{"id":54750,"date":"2017-08-09T08:29:10","date_gmt":"2017-08-09T06:29:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/product\/factuur-beedigde-vertaling-met-stempel\/"},"modified":"2026-06-04T20:52:47","modified_gmt":"2026-06-04T18:52:47","slug":"factuur-beedigde-vertaling-met-stempel","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/en\/product\/invoice-sworn-translation-with-stamp\/","title":{"rendered":"Invoice translation (sworn)"},"content":{"rendered":"

Certified invoice translation with stamp<\/h2>\n

Do you need a sworn translation<\/a> of a invoice<\/a> for official use? At Ecrivus International you have your invoice<\/a> translated under oath online, including a stamp, signature and statement from the translator. This makes your translated commercial invoice legally valid and usable with customs, a foreign authority or your bookkeeping abroad. You select the number of pages and the language combination, place the order and then upload a scan or photo of your invoice<\/a>.<\/p>\n

What is a certified translation of an invoice?<\/h3>\n

A invoice<\/a> is a private document that substantiates a delivery or payment. For use abroad, a customer, customs authority or tax authority often asks for a sworn translation<\/a>. An sworn translation<\/a> is produced by a translator registered in the Dutch Register of Sworn Interpreters and Translators (Rbtv). The translator attaches the translation to a copy of your original invoice<\/a> and adds a stamp, signature and statement to it. This establishes that the translation matches the original in content.<\/p>\n

Why have an invoice translated under oath?<\/h3>\n

An ordinary translation of invoice<\/a> is not always accepted by official authorities. A sworn translation<\/a> does have legally valid status, because the sworn translator<\/a> vouches with their statement for the accuracy of the text. This matters in international trade, a tender abroad, a dispute over delivery or payment, or when a foreign authority requires a certified translation. Amounts, VAT details, invoice numbers and descriptions are carried over accurately.<\/p>\n

How it works at Ecrivus<\/h3>\n

You order your sworn translation<\/a> entirely online. After your order, you upload a scan or photo of the invoice<\/a>and we match your document with a sworn translator<\/a> with experience in legal and business documents. The price is \u20ac59 per page. The translation is checked and then sent by registered post with Track and Trace. Does your invoice<\/a> also need an apostille<\/a> or legalisation<\/a> for use abroad? Then we can arrange that for you.<\/p>\n