{"id":54768,"date":"2017-08-27T08:29:10","date_gmt":"2017-08-27T06:29:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/product\/akte-van-verdeling-beedigde-vertaling-met-stempel\/"},"modified":"2026-06-04T20:51:48","modified_gmt":"2026-06-04T18:51:48","slug":"akte-van-verdeling-beedigde-vertaling-met-stempel","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/en\/product\/deed-of-distribution-certified-translation-with-stamp\/","title":{"rendered":"Certified deed of division translation"},"content":{"rendered":"

Certified deed of division translation<\/h2>\n

Do you need a sworn translation<\/a> of your deed of division<\/a> for official use? At Ecrivus International you have your deed of division<\/a> sworn-translated into almost any language online. Every translation includes the stamp, signature and statement of a sworn translator<\/a>so that the document is legally valid for notaries, courts and foreign authorities. You order easily from \u20ac59 per page.<\/p>\n

What is a deed of division?<\/h3>\n

A deed of division<\/a> is a notarial deed<\/a> drawn up by a civil-law notary to divide a community of property or an estate. You often come across this deed<\/a> after a divorce, when buying out a partner from a jointly owned home, or in the distribution<\/a> of an estate. The deed<\/a> sets out who receives which part of the property or assets. Because the notary draws up the deed<\/a> in Dutch, a translation is needed when you or an involved party needs to read or use the content in another language abroad.<\/p>\n

Why a sworn translation?<\/h3>\n

For official documents<\/a> like a deed of division<\/a> an ordinary translation is usually not enough. A sworn translation<\/a> is produced by a translator entered in the Register of Sworn Interpreters and Translators (Rbtv). The translator adds a stamp, signature and a statement that the translation matches the original. This is why the translation is recognised by notaries, courts, municipalities and foreign authorities. Does your translated deed<\/a> also need to be used abroad? Then the document can additionally be fitted with an apostille<\/a> or legalisation<\/a>.<\/p>\n

How it works at Ecrivus<\/h3>\n

Ecrivus International works with an extensive network of qualified, sworn translators with broad experience in legal and notarial documents. At the top of this page, select the number of pages and the language combination you want and click 'Add to basket'. Then upload a clear photo or scan of your deed of division<\/a> with your order. We offer several secure payment options, including iDEAL, bank transfer and PayPal.<\/p>\n

The sworn translation<\/a> of your deed of division<\/a> is in good hands with us:<\/strong><\/p>\n