{"id":128291,"date":"2024-05-14T08:52:00","date_gmt":"2024-05-14T06:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/de-verschillen-tussen-een-reguliere-vertaling-en-een-beedigde-vertaling\/"},"modified":"2024-05-14T08:52:00","modified_gmt":"2024-05-14T06:52:00","slug":"de-verschillen-tussen-een-reguliere-vertaling-en-een-beedigde-vertaling","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/les-differences-entre-une-traduction-reguliere-et-une-traduction-assermentee\/","title":{"rendered":"Les diff\u00e9rences entre une traduction r\u00e9guli\u00e8re et une traduction certifi\u00e9e"},"content":{"rendered":"<div class=\"row row-collapse\"  id=\"row-2071169249\">\n\n\n\t<div id=\"col-423451780\" class=\"col medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\n\t<section class=\"section dark\" id=\"section_1010271251\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/blij-adviesgesprek-klant-lacht.jpg\" class=\"bg attachment- size-\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t<div class=\"section-bg-overlay absolute fill\"><\/div>\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-1233735046\">\n\n\n\t<div id=\"col-1889183960\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-1808381489\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1808381489 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div id=\"text-1088728450\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h3 class=\"uppercase\">R\u00e9duction de 5 euros ?<\/h3>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><strong>Code de r\u00e9duction : KORTING<\/strong><\/h6>\n\t\t\n<style>\n#text-1088728450 {\n  font-size: 1.2rem;\n  line-height: 1.7;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1889183960 > .col-inner {\n  padding: 0px 10% 0px 10%;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-1889183960 > .col-inner {\n    padding: 0px 20% 0px 20%;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1010271251 {\n  padding-top: 0px;\n  padding-bottom: 0px;\n  min-height: 250px;\n}\n#section_1010271251 .section-bg-overlay {\n  background-color: rgba(0, 0, 0, 0.1);\n}\n#section_1010271251 .section-bg img {\n  object-position: 100% 42%;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1230244907\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_1576646499\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/beedigde-vertaling-header-ecrivus.jpg\" class=\"bg attachment- size-\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t<div class=\"section-bg-overlay absolute fill\"><\/div>\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-949425479\">\n\n\n\t<div id=\"col-994425115\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-1889350114\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1889350114 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div id=\"gap-1820224053\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1820224053 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div id=\"text-798942450\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h3 class=\"uppercase\"><span style=\"color: #fcfcfc;\">traductions asserment\u00e9es<\/span><\/h3>\n\t\t\n<style>\n#text-798942450 {\n  font-size: 1.2rem;\n  line-height: 1.9;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/categorie-de-produits\/traductions-assermentees\/\" class=\"button primary is-large\" style=\"border-radius:5px;\">\n\t\t<span>Commander<\/span>\n\t<i class=\"icon-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-994425115 > .col-inner {\n  padding: 0px 10% 0px 10%;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-994425115 > .col-inner {\n    padding: 0px 20% 0px 20%;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1576646499 {\n  padding-top: 0px;\n  padding-bottom: 0px;\n  min-height: 250px;\n}\n#section_1576646499 .section-bg-overlay {\n  background-color: rgba(0,0,0,.5);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\t<div id=\"gap-1227479216\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1227479216 {\n  padding-top: 20px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\nLa traduction r\u00e9guli\u00e8re est r\u00e9alis\u00e9e par un traducteur professionnel, <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">traduction asserment\u00e9e<\/a> a \u00e9t\u00e9 officiellement asserment\u00e9.<\/p>\n<p><\/p>\n<h1>Les diff\u00e9rences entre une traduction r\u00e9guli\u00e8re et une traduction certifi\u00e9e<\/h1>\n<p>Une traduction r\u00e9guli\u00e8re et un <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">traduction asserment\u00e9e<\/a> sont deux services diff\u00e9rents propos\u00e9s par les agences de traduction. Avec une traduction r\u00e9guli\u00e8re, le texte est traduit par un traducteur professionnel, tandis qu&#039;avec un <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">traduction asserment\u00e9e<\/a> le traducteur a pr\u00eat\u00e9 serment devant le tribunal et a muni la traduction d&#039;un cachet et d&#039;une signature officiels. Dans cet article, nous aborderons les diff\u00e9rences entre ces deux services.<\/p>\n<h2>Traduction r\u00e9guli\u00e8re<\/h2>\n<p>Avec une traduction r\u00e9guli\u00e8re, le texte est traduit par un traducteur professionnel sans aucun <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">documents officiels<\/a> ou <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/diploma-vertalen-beedigd\/\" title=\"Besoin d&#039;un dipl\u00f4me de traduction asserment\u00e9e ? Commandez en ligne d\u00e8s maintenant !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">certificats<\/a> \u00e0 adapter. Cette traduction est souvent utilis\u00e9e pour les communications g\u00e9n\u00e9rales, les sites Web, les supports marketing et autres<a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">documents officiels<\/a>. La qualit\u00e9 de la traduction est d\u2019une grande importance dans une traduction r\u00e9guli\u00e8re.<\/p>\n<h2>Traduction asserment\u00e9e<\/h2>\n<p>A <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">traduction asserment\u00e9e<\/a> est fait par un <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">traducteur asserment\u00e9<\/a> qui est inscrit au registre des traducteurs et interpr\u00e8tes asserment\u00e9s. Ce traducteur a pr\u00eat\u00e9 serment devant le tribunal et est autoris\u00e9 \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">documents officiels<\/a> traduire, comme <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/geboorteakte-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Besoin d&#039;une traduction asserment\u00e9e de l&#039;acte de naissance ? Commandez en ligne maintenant !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">les actes de naissance<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/huwelijksakte-vertalen-beedigd\/\" title=\"Besoin d&#039;une traduction asserment\u00e9e de l&#039;acte de mariage ? Commandez en ligne d\u00e8s maintenant !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">les actes de mariage<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/diploma-vertalen-beedigd\/\" title=\"Besoin d&#039;un dipl\u00f4me de traduction asserment\u00e9e ? Commandez en ligne d\u00e8s maintenant !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">dipl\u00f4me<\/a>'s, en andere <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/juridisch-document-vertalen-beedigd\/\" title=\"Traduction asserment\u00e9e d&#039;un document juridique ? Commandez via notre boutique en ligne !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">documents juridiques<\/a>. Le <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">traduction asserment\u00e9e<\/a> sera muni du cachet officiel et de la signature du traducteur.<\/p>\n<h2>Ecrivus Multimedia<\/h2>\n<p>Ecrivus Multimedia est une agence de traduction \u00e0 service complet sp\u00e9cialis\u00e9e dans <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">traductions asserment\u00e9es<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/apostilles-legalisatie-landenoverzicht\/\" title=\"Apostilles (l\u00e9galisation) - aper\u00e7u des pays\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">apostilles<\/a>. Nos traducteurs asserment\u00e9s ont des ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience et d\u2019expertise en traduction <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">documents officiels<\/a> et assurer une traduction pr\u00e9cise et fiable. Nous proposons \u00e9galement des services d&#039;apostille pour les documents qui doivent \u00eatre l\u00e9galis\u00e9s pour une utilisation internationale.<\/p>\n<h2>Documents pouvant \u00eatre traduits<\/h2>\n<p>Il existe plusieurs types de documents pouvant \u00eatre traduits, notamment\u00a0:<\/p>\n<ul><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/geboorteakte-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Besoin d&#039;une traduction asserment\u00e9e de l&#039;acte de naissance ? Commandez en ligne maintenant !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Certificats de naissance<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/huwelijksakte-vertalen-beedigd\/\" title=\"Besoin d&#039;une traduction asserment\u00e9e de l&#039;acte de mariage ? Commandez en ligne d\u00e8s maintenant !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Actes de mariage<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/diploma-vertalen-beedigd\/\" title=\"Besoin d&#039;un dipl\u00f4me de traduction asserment\u00e9e ? Commandez en ligne d\u00e8s maintenant !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Dipl\u00f4me<\/a>c&#039;est<\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/notariele-akte-vertalen-beedigd\/\" title=\"Traduction certifi\u00e9e d&#039;un acte notari\u00e9 ? Commandez via notre boutique en ligne !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Actes notari\u00e9s<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/juridisch-document-vertalen-beedigd\/\" title=\"Traduction asserment\u00e9e d&#039;un document juridique ? Commandez via notre boutique en ligne !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Records criminels<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/contract-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Traduction asserment\u00e9e d&#039;un contrat ? Commandez dans notre boutique en ligne !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Contrats<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/statuten-vertalen-beedigd\/\" title=\"Traduction asserment\u00e9e des statuts ? Commandez via notre boutique en ligne !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Statuts<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/rijbewijs-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Traduction asserment\u00e9e du permis de conduire ? Commandez dans notre boutique en ligne !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Permis de conduire<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/paspoort-vertalen-beedigd\/\" title=\"Traduction asserment\u00e9e du passeport ? Commandez via notre boutique en ligne !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Passeports<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li>Et plus\u2026<\/li>\n<p>\n<\/ul>\n<h2>Langues<\/h2>\n<p>Nos traducteurs asserment\u00e9s sont sp\u00e9cialis\u00e9s dans la traduction vers et depuis diverses langues, notamment :<\/p>\n<ul><\/p>\n<li>Anglais<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Espagnol<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Fran\u00e7ais<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Allemand<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Chinois<\/li>\n<p><\/p>\n<li>russe<\/li>\n<p><\/p>\n<li>arabe<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Portugais<\/li>\n<p><\/p>\n<li>italien<\/li>\n<p><\/p>\n<li>N\u00e9erlandais<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Et plus\u2026<\/li>\n<p>\n<\/ul>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>La diff\u00e9rence entre une traduction r\u00e9guli\u00e8re et une <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">traduction asserment\u00e9e<\/a> r\u00e9side dans le statut officiel de la traduction et dans la comp\u00e9tence du traducteur. Une <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">traduction asserment\u00e9e<\/a> est obligatoire pour certains <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">documents officiels<\/a>, tandis qu&#039;une traduction r\u00e9guli\u00e8re est utilis\u00e9e pour la communication g\u00e9n\u00e9rale. Chez Ecrivus Multimedia, vous pouvez opter pour des services r\u00e9guliers et... <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">traductions asserment\u00e9es<\/a> De haute qualit\u00e9.<\/p>\n<h2>Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\n<ol><\/p>\n<li>Quelle est la diff\u00e9rence entre une traduction ordinaire et une <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">traduction asserment\u00e9e<\/a>?<\/li>\n<p><\/p>\n<p>Une traduction r\u00e9guli\u00e8re est effectu\u00e9e par un traducteur professionnel, tandis qu&#039;un <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">traduction asserment\u00e9e<\/a> est fait par un <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">traducteur asserment\u00e9<\/a> avec autorit\u00e9 officielle.<\/p>\n<li>Quelles langues Ecrivus Multimedia peut-il traduire ?<\/li>\n<p><\/p>\n<p>Ecrivus Multimedia peut traduire vers et depuis plusieurs langues, dont l&#039;anglais, l&#039;espagnol, le fran\u00e7ais, l&#039;allemand, le chinois, etc.<\/p>\n<li>Quels documents peuvent \u00eatre traduits par Ecrivus Multimedia ?<\/li>\n<p><\/p>\n<p>Ecrivus Multim\u00e9dia est possible <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">documents officiels<\/a> comme <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/geboorteakte-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Besoin d&#039;une traduction asserment\u00e9e de l&#039;acte de naissance ? Commandez en ligne maintenant !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">les actes de naissance<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/huwelijksakte-vertalen-beedigd\/\" title=\"Besoin d&#039;une traduction asserment\u00e9e de l&#039;acte de mariage ? Commandez en ligne d\u00e8s maintenant !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">les actes de mariage<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/diploma-vertalen-beedigd\/\" title=\"Besoin d&#039;un dipl\u00f4me de traduction asserment\u00e9e ? Commandez en ligne d\u00e8s maintenant !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">dipl\u00f4me<\/a>'s, en <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/contract-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Traduction asserment\u00e9e d&#039;un contrat ? Commandez dans notre boutique en ligne !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">contrats<\/a> traduction, ainsi que communication g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n<p>\n<\/ol>\n<p>Une traduction r\u00e9guli\u00e8re et un <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">traduction asserment\u00e9e<\/a> Il existe deux types diff\u00e9rents de traductions en n\u00e9erlandais. La principale diff\u00e9rence entre les deux est qu&#039;un <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">traduction asserment\u00e9e<\/a> a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par un <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">traducteur asserment\u00e9<\/a>, tandis qu&#039;une traduction r\u00e9guli\u00e8re est r\u00e9alis\u00e9e par un traducteur professionnel sans autorisation asserment\u00e9e. <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Traductions asserment\u00e9es<\/a> sont souvent n\u00e9cessaires pour <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">documents officiels<\/a>, tels que <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/notariele-akte-vertalen-beedigd\/\" title=\"Traduction certifi\u00e9e d&#039;un acte notari\u00e9 ? Commandez via notre boutique en ligne !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">actes<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/diploma-vertalen-beedigd\/\" title=\"Besoin d&#039;un dipl\u00f4me de traduction asserment\u00e9e ? Commandez en ligne d\u00e8s maintenant !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">dipl\u00f4me<\/a>&#039;sable <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/juridisch-document-vertalen-beedigd\/\" title=\"Traduction asserment\u00e9e d&#039;un document juridique ? Commandez via notre boutique en ligne !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">documents juridiques<\/a>, qui doit avoir une validit\u00e9 juridique.<\/p>\n<p>A <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">traduction asserment\u00e9e<\/a> est muni d&#039;un <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/verklaring-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"D\u00e9claration de traduction asserment\u00e9e ? Commandez dans notre boutique en ligne !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">d\u00e9claration<\/a> du traducteur asserment\u00e9 dans lequel il d\u00e9clare que la traduction est une repr\u00e9sentation fid\u00e8le et exacte du document original. Ce <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/verklaring-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"D\u00e9claration de traduction asserment\u00e9e ? Commandez dans notre boutique en ligne !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">d\u00e9claration<\/a> porte la signature et le cachet du traducteur asserment\u00e9, et parfois aussi un <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/apostilles-legalisatie-landenoverzicht\/\" title=\"Apostilles (l\u00e9galisation) - aper\u00e7u des pays\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">apostille<\/a> ou <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/apostilles-legalisatie-landenoverzicht\/\" title=\"Apostilles (l\u00e9galisation) - aper\u00e7u des pays\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">l\u00e9galisation<\/a>, selon le pays o\u00f9 le document doit \u00eatre utilis\u00e9. Une <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">traduction asserment\u00e9e<\/a> a donc un degr\u00e9 de fiabilit\u00e9 et de validit\u00e9 juridique plus \u00e9lev\u00e9 qu\u2019une traduction ordinaire.<\/p>\n<p>Le tarif pour un <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">traduction asserment\u00e9e<\/a> est g\u00e9n\u00e9ralement plus \u00e9lev\u00e9 que pour une traduction ordinaire, en raison de la certification suppl\u00e9mentaire et de la responsabilit\u00e9 qu&#039;assume le traducteur asserment\u00e9. Il faut aussi souvent plus de temps pour en obtenir un <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">traduction asserment\u00e9e<\/a> car le traducteur asserment\u00e9 doit \u00eatre plus prudent et devra \u00e9ventuellement proc\u00e9der \u00e0 des contr\u00f4les suppl\u00e9mentaires pour s&#039;assurer de l&#039;exactitude de la traduction. Cela signifie qu&#039;un <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">traduction asserment\u00e9e<\/a> implique g\u00e9n\u00e9ralement plus de temps et d\u2019argent qu\u2019une traduction classique.<\/p>\n<p>A <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">traduction asserment\u00e9e<\/a> ne peut \u00eatre effectu\u00e9 que par un seul <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">traducteur asserment\u00e9<\/a> qui est inscrit au Registre des Interpr\u00e8tes et Traducteurs Asserment\u00e9s (Rbtv). Pour pr\u00eater serment, un traducteur doit pr\u00eater un serment sp\u00e9cial dans lequel il s&#039;engage \u00e0 respecter \u00e0 tout moment l&#039;obligation de confidentialit\u00e9 et \u00e0 effectuer les traductions de bonne foi. De plus, le traducteur asserment\u00e9 doit suivre r\u00e9guli\u00e8rement des formations compl\u00e9mentaires pour se tenir au courant des \u00e9volutions actuelles dans le domaine.<\/p>\n<p>Une traduction r\u00e9guli\u00e8re peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e par tout traducteur professionnel poss\u00e9dant les connaissances et l\u2019exp\u00e9rience n\u00e9cessaires pour traduire le texte correctement et de mani\u00e8re compr\u00e9hensible. Les traductions classiques sont souvent utilis\u00e9es \u00e0 des fins commerciales, telles que des supports marketing, des sites Web et la correspondance commerciale. M\u00eame si une traduction r\u00e9guli\u00e8re n&#039;a pas de statut officiel, elle doit \u00eatre de haute qualit\u00e9 et r\u00e9pondre aux exigences du client.<\/p>\n<p>A <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">traduction asserment\u00e9e<\/a> est souvent demand\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/juridisch-document-vertalen-beedigd\/\" title=\"Traduction asserment\u00e9e d&#039;un document juridique ? Commandez via notre boutique en ligne !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">documents juridiques<\/a>, tels que <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/notariele-akte-vertalen-beedigd\/\" title=\"Traduction certifi\u00e9e d&#039;un acte notari\u00e9 ? Commandez via notre boutique en ligne !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">actes<\/a> de naissance, <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/huwelijksakte-vertalen-beedigd\/\" title=\"Besoin d&#039;une traduction asserment\u00e9e de l&#039;acte de mariage ? Commandez en ligne d\u00e8s maintenant !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">mariage<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/overlijdensakte-vertalen-beedigd\/\" title=\"Vous souhaitez traduire un acte de d\u00e9c\u00e8s sous serment ? Commandez via notre boutique en ligne !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">d\u00e9c\u00e8s<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/notariele-akte-vertalen-beedigd\/\" title=\"Traduction certifi\u00e9e d&#039;un acte notari\u00e9 ? Commandez via notre boutique en ligne !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">actes notari\u00e9s<\/a>, et <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/contract-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Traduction asserment\u00e9e d&#039;un contrat ? Commandez dans notre boutique en ligne !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">contrats juridiques<\/a>. Aussi <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/diploma-vertalen-beedigd\/\" title=\"Besoin d&#039;un dipl\u00f4me de traduction asserment\u00e9e ? Commandez en ligne d\u00e8s maintenant !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">dipl\u00f4me<\/a>&#039;s, <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/getuigschrift-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Traduire une attestation sur l&#039;honneur ? Commandez dans notre boutique en ligne !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">certificats<\/a> et d&#039;autres <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">documents officiels<\/a> un <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">traduction asserment\u00e9e<\/a> exiger s\u2019ils sont utilis\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Il est important de savoir qu&#039;un <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">traduction asserment\u00e9e<\/a> n\u2019est valable l\u00e9galement qu\u2019\u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des fronti\u00e8res du pays o\u00f9 le traducteur asserment\u00e9 pr\u00eate serment.<\/p>\n<p>Bref, un <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">traduction asserment\u00e9e<\/a> se distingue d&#039;une traduction r\u00e9guli\u00e8re par la prestation de serment du traducteur, la <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/verklaring-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"D\u00e9claration de traduction asserment\u00e9e ? Commandez dans notre boutique en ligne !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">d\u00e9claration<\/a> d&#039;exactitude, les co\u00fbts et le temps d&#039;investissement plus \u00e9lev\u00e9s, ainsi que la validit\u00e9 juridique du document. Bien qu&#039;un <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Traductions asserment\u00e9es Archives | Ecrivus International Webshop\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">traduction asserment\u00e9e<\/a> n\u2019est pas toujours n\u00e9cessaire, il peut parfois \u00eatre essentiel de s\u2019assurer que vos documents ont \u00e9t\u00e9 traduits correctement et l\u00e9galement. Il est donc important de faire le bon choix pour chaque type de traduction en fonction de vos besoins et objectifs sp\u00e9cifiques.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reguliere vertaling is door een professionele vertaler, be\u00ebdigde vertaling is officieel met eed afgelegd. De verschillen tussen een reguliere vertaling en een be\u00ebdigde vertaling Een reguliere vertaling en een be\u00ebdigde vertaling zijn twee verschillende services die worden aangeboden door vertaalbureaus. Bij een reguliere vertaling wordt de tekst vertaald door een professionele vertaler, terwijl bij een&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[15936],"tags":[],"class_list":["post-128291","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-beedigde-vertaling"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>De verschillen tussen een reguliere vertaling en een be\u00ebdigde vertaling | Ecrivus International Webshop<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Op zoek naar een be\u00ebdigde vertaling? Ontdek het verschil tussen een reguliere vertaling en een be\u00ebdigde vertaling bij Ecrivus Multimedia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/les-differences-entre-une-traduction-reguliere-et-une-traduction-assermentee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De verschillen tussen een reguliere vertaling en een be\u00ebdigde vertaling | Ecrivus International Webshop\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Op zoek naar een be\u00ebdigde vertaling? Ontdek het verschil tussen een reguliere vertaling en een be\u00ebdigde vertaling bij Ecrivus Multimedia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/les-differences-entre-une-traduction-reguliere-et-une-traduction-assermentee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ecrivus International Webshop\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Ecrivus-International-676624782512639\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-14T06:52:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/calculator-1044173_960_720.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ecrivus\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ecrivusint\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ecrivusint\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ecrivus\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/de-verschillen-tussen-een-reguliere-vertaling-en-een-beedigde-vertaling\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/de-verschillen-tussen-een-reguliere-vertaling-en-een-beedigde-vertaling\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ecrivus\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7c2ac51c999c30c78167741466afcf49\"},\"headline\":\"De verschillen tussen een reguliere vertaling en een be\u00ebdigde vertaling\",\"datePublished\":\"2024-05-14T06:52:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/de-verschillen-tussen-een-reguliere-vertaling-en-een-beedigde-vertaling\\\/\"},\"wordCount\":1034,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Be\u00ebdigde vertaling\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/de-verschillen-tussen-een-reguliere-vertaling-en-een-beedigde-vertaling\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/de-verschillen-tussen-een-reguliere-vertaling-en-een-beedigde-vertaling\\\/\",\"name\":\"De verschillen tussen een reguliere vertaling en een be\u00ebdigde vertaling | Ecrivus International Webshop\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-14T06:52:00+00:00\",\"description\":\"Op zoek naar een be\u00ebdigde vertaling? Ontdek het verschil tussen een reguliere vertaling en een be\u00ebdigde vertaling bij Ecrivus Multimedia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/de-verschillen-tussen-een-reguliere-vertaling-en-een-beedigde-vertaling\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/de-verschillen-tussen-een-reguliere-vertaling-en-een-beedigde-vertaling\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/de-verschillen-tussen-een-reguliere-vertaling-en-een-beedigde-vertaling\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"De verschillen tussen een reguliere vertaling en een be\u00ebdigde vertaling\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/\",\"name\":\"Ecrivus International Webshop\",\"description\":\"Erkende webshop voor be\u00ebdigde vertalingen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#organization\",\"name\":\"Ecrivus International\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/cropped-small-Logo-Ecrivus-Vector-Transparent2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/cropped-small-Logo-Ecrivus-Vector-Transparent2.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Ecrivus International\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Ecrivus-International-676624782512639\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ecrivusint\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7c2ac51c999c30c78167741466afcf49\",\"name\":\"ecrivus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ecrivus\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De verschillen tussen een reguliere vertaling en een be\u00ebdigde vertaling | Ecrivus International Webshop","description":"Op zoek naar een be\u00ebdigde vertaling? Ontdek het verschil tussen een reguliere vertaling en een be\u00ebdigde vertaling bij Ecrivus Multimedia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/les-differences-entre-une-traduction-reguliere-et-une-traduction-assermentee\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"De verschillen tussen een reguliere vertaling en een be\u00ebdigde vertaling | Ecrivus International Webshop","og_description":"Op zoek naar een be\u00ebdigde vertaling? Ontdek het verschil tussen een reguliere vertaling en een be\u00ebdigde vertaling bij Ecrivus Multimedia.","og_url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/les-differences-entre-une-traduction-reguliere-et-une-traduction-assermentee\/","og_site_name":"Ecrivus International Webshop","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Ecrivus-International-676624782512639\/","article_published_time":"2024-05-14T06:52:00+00:00","og_image":[{"width":960,"height":640,"url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/calculator-1044173_960_720.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ecrivus","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ecrivusint","twitter_site":"@ecrivusint","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ecrivus","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/de-verschillen-tussen-een-reguliere-vertaling-en-een-beedigde-vertaling\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/de-verschillen-tussen-een-reguliere-vertaling-en-een-beedigde-vertaling\/"},"author":{"name":"ecrivus","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#\/schema\/person\/7c2ac51c999c30c78167741466afcf49"},"headline":"De verschillen tussen een reguliere vertaling en een be\u00ebdigde vertaling","datePublished":"2024-05-14T06:52:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/de-verschillen-tussen-een-reguliere-vertaling-en-een-beedigde-vertaling\/"},"wordCount":1034,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#organization"},"articleSection":["Be\u00ebdigde vertaling"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/de-verschillen-tussen-een-reguliere-vertaling-en-een-beedigde-vertaling\/","url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/de-verschillen-tussen-een-reguliere-vertaling-en-een-beedigde-vertaling\/","name":"De verschillen tussen een reguliere vertaling en een be\u00ebdigde vertaling | Ecrivus International Webshop","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#website"},"datePublished":"2024-05-14T06:52:00+00:00","description":"Op zoek naar een be\u00ebdigde vertaling? Ontdek het verschil tussen een reguliere vertaling en een be\u00ebdigde vertaling bij Ecrivus Multimedia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/de-verschillen-tussen-een-reguliere-vertaling-en-een-beedigde-vertaling\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/de-verschillen-tussen-een-reguliere-vertaling-en-een-beedigde-vertaling\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/de-verschillen-tussen-een-reguliere-vertaling-en-een-beedigde-vertaling\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"De verschillen tussen een reguliere vertaling en een be\u00ebdigde vertaling"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#website","url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/","name":"Ecrivus International Webshop","description":"Erkende webshop voor be\u00ebdigde vertalingen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#organization","name":"Ecrivus International","url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/cropped-small-Logo-Ecrivus-Vector-Transparent2.png","contentUrl":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/cropped-small-Logo-Ecrivus-Vector-Transparent2.png","width":512,"height":512,"caption":"Ecrivus International"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Ecrivus-International-676624782512639\/","https:\/\/x.com\/ecrivusint"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#\/schema\/person\/7c2ac51c999c30c78167741466afcf49","name":"ecrivus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g","caption":"ecrivus"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128291"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128291\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}