{"id":129129,"date":"2024-05-27T15:02:04","date_gmt":"2024-05-27T13:02:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/de-kracht-van-ondertiteling-hoe-het-toevoegen-van-ondertitels-onder-videos-jouw-bereik-vergroot\/"},"modified":"2024-05-27T17:36:19","modified_gmt":"2024-05-27T15:36:19","slug":"de-kracht-van-ondertiteling-hoe-het-toevoegen-van-ondertitels-onder-videos-jouw-bereik-vergroot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/le-pouvoir-des-sous-titres-comment-lajout-de-sous-titres-sous-les-videos-augmente-votre-portee\/","title":{"rendered":"&quot;Le pouvoir des sous-titres\u00a0: comment l&#039;ajout de sous-titres aux vid\u00e9os augmente votre port\u00e9e&quot;"},"content":{"rendered":"<div class=\"row\"  id=\"row-1688231127\">\n\n\n\t<div id=\"col-626719484\" class=\"col medium-6 small-12 large-6 col-divided\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"box has-hover   has-hover box-text-bottom\" >\n\n\t\t<div class=\"box-image\" >\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/produit\/sous-titres-sous-titres-video\/\" >\t\t\t<div class=\"image-glow image-cover\" style=\"padding-top:75%;\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/video-editor-twee-monitoren-bewerkingssoftware.jpg\" class=\"attachment- size-\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/video-editor-twee-monitoren-bewerkingssoftware.jpg 1000w, https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/video-editor-twee-monitoren-bewerkingssoftware-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/video-editor-twee-monitoren-bewerkingssoftware-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/video-editor-twee-monitoren-bewerkingssoftware-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/video-editor-twee-monitoren-bewerkingssoftware-247x165.jpg 247w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"box-text text-left\" >\n\t\t\t<div class=\"box-text-inner\">\n\t\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-1439387433\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1439387433 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div id=\"text-3059614916\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h3><span data-text-color=\"primary\">Sous-titrage de vid\u00e9os<\/span><\/h3>\r\nPlus de 500 langues. Commande en ligne facile. C'est comme \u00e7a.\n\t\t\n<style>\n#text-3059614916 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/produit\/sous-titres-sous-titres-video\/\" class=\"button primary is-larger expand\" style=\"padding:0 0px 0px 0px;\">\n\t\t<span>Commander des sous-titres<\/span>\n\t<i class=\"icon-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n\n\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1655241756\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"box has-hover   has-hover box-text-bottom\" >\n\n\t\t<div class=\"box-image\" >\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/produit\/transcription-audio-en-texte\/\" >\t\t\t<div class=\"image-glow image-cover\" style=\"padding-top:75%;\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/koptelefoon-muziekblad-muziekproductie.jpg\" class=\"attachment- size-\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/koptelefoon-muziekblad-muziekproductie.jpg 1000w, https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/koptelefoon-muziekblad-muziekproductie-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/koptelefoon-muziekblad-muziekproductie-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/koptelefoon-muziekblad-muziekproductie-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/koptelefoon-muziekblad-muziekproductie-247x165.jpg 247w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"box-text text-left\" >\n\t\t\t<div class=\"box-text-inner\">\n\t\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-2065878703\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-2065878703 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div id=\"text-3383651088\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h3><span data-text-color=\"primary\">Transcription<\/span><\/h3>\r\n<a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/transcriptie-audio-naar-tekst\/\" title=\"Besoin d&#039;une transcription (de l&#039;audio au texte) ?\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Audio en texte<\/a> \u00e9crire ? T\u00e9l\u00e9chargez un MP3, commandez et le tour est jou\u00e9.\n\t\t\n<style>\n#text-3383651088 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/produit\/transcription-audio-en-texte\/\" class=\"button primary is-larger expand\" style=\"padding:0 0px 0px 0px;\">\n\t\t<span>Commander une transcription maintenant<\/span>\n\t<i class=\"icon-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n\n\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n<a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Les sous-titres<\/a> Pour augmenter la port\u00e9e des vid\u00e9os sur les r\u00e9seaux sociaux, Ecrivus propose des services de sous-titrage professionnels dans de nombreuses langues.<\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/produit\/sous-titres-sous-titres-video\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#FFFFFF;background-color:#2D89EF;border-color:#246ec0;border-radius:7px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#FFFFFF;padding:7px 20px;font-size:16px;line-height:24px;border-color:#6cadf4;border-radius:7px;text-shadow:none\"><i class=\"sui sui-arrow-right\" style=\"font-size:16px;color:#FFFFFF\"><\/i> ondertiteling onder video zetten? Nu bestellen in webshop &gt;<\/span><\/a>\n<p><\/p>\n<h1>Le pouvoir des sous-titres\u00a0: comment l&#039;ajout de sous-titres aux vid\u00e9os augmente votre port\u00e9e<\/h1>\n<p>Les vid\u00e9os sont un moyen puissant de transmettre des informations et de toucher les gens. L&#039;addition de <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> Cependant, ajouter des contenus \u00e0 vos vid\u00e9os peut augmenter consid\u00e9rablement la port\u00e9e de votre contenu. <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Les sous-titres<\/a> rend vos vid\u00e9os accessibles \u00e0 un public plus large, y compris les sourds et malentendants, les personnes qui parlent une langue diff\u00e9rente ou les personnes qui se trouvent dans un environnement o\u00f9 elles ne peuvent pas entendre le son.<\/p>\n<p>Ecrivus Multimedia est un service professionnel de sous-titrage et une agence multim\u00e9dia sp\u00e9cialis\u00e9e dans l&#039;ajout <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> de vid\u00e9os. Nous proposons des sous-titres pour diff\u00e9rents types de vid\u00e9os, notamment TikTok, YouTube, des interviews, des documentaires, des films et d&#039;autres types de vid\u00e9os.<\/p>\n<h2>Plateformes de m\u00e9dias sociaux<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Vid\u00e9os avec <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> peut \u00eatre utilis\u00e9 sur diverses plateformes de m\u00e9dias sociaux pour augmenter votre port\u00e9e. Certaines de ces plateformes sont\u00a0:<\/p>\n<ul><\/p>\n<li>TIC Tac<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Youtube<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Vim\u00e9o<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Instagram<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Facebook<\/li>\n<p>\n<\/ul>\n<p>\n<\/p>\n<h2>Types de vid\u00e9os<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Il existe diff\u00e9rents types de vid\u00e9os que nous r\u00e9alisons <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> peut faire, notamment\u00a0:<\/p>\n<ul><\/p>\n<li>Vid\u00e9os promotionnelles<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Documentaires<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Vid\u00e9os TikTok<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Entretiens<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Vid\u00e9os de produits<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Vid\u00e9os d&#039;entreprise<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Bande-annonce<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Cours en ligne<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Inscriptions aux \u00e9v\u00e9nements<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Webinaires<\/li>\n<p>\n<\/ul>\n<p>\n<\/p>\n<h2>Langues<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Nous offrons <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> dans diverses langues, y compris, mais sans s&#039;y limiter\u00a0:<\/p>\n<ul><\/p>\n<li>N\u00e9erlandais<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Anglais<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Fran\u00e7ais<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Allemand<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Espagnol<\/li>\n<p><\/p>\n<li>italien<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Portugais<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Chinois<\/li>\n<p><\/p>\n<li>arabe<\/li>\n<p><\/p>\n<li>russe<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Japonais<\/li>\n<p><\/p>\n<li>cor\u00e9en<\/li>\n<p><\/p>\n<li>swahili<\/li>\n<p><\/p>\n<li>hindi<\/li>\n<p><\/p>\n<li>bengali<\/li>\n<p><\/p>\n<li>turc<\/li>\n<p><\/p>\n<li>h\u00e9breu<\/li>\n<p><\/p>\n<li>su\u00e9dois<\/li>\n<p><\/p>\n<li>norv\u00e9gien<\/li>\n<p><\/p>\n<li>finlandais<\/li>\n<p>\n<\/ul>\n<p>\n<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>L&#039;addition de <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> \u00e0 vos vid\u00e9os est un moyen efficace d&#039;augmenter votre port\u00e9e et de rendre votre contenu plus accessible \u00e0 un public plus large. Ecrivus Multimedia propose des services de sous-titrage professionnels pour diff\u00e9rents types de vid\u00e9os et dans diff\u00e9rentes langues, permettant de partager et de visualiser votre contenu sur diverses plateformes.<\/p>\n<h2>Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\n<p><\/p>\n<ol><\/p>\n<li>Quelles plateformes de m\u00e9dias sociaux sont adapt\u00e9es aux vid\u00e9os avec <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a>?<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Quels types de vid\u00e9os peuvent \u00eatre fournis <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a>?<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Dans quelles langues Ecrivus Multimedia propose-t-il des services de sous-titrage ?<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Y a-t-il des co\u00fbts associ\u00e9s \u00e0 son ajout\u00a0? <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> \u00e0 mes vid\u00e9os ?<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Combien de temps dure le processus d&#039;ajout <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> \u00e0 une vid\u00e9o ?<\/li>\n<p>\n<\/ol>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Les sous-titres<\/a> est un outil puissant pour accro\u00eetre l&#039;accessibilit\u00e9 des vid\u00e9os et atteindre un public plus large. Au moyen de <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> en ajoutant aux vid\u00e9os, les personnes sourdes ou malentendantes peuvent \u00e9galement comprendre le contenu. Cela garantit une exp\u00e9rience inclusive et augmente les chances que votre message soit diffus\u00e9 aupr\u00e8s d&#039;un groupe cible diversifi\u00e9.<\/p>\n<p>De plus, on peut ajouter <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> sous les vid\u00e9os aident \u00e9galement \u00e0 retenir l&#039;attention des t\u00e9l\u00e9spectateurs. Les recherches montrent que les gens regardent des vid\u00e9os sous-titr\u00e9es plus longtemps car ils peuvent suivre le texte lorsqu&#039;ils coupent le son ou lorsqu&#039;ils se trouvent dans un environnement bruyant. Cela augmente non seulement votre port\u00e9e, mais \u00e9galement l&#039;implication de votre public dans la vid\u00e9o.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Les sous-titres<\/a> peut \u00e9galement am\u00e9liorer la visibilit\u00e9 de vos vid\u00e9os sur des plateformes comme YouTube. Parce que les moteurs de recherche utilisent le texte du <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> peut num\u00e9riser, votre vid\u00e9o sera mieux index\u00e9e et il sera plus facile pour les gens de trouver votre vid\u00e9o en recherchant des mots ou des expressions sp\u00e9cifiques dans le <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> pr\u00e9venir. Cela peut conduire \u00e0 plus de vues et \u00e0 une plus grande port\u00e9e pour vos vid\u00e9os.<\/p>\n<p>De plus, on peut ajouter <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> \u00e0 vos vid\u00e9os aident \u00e9galement \u00e0 transmettre votre message plus clairement. En convertissant le texte parl\u00e9 en texte \u00e9crit, les gens peuvent mieux comprendre et m\u00e9moriser les informations. Ceci est particuli\u00e8rement utile pour les vid\u00e9os qui expliquent des sujets complexes ou lorsqu&#039;il existe un dialecte ou un accent qui n&#039;est pas facile \u00e0 comprendre pour tout le monde.<\/p>\n<p>L&#039;utilisation de <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> vous donne \u00e9galement la possibilit\u00e9 de traduire vos vid\u00e9os dans d&#039;autres langues, vous aidant ainsi \u00e0 toucher un public international. Au moyen de <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> L&#039;ajout de diff\u00e9rentes langues augmente les chances que votre vid\u00e9o soit vue par des personnes du monde entier. Cela peut conduire \u00e0 de nouvelles opportunit\u00e9s et collaborations avec des personnes issues d\u2019autres cultures et horizons.<\/p>\n<p>Enfin, vous pouvez ajouter <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> contribuent \u00e9galement \u00e0 accro\u00eetre l\u2019interaction avec votre public. Les gens peuvent en lisant le <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> r\u00e9pondre plus facilement au contenu de la vid\u00e9o ou poser des questions sur certains sujets. Cela peut conduire \u00e0 davantage d\u2019implication et de dialogue, ce qui \u00e0 son tour peut contribuer \u00e0 une plus grande port\u00e9e et \u00e0 une plus grande fid\u00e9lit\u00e9 de votre public.<\/p>\n<p>Bref, le pouvoir de <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> ne doit pas \u00eatre sous-estim\u00e9 lorsqu&#039;il s&#039;agit d&#039;augmenter la port\u00e9e de vos vid\u00e9os. En ajoutant <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> rendez vos vid\u00e9os plus accessibles, trouvables et compr\u00e9hensibles pour un large public. C&#039;est un moyen simple mais efficace d&#039;augmenter l&#039;impact de vos vid\u00e9os et de toucher davantage de personnes avec votre message.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le sous-titrage augmente la port\u00e9e des vid\u00e9os sur les r\u00e9seaux sociaux, Ecrivus propose des services de sous-titrage professionnels dans de nombreuses langues. Le pouvoir des sous-titres\u00a0: comment l&#039;ajout de sous-titres aux vid\u00e9os augmente votre port\u00e9e. Les vid\u00e9os sont un moyen puissant de transmettre des informations et de toucher les gens. Cependant, ajouter des sous-titres \u00e0 vos vid\u00e9os peut augmenter la port\u00e9e de votre\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[15972],"tags":[],"class_list":["post-129129","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-multimedia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;De kracht van ondertiteling: Hoe het toevoegen van ondertitels onder video&#039;s jouw bereik vergroot&quot; | Ecrivus International Webshop<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Verhoog jouw bereik met professionele ondertiteling onder video&#039;s. Ontdek hoe Ecrivus Multimedia jou hierbij kan helpen. Vraag nu een offerte aan!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/le-pouvoir-des-sous-titres-comment-lajout-de-sous-titres-sous-les-videos-augmente-votre-portee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;De kracht van ondertiteling: Hoe het toevoegen van ondertitels onder video&#039;s jouw bereik vergroot&quot; | Ecrivus International Webshop\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Verhoog jouw bereik met professionele ondertiteling onder video&#039;s. Ontdek hoe Ecrivus Multimedia jou hierbij kan helpen. Vraag nu een offerte aan!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/le-pouvoir-des-sous-titres-comment-lajout-de-sous-titres-sous-les-videos-augmente-votre-portee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ecrivus International Webshop\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Ecrivus-International-676624782512639\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-27T13:02:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-27T15:36:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/desk-931928_960_720.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"639\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ecrivus\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ecrivusint\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ecrivusint\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ecrivus\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/en\\\/the-power-of-subtitles-how-adding-subtitles-under-videos-increases-your-reach\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/en\\\/the-power-of-subtitles-how-adding-subtitles-under-videos-increases-your-reach\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ecrivus\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7c2ac51c999c30c78167741466afcf49\"},\"headline\":\"&quot;De kracht van ondertiteling: Hoe het toevoegen van ondertitels onder video&#8217;s jouw bereik vergroot&quot;\",\"datePublished\":\"2024-05-27T13:02:04+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-27T15:36:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/en\\\/the-power-of-subtitles-how-adding-subtitles-under-videos-increases-your-reach\\\/\"},\"wordCount\":827,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Multimedia\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/en\\\/the-power-of-subtitles-how-adding-subtitles-under-videos-increases-your-reach\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/en\\\/the-power-of-subtitles-how-adding-subtitles-under-videos-increases-your-reach\\\/\",\"name\":\"&quot;De kracht van ondertiteling: Hoe het toevoegen van ondertitels onder video's jouw bereik vergroot&quot; | Ecrivus International Webshop\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-27T13:02:04+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-27T15:36:19+00:00\",\"description\":\"Verhoog jouw bereik met professionele ondertiteling onder video's. Ontdek hoe Ecrivus Multimedia jou hierbij kan helpen. Vraag nu een offerte aan!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/en\\\/the-power-of-subtitles-how-adding-subtitles-under-videos-increases-your-reach\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/en\\\/the-power-of-subtitles-how-adding-subtitles-under-videos-increases-your-reach\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/en\\\/the-power-of-subtitles-how-adding-subtitles-under-videos-increases-your-reach\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&quot;De kracht van ondertiteling: Hoe het toevoegen van ondertitels onder video&#8217;s jouw bereik vergroot&quot;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/\",\"name\":\"Ecrivus International Webshop\",\"description\":\"Erkende webshop voor be\u00ebdigde vertalingen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#organization\",\"name\":\"Ecrivus International\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/cropped-small-Logo-Ecrivus-Vector-Transparent2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/cropped-small-Logo-Ecrivus-Vector-Transparent2.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Ecrivus International\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Ecrivus-International-676624782512639\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ecrivusint\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7c2ac51c999c30c78167741466afcf49\",\"name\":\"ecrivus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ecrivus\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"&quot;De kracht van ondertiteling: Hoe het toevoegen van ondertitels onder video's jouw bereik vergroot&quot; | Ecrivus International Webshop","description":"Verhoog jouw bereik met professionele ondertiteling onder video's. Ontdek hoe Ecrivus Multimedia jou hierbij kan helpen. Vraag nu een offerte aan!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/le-pouvoir-des-sous-titres-comment-lajout-de-sous-titres-sous-les-videos-augmente-votre-portee\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"&quot;De kracht van ondertiteling: Hoe het toevoegen van ondertitels onder video's jouw bereik vergroot&quot; | Ecrivus International Webshop","og_description":"Verhoog jouw bereik met professionele ondertiteling onder video's. Ontdek hoe Ecrivus Multimedia jou hierbij kan helpen. Vraag nu een offerte aan!","og_url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/le-pouvoir-des-sous-titres-comment-lajout-de-sous-titres-sous-les-videos-augmente-votre-portee\/","og_site_name":"Ecrivus International Webshop","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Ecrivus-International-676624782512639\/","article_published_time":"2024-05-27T13:02:04+00:00","article_modified_time":"2024-05-27T15:36:19+00:00","og_image":[{"width":960,"height":639,"url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/desk-931928_960_720.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ecrivus","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ecrivusint","twitter_site":"@ecrivusint","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ecrivus","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/en\/the-power-of-subtitles-how-adding-subtitles-under-videos-increases-your-reach\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/en\/the-power-of-subtitles-how-adding-subtitles-under-videos-increases-your-reach\/"},"author":{"name":"ecrivus","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#\/schema\/person\/7c2ac51c999c30c78167741466afcf49"},"headline":"&quot;De kracht van ondertiteling: Hoe het toevoegen van ondertitels onder video&#8217;s jouw bereik vergroot&quot;","datePublished":"2024-05-27T13:02:04+00:00","dateModified":"2024-05-27T15:36:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/en\/the-power-of-subtitles-how-adding-subtitles-under-videos-increases-your-reach\/"},"wordCount":827,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#organization"},"articleSection":["Multimedia"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/en\/the-power-of-subtitles-how-adding-subtitles-under-videos-increases-your-reach\/","url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/en\/the-power-of-subtitles-how-adding-subtitles-under-videos-increases-your-reach\/","name":"&quot;De kracht van ondertiteling: Hoe het toevoegen van ondertitels onder video's jouw bereik vergroot&quot; | Ecrivus International Webshop","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#website"},"datePublished":"2024-05-27T13:02:04+00:00","dateModified":"2024-05-27T15:36:19+00:00","description":"Verhoog jouw bereik met professionele ondertiteling onder video's. Ontdek hoe Ecrivus Multimedia jou hierbij kan helpen. Vraag nu een offerte aan!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/en\/the-power-of-subtitles-how-adding-subtitles-under-videos-increases-your-reach\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/en\/the-power-of-subtitles-how-adding-subtitles-under-videos-increases-your-reach\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/en\/the-power-of-subtitles-how-adding-subtitles-under-videos-increases-your-reach\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&quot;De kracht van ondertiteling: Hoe het toevoegen van ondertitels onder video&#8217;s jouw bereik vergroot&quot;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#website","url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/","name":"Ecrivus International Webshop","description":"Erkende webshop voor be\u00ebdigde vertalingen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#organization","name":"Ecrivus International","url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/cropped-small-Logo-Ecrivus-Vector-Transparent2.png","contentUrl":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/cropped-small-Logo-Ecrivus-Vector-Transparent2.png","width":512,"height":512,"caption":"Ecrivus International"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Ecrivus-International-676624782512639\/","https:\/\/x.com\/ecrivusint"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#\/schema\/person\/7c2ac51c999c30c78167741466afcf49","name":"ecrivus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g","caption":"ecrivus"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129129"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129135,"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129129\/revisions\/129135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}