{"id":128158,"date":"2024-05-13T16:23:32","date_gmt":"2024-05-13T14:23:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/hoe-vertalers-de-betekenis-van-officiele-documenten-behouden\/"},"modified":"2024-05-13T17:34:22","modified_gmt":"2024-05-13T15:34:22","slug":"hoe-vertalers-de-betekenis-van-officiele-documenten-behouden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/comment-les-traducteurs-preservent-le-sens-des-documents-officiels\/","title":{"rendered":"Comment les traducteurs pr\u00e9servent le sens des documents officiels"},"content":{"rendered":"<div class=\"row row-collapse\"  id=\"row-888309093\">\n\n\n\t<div id=\"col-1643596950\" class=\"col medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\n\t<section class=\"section dark\" id=\"section_2035229290\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/blij-adviesgesprek-klant-lacht.jpg\" class=\"bg attachment- size-\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t<div class=\"section-bg-overlay absolute fill\"><\/div>\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-1074396189\">\n\n\n\t<div id=\"col-1134231636\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-307871623\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-307871623 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div id=\"text-448326615\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h3 class=\"uppercase\">R\u00e9duction de 5 euros ?<\/h3>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><strong>Code de r\u00e9duction : KORTING<\/strong><\/h6>\n\t\t\n<style>\n#text-448326615 {\n  font-size: 1.2rem;\n  line-height: 1.7;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1134231636 > .col-inner {\n  padding: 0px 10% 0px 10%;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-1134231636 > .col-inner {\n    padding: 0px 20% 0px 20%;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_2035229290 {\n  padding-top: 0px;\n  padding-bottom: 0px;\n  min-height: 250px;\n}\n#section_2035229290 .section-bg-overlay {\n  background-color: rgba(0, 0, 0, 0.1);\n}\n#section_2035229290 .section-bg img {\n  object-position: 100% 42%;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-142833333\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_235628635\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/beedigde-vertaling-header-ecrivus.jpg\" class=\"bg attachment- size-\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t<div class=\"section-bg-overlay absolute fill\"><\/div>\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-1228114532\">\n\n\n\t<div id=\"col-503861640\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-1393780392\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1393780392 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div id=\"gap-380687820\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-380687820 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div id=\"text-2885828383\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h3 class=\"uppercase\"><span style=\"color: #fcfcfc;\">traductions asserment\u00e9es<\/span><\/h3>\n\t\t\n<style>\n#text-2885828383 {\n  font-size: 1.2rem;\n  line-height: 1.9;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/categorie-de-produits\/traductions-assermentees\/\" class=\"button primary is-large\" style=\"border-radius:5px;\">\n\t\t<span>Commander<\/span>\n\t<i class=\"icon-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-503861640 > .col-inner {\n  padding: 0px 10% 0px 10%;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-503861640 > .col-inner {\n    padding: 0px 20% 0px 20%;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_235628635 {\n  padding-top: 0px;\n  padding-bottom: 0px;\n  min-height: 250px;\n}\n#section_235628635 .section-bg-overlay {\n  background-color: rgba(0,0,0,.5);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\t<div id=\"gap-759399503\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-759399503 {\n  padding-top: 20px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\nLes traducteurs professionnels pr\u00e9servent avec pr\u00e9cision le sens de <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">documents officiels<\/a> chez Ecrivus Multim\u00e9dia.<\/p>\n<article><\/p>\n<h1>Comment les traducteurs pr\u00e9servent le sens des documents officiels<\/h1>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Documents officiels<\/a> jouent un r\u00f4le crucial dans notre vie quotidienne, que ce soit dans le domaine juridique, <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/medisch-dossier-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Traduction asserment\u00e9e de dossiers m\u00e9dicaux ? Commandez dans notre boutique en ligne !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">m\u00e9dical<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/financi\u00eble-vertalingen\/\" title=\"Traductions financi\u00e8res\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">financier<\/a> ou des documents personnels. Lorsque ces documents doivent \u00eatre traduits, il est de la plus haute importance que leur signification et leur contenu soient fid\u00e8lement pr\u00e9serv\u00e9s. C\u2019est l\u00e0 qu\u2019interviennent les traducteurs professionnels.<\/p>\n<h2>Ecrivus Multim\u00e9dia : votre partenaire en traductions asserment\u00e9es et apostilles<\/h2>\n<p>Ecrivus Multimedia est une agence de traduction \u00e0 service complet sp\u00e9cialis\u00e9e dans <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">traductions asserment\u00e9es<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/apostilles-legalisatie-landenoverzicht\/\" title=\"Apostilles (l\u00e9galisation) - aper\u00e7u des pays\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">apostilles<\/a>. Avec une \u00e9quipe de traducteurs exp\u00e9riment\u00e9s et d&#039;experts linguistiques, ils veillent \u00e0 ce que votre <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">documents officiels<\/a> \u00eatre traduit de mani\u00e8re professionnelle et pr\u00e9cise. Qu&#039;il s&#039;agisse de <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/contract-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Traduction asserment\u00e9e d&#039;un contrat ? Commandez dans notre boutique en ligne !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">contrats<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/notariele-akte-vertalen-beedigd\/\" title=\"Traduction certifi\u00e9e d&#039;un acte notari\u00e9 ? Commandez via notre boutique en ligne !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">actes<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/diploma-vertalen-beedigd\/\" title=\"Besoin d&#039;un dipl\u00f4me de traduction asserment\u00e9e ? Commandez en ligne d\u00e8s maintenant !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">dipl\u00f4me<\/a>ou <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/juridisch-document-vertalen-beedigd\/\" title=\"Traduction asserment\u00e9e d&#039;un document juridique ? Commandez via notre boutique en ligne !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">documents juridiques<\/a>, chez Ecrivus Multimedia vous \u00eates au bon endroit.<\/p>\n<h2>Types de documents pouvant \u00eatre traduits<\/h2>\n<ul><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/geboorteakte-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Besoin d&#039;une traduction asserment\u00e9e de l&#039;acte de naissance ? Commandez en ligne maintenant !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Acte de naissance<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/huwelijksakte-vertalen-beedigd\/\" title=\"Besoin d&#039;une traduction asserment\u00e9e de l&#039;acte de mariage ? Commandez en ligne d\u00e8s maintenant !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Acte de mariage<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li>Lettre de divorce<\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/paspoort-vertalen-beedigd\/\" title=\"Traduction asserment\u00e9e du passeport ? Commandez via notre boutique en ligne !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Passeport<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/zakenpaspoort-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Traduction asserment\u00e9e du passeport d&#039;affaires ? Commandez dans notre boutique en ligne !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Visa<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/contract-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Traduction asserment\u00e9e d&#039;un contrat ? Commandez dans notre boutique en ligne !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Contracter<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/levenstestament-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Traduction asserment\u00e9e du testament de vie ? Commandez dans notre boutique en ligne !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Testament<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/diploma-vertalen-beedigd\/\" title=\"Besoin d&#039;un dipl\u00f4me de traduction asserment\u00e9e ? Commandez en ligne d\u00e8s maintenant !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Dipl\u00f4me<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/medisch-dossier-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Traduction asserment\u00e9e de dossiers m\u00e9dicaux ? Commandez dans notre boutique en ligne !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Dossier m\u00e9dical<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/arbeidsovereenkomst-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Vous souhaitez traduire un contrat de travail asserment\u00e9 ? Commandez dans notre boutique en ligne !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Contrat de travail<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li>Notari\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/notariele-akte-vertalen-beedigd\/\" title=\"Traduction certifi\u00e9e d&#039;un acte notari\u00e9 ? Commandez via notre boutique en ligne !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">acte<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/belastingaangifte-vertalen-beedigd\/\" title=\"Vous souhaitez traduire une d\u00e9claration d\u2019imp\u00f4ts asserment\u00e9e ? Commandez via notre boutique en ligne !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">D\u00e9claration d&#039;imp\u00f4t<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li>Extrait du registre du commerce<\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/bankafschrift-vertalen-beedigd\/\" title=\"Traduction certifi\u00e9e d&#039;un extrait de compte bancaire ? Commandez via notre boutique en ligne !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Relev\u00e9 bancaire<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/beschikking-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Traduction asserment\u00e9e de la d\u00e9cision ? Commandez dans notre boutique en ligne !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Verdict<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li>Conf\u00e9rence<\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/testament-vertalen-beedigd\/\" title=\"Besoin d\u2019une traduction asserment\u00e9e de votre testament ? Maintenant disponible pour commander en ligne!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Certificat d'h\u00e9r\u00e9dit\u00e9<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/adoptiepapieren\/\" title=\"Documents d&#039;adoption\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Documents d&#039;adoption<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/overlijdensakte-vertalen-beedigd\/\" title=\"Vous souhaitez traduire un acte de d\u00e9c\u00e8s sous serment ? Commandez via notre boutique en ligne !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Certificat de d\u00e9c\u00e8s<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/identiteitsbewijs-vertalen-beedigd\/\" title=\"Besoin d&#039;une traduction asserment\u00e9e de votre carte d&#039;identit\u00e9 ou carte d&#039;identit\u00e9 ? Maintenant disponible pour commander en ligne!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Identification<\/a><\/li>\n<p>\n        <\/ul>\n<h2>Langues pouvant \u00eatre traduites en<\/h2>\n<ul><\/p>\n<li>Anglais<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Allemand<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Fran\u00e7ais<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Espagnol<\/li>\n<p><\/p>\n<li>italien<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Portugais<\/li>\n<p><\/p>\n<li>russe<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Chinois<\/li>\n<p><\/p>\n<li>arabe<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Japonais<\/li>\n<p><\/p>\n<li>cor\u00e9en<\/li>\n<p><\/p>\n<li>turc<\/li>\n<p><\/p>\n<li>polonais<\/li>\n<p><\/p>\n<li>grec<\/li>\n<p><\/p>\n<li>N\u00e9erlandais<\/li>\n<p><\/p>\n<li>su\u00e9dois<\/li>\n<p><\/p>\n<li>norv\u00e9gien<\/li>\n<p><\/p>\n<li>finlandais<\/li>\n<p><\/p>\n<li>danois<\/li>\n<p><\/p>\n<li>hindi<\/li>\n<p>\n        <\/ul>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Traduction en cours <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">documents officiels<\/a> est une t\u00e2che complexe qui n\u00e9cessite pr\u00e9cision et expertise. Avec Ecrivus Multimedia comme partenaire de traduction, vous pouvez \u00eatre s\u00fbr que vos documents seront traduits de mani\u00e8re professionnelle et que le sens et le contenu seront pr\u00e9serv\u00e9s. Qu&#039;il s&#039;agisse de <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">traductions asserment\u00e9es<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/apostilles-legalisatie-landenoverzicht\/\" title=\"Apostilles (l\u00e9galisation) - aper\u00e7u des pays\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">apostilles<\/a> ou <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/apostilles-legalisatie-landenoverzicht\/\" title=\"Apostilles (l\u00e9galisation) - aper\u00e7u des pays\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">l\u00e9galisations<\/a>, chez Ecrivus Multim\u00e9dia vous \u00eates entre de bonnes mains.<\/p>\n<h2>Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\n<h3>1. Quelle est la diff\u00e9rence entre une traduction certifi\u00e9e et une traduction r\u00e9guli\u00e8re ?<\/h3>\n<p><\/p>\n<p>A <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">traduction asserment\u00e9e<\/a> est une traduction certifi\u00e9e par un <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">traducteur asserment\u00e9<\/a>. Cela signifie que le traducteur d\u00e9clare que la traduction est fid\u00e8le et exacte. Une traduction ordinaire est une traduction qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 officiellement certifi\u00e9e.<\/p>\n<h3>Qu&#039;est-ce qu&#039;une apostille et quand est-elle n\u00e9cessaire ?<\/h3>\n<p><\/p>\n<p>A <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/apostilles-legalisatie-landenoverzicht\/\" title=\"Apostilles (l\u00e9galisation) - aper\u00e7u des pays\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">apostille<\/a> est un organisme reconnu internationalement <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/verklaring-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"D\u00e9claration de traduction asserment\u00e9e ? Commandez dans notre boutique en ligne !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">d\u00e9claration<\/a> qui est utilis\u00e9 pour confirmer l\u2019authenticit\u00e9 d\u2019un document. Cela est n\u00e9cessaire lorsqu&#039;un document doit \u00eatre utilis\u00e9 dans un autre pays et qu&#039;il existe un trait\u00e9 international auquel le pays destinataire est partie.<\/p>\n<h3>Combien de temps faut-il pour faire traduire un document officiel ?<\/h3>\n<p><\/p>\n<p>La dur\u00e9e du processus de traduction peut varier en fonction du type de document, de la combinaison linguistique et des services suppl\u00e9mentaires tels que la certification ou <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/apostilles-legalisatie-landenoverzicht\/\" title=\"Apostilles (l\u00e9galisation) - aper\u00e7u des pays\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">l\u00e9galisation<\/a>. En g\u00e9n\u00e9ral, la traduction d\u2019un document officiel peut prendre de quelques jours \u00e0 quelques semaines.<\/p>\n<p>\n    <\/article>\n<p><\/p>\n<p>Les traducteurs jouent un r\u00f4le essentiel dans la pr\u00e9servation du sens de <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">documents officiels<\/a> en n\u00e9erlandais. <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Documents officiels<\/a> comme <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/juridisch-document-vertalen-beedigd\/\" title=\"Traduction asserment\u00e9e d&#039;un document juridique ? Commandez via notre boutique en ligne !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">documents juridiques<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/notariele-akte-vertalen-beedigd\/\" title=\"Traduction certifi\u00e9e d&#039;un acte notari\u00e9 ? Commandez via notre boutique en ligne !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">actes<\/a> et les textes gouvernementaux contiennent souvent des informations complexes et <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/juridisch-document-vertalen-beedigd\/\" title=\"Traduction asserment\u00e9e d&#039;un document juridique ? Commandez via notre boutique en ligne !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">juridique<\/a> jargon qui doit \u00eatre traduit avec pr\u00e9cision pour conserver le sens correct. Les traducteurs doivent non seulement trouver la bonne traduction pour chaque mot, mais \u00e9galement comprendre la logique et l\u2019intention du texte original pour en transmettre le sens aussi pr\u00e9cis\u00e9ment que possible.<\/p>\n<p>Pour le sens de <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">documents officiels<\/a> en n\u00e9erlandais, les traducteurs doivent avoir une connaissance approfondie de la terminologie et du contexte du document. Cela signifie que les traducteurs sont souvent sp\u00e9cialis\u00e9s dans un domaine particulier, comme le juridique, <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/medisch-dossier-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Traduction asserment\u00e9e de dossiers m\u00e9dicaux ? Commandez dans notre boutique en ligne !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">m\u00e9dical<\/a> ou des traductions techniques. Cette sp\u00e9cialisation permet aux traducteurs de traduire correctement des termes et un jargon complexes afin de conserver le sens du document.<\/p>\n<p>Un autre aspect important pour pr\u00e9server le sens de <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">documents officiels<\/a> en n\u00e9erlandais, c&#039;est comprendre les diff\u00e9rences culturelles et juridiques entre les zones linguistiques source et cible. Les traducteurs doivent <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/factuur-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Vous souhaitez traduire une facture asserment\u00e9e ? Commandez dans notre boutique en ligne !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">addition<\/a> prendre en compte les lois, r\u00e8gles et coutumes sp\u00e9cifiques en vigueur dans la zone linguistique cible, afin que la traduction <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/juridisch-document-vertalen-beedigd\/\" title=\"Traduction asserment\u00e9e d&#039;un document juridique ? Commandez via notre boutique en ligne !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">juridique<\/a> correct et culturellement appropri\u00e9. Cette connaissance permet aux traducteurs de garantir que le sens du document est traduit correctement non seulement litt\u00e9ralement, mais aussi contextuellement.<\/p>\n<p>Une traduction pr\u00e9cise de <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">documents officiels<\/a> n\u00e9cessite \u00e9galement une attention particuli\u00e8re aux nuances et aux subtilit\u00e9s du texte original. Les traducteurs doivent non seulement traduire les mots, mais \u00e9galement comprendre les nuances de la langue, telles que le ton, le style et les implications, et les transf\u00e9rer vers le n\u00e9erlandais. Cela permet aux traducteurs de pr\u00e9server le sens du document et de garantir que la traduction est non seulement exacte, mais \u00e9galement adapt\u00e9e au public cible.<\/p>\n<p>Pour le sens de <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">documents officiels<\/a> en n\u00e9erlandais, il est \u00e9galement important que les traducteurs utilisent les bonnes techniques et outils de traduction. Par exemple, les traducteurs peuvent utiliser des m\u00e9moires de traduction, des bases de donn\u00e9es terminologiques et des dictionnaires de traduction pour produire des traductions coh\u00e9rentes et pr\u00e9cises. Ces outils permettent aux traducteurs de pr\u00e9server le sens du document tout en garantissant l&#039;efficacit\u00e9 et la coh\u00e9rence de leurs traductions.<\/p>\n<p>Une autre fa\u00e7on dont les traducteurs interpr\u00e8tent le sens de <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">documents officiels<\/a> la pr\u00e9servation en n\u00e9erlandais consiste \u00e0 travailler en collaboration avec des r\u00e9viseurs et des experts dans le domaine du texte original. Les r\u00e9viseurs peuvent v\u00e9rifier l\u2019exactitude, la coh\u00e9rence et le style de la traduction, tandis que les experts du texte original peuvent aider \u00e0 interpr\u00e9ter des termes et des concepts complexes. En travaillant avec d&#039;autres professionnels, les traducteurs peuvent garantir que le sens du document est pr\u00e9serv\u00e9 le mieux possible en n\u00e9erlandais.<\/p>\n<p>Bref, pr\u00e9server le sens de <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">documents officiels<\/a> en n\u00e9erlandais n\u00e9cessite une combinaison d&#039;exactitude linguistique, de compr\u00e9hension culturelle et de collaboration professionnelle. Les traducteurs jouent un r\u00f4le crucial en garantissant la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation correctes de textes juridiques, officiels et techniques complexes, afin que le sens soit transmis aussi pr\u00e9cis\u00e9ment que possible dans la langue cible. Avec les connaissances, l&#039;expertise et les outils appropri\u00e9s, les traducteurs peuvent garantir que le sens de <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">documents officiels<\/a> est retenu en n\u00e9erlandais et que la traduction <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/juridisch-document-vertalen-beedigd\/\" title=\"Traduction asserment\u00e9e d&#039;un document juridique ? Commandez via notre boutique en ligne !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">juridique<\/a> est correct et culturellement appropri\u00e9 pour le groupe cible.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les traducteurs professionnels pr\u00e9servent avec pr\u00e9cision le sens des documents officiels chez Ecrivus Multimedia. Comment les traducteurs pr\u00e9servent le sens des documents officiels Les documents officiels jouent un r\u00f4le crucial dans notre vie quotidienne, qu&#039;il s&#039;agisse de documents juridiques, m\u00e9dicaux, financiers ou personnels. Lorsque ces documents doivent \u00eatre traduits, il est de la plus haute importance que\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[15936],"tags":[],"class_list":["post-128158","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-beedigde-vertaling"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hoe vertalers de betekenis van offici\u00eble documenten behouden | Ecrivus International Webshop<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Professionele vertaling van offici\u00eble documenten nodig? Ontdek hoe Ecrivus Multimedia de betekenis behoudt. Gespecialiseerd in be\u00ebdigde vertalingen en apostilles.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/comment-les-traducteurs-preservent-le-sens-des-documents-officiels\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hoe vertalers de betekenis van offici\u00eble documenten behouden | Ecrivus International Webshop\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Professionele vertaling van offici\u00eble documenten nodig? Ontdek hoe Ecrivus Multimedia de betekenis behoudt. Gespecialiseerd in be\u00ebdigde vertalingen en apostilles.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/comment-les-traducteurs-preservent-le-sens-des-documents-officiels\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ecrivus International Webshop\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Ecrivus-International-676624782512639\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-13T14:23:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-13T15:34:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/notes-3819574_960_720.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ecrivus\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ecrivusint\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ecrivusint\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ecrivus\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/hoe-vertalers-de-betekenis-van-officiele-documenten-behouden\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/hoe-vertalers-de-betekenis-van-officiele-documenten-behouden\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ecrivus\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7c2ac51c999c30c78167741466afcf49\"},\"headline\":\"Hoe vertalers de betekenis van offici\u00eble documenten behouden\",\"datePublished\":\"2024-05-13T14:23:32+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-13T15:34:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/hoe-vertalers-de-betekenis-van-officiele-documenten-behouden\\\/\"},\"wordCount\":973,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Be\u00ebdigde vertaling\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/hoe-vertalers-de-betekenis-van-officiele-documenten-behouden\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/hoe-vertalers-de-betekenis-van-officiele-documenten-behouden\\\/\",\"name\":\"Hoe vertalers de betekenis van offici\u00eble documenten behouden | Ecrivus International Webshop\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-13T14:23:32+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-13T15:34:22+00:00\",\"description\":\"Professionele vertaling van offici\u00eble documenten nodig? Ontdek hoe Ecrivus Multimedia de betekenis behoudt. Gespecialiseerd in be\u00ebdigde vertalingen en apostilles.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/hoe-vertalers-de-betekenis-van-officiele-documenten-behouden\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/hoe-vertalers-de-betekenis-van-officiele-documenten-behouden\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/hoe-vertalers-de-betekenis-van-officiele-documenten-behouden\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hoe vertalers de betekenis van offici\u00eble documenten behouden\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/\",\"name\":\"Ecrivus International Webshop\",\"description\":\"Erkende webshop voor be\u00ebdigde vertalingen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#organization\",\"name\":\"Ecrivus International\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/cropped-small-Logo-Ecrivus-Vector-Transparent2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/cropped-small-Logo-Ecrivus-Vector-Transparent2.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Ecrivus International\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Ecrivus-International-676624782512639\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ecrivusint\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7c2ac51c999c30c78167741466afcf49\",\"name\":\"ecrivus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ecrivus\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hoe vertalers de betekenis van offici\u00eble documenten behouden | Ecrivus International Webshop","description":"Professionele vertaling van offici\u00eble documenten nodig? Ontdek hoe Ecrivus Multimedia de betekenis behoudt. Gespecialiseerd in be\u00ebdigde vertalingen en apostilles.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/comment-les-traducteurs-preservent-le-sens-des-documents-officiels\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Hoe vertalers de betekenis van offici\u00eble documenten behouden | Ecrivus International Webshop","og_description":"Professionele vertaling van offici\u00eble documenten nodig? Ontdek hoe Ecrivus Multimedia de betekenis behoudt. Gespecialiseerd in be\u00ebdigde vertalingen en apostilles.","og_url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/comment-les-traducteurs-preservent-le-sens-des-documents-officiels\/","og_site_name":"Ecrivus International Webshop","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Ecrivus-International-676624782512639\/","article_published_time":"2024-05-13T14:23:32+00:00","article_modified_time":"2024-05-13T15:34:22+00:00","og_image":[{"width":960,"height":640,"url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/notes-3819574_960_720.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ecrivus","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ecrivusint","twitter_site":"@ecrivusint","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ecrivus","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/hoe-vertalers-de-betekenis-van-officiele-documenten-behouden\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/hoe-vertalers-de-betekenis-van-officiele-documenten-behouden\/"},"author":{"name":"ecrivus","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#\/schema\/person\/7c2ac51c999c30c78167741466afcf49"},"headline":"Hoe vertalers de betekenis van offici\u00eble documenten behouden","datePublished":"2024-05-13T14:23:32+00:00","dateModified":"2024-05-13T15:34:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/hoe-vertalers-de-betekenis-van-officiele-documenten-behouden\/"},"wordCount":973,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#organization"},"articleSection":["Be\u00ebdigde vertaling"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/hoe-vertalers-de-betekenis-van-officiele-documenten-behouden\/","url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/hoe-vertalers-de-betekenis-van-officiele-documenten-behouden\/","name":"Hoe vertalers de betekenis van offici\u00eble documenten behouden | Ecrivus International Webshop","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#website"},"datePublished":"2024-05-13T14:23:32+00:00","dateModified":"2024-05-13T15:34:22+00:00","description":"Professionele vertaling van offici\u00eble documenten nodig? Ontdek hoe Ecrivus Multimedia de betekenis behoudt. Gespecialiseerd in be\u00ebdigde vertalingen en apostilles.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/hoe-vertalers-de-betekenis-van-officiele-documenten-behouden\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/hoe-vertalers-de-betekenis-van-officiele-documenten-behouden\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/hoe-vertalers-de-betekenis-van-officiele-documenten-behouden\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hoe vertalers de betekenis van offici\u00eble documenten behouden"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#website","url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/","name":"Ecrivus International Webshop","description":"Erkende webshop voor be\u00ebdigde vertalingen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#organization","name":"Ecrivus International","url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/cropped-small-Logo-Ecrivus-Vector-Transparent2.png","contentUrl":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/cropped-small-Logo-Ecrivus-Vector-Transparent2.png","width":512,"height":512,"caption":"Ecrivus International"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Ecrivus-International-676624782512639\/","https:\/\/x.com\/ecrivusint"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#\/schema\/person\/7c2ac51c999c30c78167741466afcf49","name":"ecrivus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g","caption":"ecrivus"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128158"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128158\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}