact\/\">contact page<\/a> vindt u onze gegevens. U kunt ons bellen op +31(0)43-365-5801 of e-mailen naar info@ecrivus-multimedia.nl. Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/chat\/\" title=\"go\/chat\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Live Chat<\/a> Support \u2013 wij reageren binnen 1 minuut.<\/p>\n\n\n\t<div id=\"col-1399913570\" class=\"col medium-4 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\n\t\t<div class=\"icon-box featured-box icon-box-center text-center\"  style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-box-img has-icon-bg\" style=\"width: 46px\">\n\t\t\t\t<div class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-inner\" style=\"border-width:2px;color:rgb(182, 182, 182);\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"40\" src=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/icons8-delivery-40.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"icon-box-text last-reset\">\n\t\t\t<h5 class=\"uppercase\">Shipping with Track &amp; Trace<\/h5>\t\t\t\t\t\t\n\n<p>All our translations are shipped with Track &amp; Trace. Follow your translated documents safely to your home.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1562862518\" class=\"col medium-4 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\n\t\t<div class=\"icon-box featured-box icon-box-center text-center\"  style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-box-img has-icon-bg\" style=\"width: 46px\">\n\t\t\t\t<div class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-inner\" style=\"border-width:2px;color:rgb(182, 182, 182);\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"40\" src=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/icons8-contract-40.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"icon-box-text last-reset\">\n\t\t\t<h5 class=\"uppercase\">Recognised and trusted<\/h5>\t\t\t\t\t\t\n\n<p>Our webshop for <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Sworn translations Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sworn translations<\/a> is unique in the Netherlands. 100% reliable, legal and secure. Best rated.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1220992312\" class=\"col medium-4 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\n\t\t<div class=\"icon-box featured-box icon-box-center text-center\"  style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-box-img has-icon-bg\" style=\"width: 46px\">\n\t\t\t\t<div class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-inner\" style=\"border-width:2px;color:rgb(182, 182, 182);\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"40\" src=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/icons8-euro-40.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"icon-box-text last-reset\">\n\t\t\t<h5 class=\"uppercase\">Secure online payment<\/h5>\t\t\t\t\t\t\n\n<p>Secure online payment via iDeal, PayPal or bank transfer. You can fully manage and track your order via My Account.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ecrivus Multimedia offers certified translations and apostilles in more than 35 languages for employers and employees. Declarations of dismissal for sworn translations: a guide for employers and employees As an employer or employee, it is important to know how declarations of dismissal for sworn translations work. This can be crucial for legal purposes and to ensure\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[15936],"tags":[],"class_list":["post-130264","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-beedigde-vertaling"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ontslagverklaringen bij be\u00ebdigde vertalingen: een gids voor werkgevers en werknemers | Ecrivus International Webshop<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ecrivus Multimedia biedt be\u00ebdigde vertalingen van ontslagverklaringen en andere documenten in meer dan 35 talen. Zorg voor nauwkeurige vertalingen voor juridische doeleinden.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/en\/dismissal-statements-with-sworn-translations-a-guide-for-employers-and-employees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ontslagverklaringen bij be\u00ebdigde vertalingen: een gids voor werkgevers en werknemers | Ecrivus International Webshop\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ecrivus Multimedia biedt be\u00ebdigde vertalingen van ontslagverklaringen en andere documenten in meer dan 35 talen. Zorg voor nauwkeurige vertalingen voor juridische doeleinden.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/en\/dismissal-statements-with-sworn-translations-a-guide-for-employers-and-employees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ecrivus International Webshop\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Ecrivus-International-676624782512639\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-17T09:14:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ecrivus\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ecrivusint\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ecrivusint\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ecrivus\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/ontslagverklaringen-bij-beedigde-vertalingen-een-gids-voor-werkgevers-en-werknemers\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/ontslagverklaringen-bij-beedigde-vertalingen-een-gids-voor-werkgevers-en-werknemers\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ecrivus\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7c2ac51c999c30c78167741466afcf49\"},\"headline\":\"Ontslagverklaringen bij be\u00ebdigde vertalingen: een gids voor werkgevers en werknemers\",\"datePublished\":\"2024-07-17T09:14:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/ontslagverklaringen-bij-beedigde-vertalingen-een-gids-voor-werkgevers-en-werknemers\\\/\"},\"wordCount\":885,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Be\u00ebdigde vertaling\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/ontslagverklaringen-bij-beedigde-vertalingen-een-gids-voor-werkgevers-en-werknemers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/ontslagverklaringen-bij-beedigde-vertalingen-een-gids-voor-werkgevers-en-werknemers\\\/\",\"name\":\"Ontslagverklaringen bij be\u00ebdigde vertalingen: een gids voor werkgevers en werknemers | Ecrivus International Webshop\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-17T09:14:36+00:00\",\"description\":\"Ecrivus Multimedia biedt be\u00ebdigde vertalingen van ontslagverklaringen en andere documenten in meer dan 35 talen. Zorg voor nauwkeurige vertalingen voor juridische doeleinden.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/ontslagverklaringen-bij-beedigde-vertalingen-een-gids-voor-werkgevers-en-werknemers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/ontslagverklaringen-bij-beedigde-vertalingen-een-gids-voor-werkgevers-en-werknemers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/ontslagverklaringen-bij-beedigde-vertalingen-een-gids-voor-werkgevers-en-werknemers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ontslagverklaringen bij be\u00ebdigde vertalingen: een gids voor werkgevers en werknemers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/\",\"name\":\"Ecrivus International Webshop\",\"description\":\"Erkende webshop voor be\u00ebdigde vertalingen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#organization\",\"name\":\"Ecrivus International\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/cropped-small-Logo-Ecrivus-Vector-Transparent2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/cropped-small-Logo-Ecrivus-Vector-Transparent2.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Ecrivus International\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Ecrivus-International-676624782512639\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ecrivusint\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7c2ac51c999c30c78167741466afcf49\",\"name\":\"ecrivus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ecrivus\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ontslagverklaringen bij be\u00ebdigde vertalingen: een gids voor werkgevers en werknemers | Ecrivus International Webshop","description":"Ecrivus Multimedia biedt be\u00ebdigde vertalingen van ontslagverklaringen en andere documenten in meer dan 35 talen. Zorg voor nauwkeurige vertalingen voor juridische doeleinden.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/en\/dismissal-statements-with-sworn-translations-a-guide-for-employers-and-employees\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Ontslagverklaringen bij be\u00ebdigde vertalingen: een gids voor werkgevers en werknemers | Ecrivus International Webshop","og_description":"Ecrivus Multimedia biedt be\u00ebdigde vertalingen van ontslagverklaringen en andere documenten in meer dan 35 talen. Zorg voor nauwkeurige vertalingen voor juridische doeleinden.","og_url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/en\/dismissal-statements-with-sworn-translations-a-guide-for-employers-and-employees\/","og_site_name":"Ecrivus International Webshop","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Ecrivus-International-676624782512639\/","article_published_time":"2024-07-17T09:14:36+00:00","author":"ecrivus","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ecrivusint","twitter_site":"@ecrivusint","twitter_misc":{"Written by":"ecrivus","Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/ontslagverklaringen-bij-beedigde-vertalingen-een-gids-voor-werkgevers-en-werknemers\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/ontslagverklaringen-bij-beedigde-vertalingen-een-gids-voor-werkgevers-en-werknemers\/"},"author":{"name":"ecrivus","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#\/schema\/person\/7c2ac51c999c30c78167741466afcf49"},"headline":"Ontslagverklaringen bij be\u00ebdigde vertalingen: een gids voor werkgevers en werknemers","datePublished":"2024-07-17T09:14:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/ontslagverklaringen-bij-beedigde-vertalingen-een-gids-voor-werkgevers-en-werknemers\/"},"wordCount":885,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#organization"},"articleSection":["Be\u00ebdigde vertaling"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/ontslagverklaringen-bij-beedigde-vertalingen-een-gids-voor-werkgevers-en-werknemers\/","url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/ontslagverklaringen-bij-beedigde-vertalingen-een-gids-voor-werkgevers-en-werknemers\/","name":"Ontslagverklaringen bij be\u00ebdigde vertalingen: een gids voor werkgevers en werknemers | Ecrivus International Webshop","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#website"},"datePublished":"2024-07-17T09:14:36+00:00","description":"Ecrivus Multimedia biedt be\u00ebdigde vertalingen van ontslagverklaringen en andere documenten in meer dan 35 talen. Zorg voor nauwkeurige vertalingen voor juridische doeleinden.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/ontslagverklaringen-bij-beedigde-vertalingen-een-gids-voor-werkgevers-en-werknemers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/ontslagverklaringen-bij-beedigde-vertalingen-een-gids-voor-werkgevers-en-werknemers\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/ontslagverklaringen-bij-beedigde-vertalingen-een-gids-voor-werkgevers-en-werknemers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ontslagverklaringen bij be\u00ebdigde vertalingen: een gids voor werkgevers en werknemers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#website","url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/","name":"Ecrivus International Webshop","description":"Erkende webshop voor be\u00ebdigde vertalingen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#organization","name":"Ecrivus International","url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/cropped-small-Logo-Ecrivus-Vector-Transparent2.png","contentUrl":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/cropped-small-Logo-Ecrivus-Vector-Transparent2.png","width":512,"height":512,"caption":"Ecrivus International"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Ecrivus-International-676624782512639\/","https:\/\/x.com\/ecrivusint"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#\/schema\/person\/7c2ac51c999c30c78167741466afcf49","name":"ecrivus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g","caption":"ecrivus"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130264"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130264\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}