{"id":129166,"date":"2024-05-28T05:03:46","date_gmt":"2024-05-28T03:03:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/de-impact-van-engelse-ondertiteling-hoe-het-bijdraagt-aan-taalvaardigheid\/"},"modified":"2024-05-28T05:03:46","modified_gmt":"2024-05-28T03:03:46","slug":"de-impact-van-engelse-ondertiteling-hoe-het-bijdraagt-aan-taalvaardigheid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/limpact-des-sous-titres-anglais-et-comment-ils-contribuent-aux-competences-linguistiques\/","title":{"rendered":"L\u2019impact du sous-titrage anglais : comment il contribue aux comp\u00e9tences linguistiques"},"content":{"rendered":"<div class=\"row\"  id=\"row-1850509663\">\n\n\n\t<div id=\"col-360647856\" class=\"col medium-6 small-12 large-6 col-divided\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"box has-hover   has-hover box-text-bottom\" >\n\n\t\t<div class=\"box-image\" >\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/produit\/sous-titres-sous-titres-video\/\" >\t\t\t<div class=\"image-glow image-cover\" style=\"padding-top:75%;\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/video-editor-twee-monitoren-bewerkingssoftware.jpg\" class=\"attachment- size-\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/video-editor-twee-monitoren-bewerkingssoftware.jpg 1000w, https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/video-editor-twee-monitoren-bewerkingssoftware-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/video-editor-twee-monitoren-bewerkingssoftware-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/video-editor-twee-monitoren-bewerkingssoftware-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/video-editor-twee-monitoren-bewerkingssoftware-247x165.jpg 247w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"box-text text-left\" >\n\t\t\t<div class=\"box-text-inner\">\n\t\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-1760157387\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1760157387 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div id=\"text-276351322\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h3><span data-text-color=\"primary\">Sous-titrage de vid\u00e9os<\/span><\/h3>\r\nPlus de 500 langues. Commande en ligne facile. C'est comme \u00e7a.\n\t\t\n<style>\n#text-276351322 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/produit\/sous-titres-sous-titres-video\/\" class=\"button primary is-larger expand\" style=\"padding:0 0px 0px 0px;\">\n\t\t<span>Commander des sous-titres<\/span>\n\t<i class=\"icon-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n\n\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-932627412\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"box has-hover   has-hover box-text-bottom\" >\n\n\t\t<div class=\"box-image\" >\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/produit\/transcription-audio-en-texte\/\" >\t\t\t<div class=\"image-glow image-cover\" style=\"padding-top:75%;\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/koptelefoon-muziekblad-muziekproductie.jpg\" class=\"attachment- size-\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/koptelefoon-muziekblad-muziekproductie.jpg 1000w, https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/koptelefoon-muziekblad-muziekproductie-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/koptelefoon-muziekblad-muziekproductie-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/koptelefoon-muziekblad-muziekproductie-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/koptelefoon-muziekblad-muziekproductie-247x165.jpg 247w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"box-text text-left\" >\n\t\t\t<div class=\"box-text-inner\">\n\t\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-756742123\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-756742123 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div id=\"text-394642692\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h3><span data-text-color=\"primary\">Transcription<\/span><\/h3>\r\n<a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/transcriptie-audio-naar-tekst\/\" title=\"Besoin d&#039;une transcription (de l&#039;audio au texte) ?\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Audio en texte<\/a> \u00e9crire ? T\u00e9l\u00e9chargez un MP3, commandez et le tour est jou\u00e9.\n\t\t\n<style>\n#text-394642692 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/produit\/transcription-audio-en-texte\/\" class=\"button primary is-larger expand\" style=\"padding:0 0px 0px 0px;\">\n\t\t<span>Commander une transcription maintenant<\/span>\n\t<i class=\"icon-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n\n\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\nAnglais <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> am\u00e9liore les comp\u00e9tences linguistiques et rend les vid\u00e9os accessibles \u00e0 un public plus large \u2013 Ecrivus Multimedia propose des services professionnels.<\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/produit\/sous-titres-sous-titres-video\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#FFFFFF;background-color:#2D89EF;border-color:#246ec0;border-radius:7px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#FFFFFF;padding:7px 20px;font-size:16px;line-height:24px;border-color:#6cadf4;border-radius:7px;text-shadow:none\"><i class=\"sui sui-arrow-right\" style=\"font-size:16px;color:#FFFFFF\"><\/i> engelse ondertiteling? Nu bestellen in webshop &gt;<\/span><\/a>\n<p><\/p>\n<h1>L\u2019impact du sous-titrage anglais : comment il contribue aux comp\u00e9tences linguistiques<\/h1>\n<p>Anglais <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> a jou\u00e9 un r\u00f4le important dans l\u2019am\u00e9lioration des comp\u00e9tences linguistiques et la compr\u00e9hension des documents audio et vid\u00e9o en anglais. Gr\u00e2ce \u00e0 l&#039;utilisation de l&#039;anglais <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> les t\u00e9l\u00e9spectateurs peuvent mieux comprendre ce qui est dit et am\u00e9liorer leur vocabulaire et leurs comp\u00e9tences grammaticales.<\/p>\n<p>Ecrivus Multimedia est un service professionnel de sous-titrage et une agence multim\u00e9dia qui <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> des offres de vid\u00e9os sur des plateformes telles que TikTok, YouTube, des interviews, des documentaires, des films et autres vid\u00e9os. En utilisant les services d&#039;Ecrivus Multimedia, les cr\u00e9ateurs peuvent \u00e9largir leur audience et garantir que leur contenu est accessible \u00e0 un public plus large.<\/p>\n<h2>Plateformes de r\u00e9seaux sociaux o\u00f9 les vid\u00e9os sous-titr\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es\u00a0:<\/h2>\n<p><\/p>\n<ul><\/p>\n<li>TIC Tac<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Youtube<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Vim\u00e9o<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Facebook<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Instagram<\/li>\n<p>\n<\/ul>\n<h2>Types de vid\u00e9os pouvant \u00eatre sous-titr\u00e9es\u00a0:<\/h2>\n<p><\/p>\n<ul><\/p>\n<li>Vid\u00e9os promotionnelles<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Documentaires<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Vid\u00e9os TikTok<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Entretiens<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Vid\u00e9os de formation<\/li>\n<p>\n<\/ul>\n<h2>Langues pour lesquelles nous pouvons fournir des sous-titres\u00a0:<\/h2>\n<p><\/p>\n<ul><\/p>\n<li>Anglais<\/li>\n<p><\/p>\n<li>N\u00e9erlandais<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Fran\u00e7ais<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Allemand<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Espagnol<\/li>\n<p><\/p>\n<li>italien<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Portugais<\/li>\n<p><\/p>\n<li>russe<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Chinois<\/li>\n<p><\/p>\n<li>arabe<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Japonais<\/li>\n<p><\/p>\n<li>cor\u00e9en<\/li>\n<p><\/p>\n<li>tha\u00eflandais<\/li>\n<p><\/p>\n<li>hindi<\/li>\n<p><\/p>\n<li>bengali<\/li>\n<p><\/p>\n<li>swahili<\/li>\n<p><\/p>\n<li>h\u00e9breu<\/li>\n<p><\/p>\n<li>turc<\/li>\n<p><\/p>\n<li>polonais<\/li>\n<p><\/p>\n<li>grec<\/li>\n<p><\/p>\n<li>et toute autre langue n\u00e9cessaire.<\/li>\n<p>\n<\/ul>\n<h3>Conclusion:<\/h3>\n<p><\/p>\n<p>Anglais <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> a un impact positif sur les comp\u00e9tences linguistiques et aide les t\u00e9l\u00e9spectateurs \u00e0 mieux comprendre le mat\u00e9riel audio et vid\u00e9o en anglais. En utilisant des services de sous-titrage professionnels comme ceux d&#039;Ecrivus Multimedia, les cr\u00e9ateurs peuvent \u00e9tendre leur port\u00e9e et rendre leur contenu accessible \u00e0 un public plus large.<\/p>\n<h3>FAQ sur les sous-titres\u00a0:<\/h3>\n<p><\/p>\n<h4>1. Quels formats de fichiers prenez-vous en charge pour les sous-titres\u00a0?<\/h4>\n<p><\/p>\n<p>Nous prenons en charge tous les formats de fichiers courants pour <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a>, y compris SRT, VTT, SUB et plus encore.<\/p>\n<h4>2. Combien de temps faudra-t-il pour pr\u00e9parer les sous-titres de ma vid\u00e9o ?<\/h4>\n<p><\/p>\n<p>Le d\u00e9lai de r\u00e9alisation <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> varie en fonction de la longueur et de la complexit\u00e9 de la vid\u00e9o, mais nous visons \u00e0 la terminer le plus rapidement possible.<\/p>\n<h4>3. Puis-je s\u00e9lectionner des langues sp\u00e9cifiques pour les sous-titres ?<\/h4>\n<p><\/p>\n<p>Oui nous pouvons <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> soins dans la langue de votre choix. Faites-nous savoir de quelles langues vous avez besoin pour vos vid\u00e9os.<\/p>\n<h4>4. Proposez-vous \u00e9galement des services de traduction ?<\/h4>\n<p><\/p>\n<p>Oui, nous proposons \u00e9galement des services de traduction pour les vid\u00e9os <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> besoin dans plusieurs langues.<\/p>\n<h4>5. Comment puis-je contacter Ecrivus Multimedia pour mes besoins de sous-titrage ?<\/h4>\n<p><\/p>\n<p>U kunt contact met ons opnemen via onze website of door een e-mail te sturen naar info@ecrivus.com voor meer informatie over onze diensten.<\/p>\n<p>Anglais <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> a eu un effet significatif sur les comp\u00e9tences linguistiques en n\u00e9erlandais. En regardant des films et s\u00e9ries avec l&#039;anglais <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> Les t\u00e9l\u00e9spectateurs n\u00e9erlandophones ont la possibilit\u00e9 d&#039;am\u00e9liorer leurs comp\u00e9tences en anglais. De cette fa\u00e7on, ils peuvent comparer les traductions avec le texte parl\u00e9 et apprendre de nouveaux mots et phrases en anglais.<\/p>\n<p>De plus, porte l&#039;anglais <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> contribue \u00e0 la compr\u00e9hension du contexte et du sc\u00e9nario du film ou de la s\u00e9rie. En lisant le <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> les t\u00e9l\u00e9spectateurs peuvent mieux comprendre ce qui se passe et quelles \u00e9motions les personnages expriment. Cela am\u00e9liore non seulement leurs comp\u00e9tences linguistiques g\u00e9n\u00e9rales, mais \u00e9galement leur capacit\u00e9 \u00e0 comprendre la culture anglaise et les moyens de communication.<\/p>\n<p>Anglais <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> a \u00e9galement un effet positif sur les capacit\u00e9s d\u2019\u00e9coute des n\u00e9erlandophones. En lisant l&#039;anglais <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> les t\u00e9l\u00e9spectateurs sont encourag\u00e9s \u00e0 \u00e9couter l&#039;anglais parl\u00e9 ainsi qu&#039;\u00e0 lire ce qu&#039;il dit. Cela entra\u00eene leur capacit\u00e9 \u00e0 comprendre et \u00e0 interpr\u00e9ter l\u2019anglais, ce qui profite \u00e0 leurs comp\u00e9tences linguistiques globales.<\/p>\n<p>De plus, vous pouvez regarder des films et des s\u00e9ries en anglais <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> aider \u00e0 \u00e9largir le vocabulaire en n\u00e9erlandais. Les t\u00e9l\u00e9spectateurs n\u00e9erlandophones sont souvent confront\u00e9s \u00e0 des mots ou \u00e0 des expressions anglaises qu&#039;ils ne connaissent pas encore. Le contexte du film ou de la s\u00e9rie leur permet souvent de d\u00e9duire le sens de ces nouveaux mots et ainsi d&#039;\u00e9largir leur vocabulaire.<\/p>\n<p>Anglais <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> peut \u00e9galement contribuer \u00e0 une meilleure compr\u00e9hension des structures grammaticales en n\u00e9erlandais et en anglais. En lisant les traductions de phrases et d&#039;expressions, les t\u00e9l\u00e9spectateurs peuvent identifier des mod\u00e8les et faire des comparaisons entre les deux langues. Cela peut les aider \u00e0 am\u00e9liorer leurs propres comp\u00e9tences grammaticales et \u00e0 \u00e9viter les erreurs.<\/p>\n<p>De plus, l&#039;anglais encourage <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> Les t\u00e9l\u00e9spectateurs n\u00e9erlandophones auront davantage confiance dans l&#039;utilisation de l&#039;anglais. En \u00e9tant r\u00e9guli\u00e8rement expos\u00e9s \u00e0 la langue anglaise et en l\u2019utilisant en regardant des films et des s\u00e9ries, ils sont encourag\u00e9s \u00e0 parler et \u00e0 \u00e9crire l\u2019anglais en dehors de l\u2019\u00e9cran de t\u00e9l\u00e9vision. Cela a un impact positif sur leur d\u00e9veloppement linguistique et leur confiance en eux.<\/p>\n<p>Bref, l&#039;impact de l&#039;anglais <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> sur les comp\u00e9tences linguistiques en n\u00e9erlandais est consid\u00e9rable. Il aide les t\u00e9l\u00e9spectateurs n\u00e9erlandophones \u00e0 am\u00e9liorer leur anglais, \u00e0 accro\u00eetre leurs capacit\u00e9s d&#039;\u00e9coute et de lecture, \u00e0 \u00e9largir leur vocabulaire et \u00e0 renforcer leurs structures grammaticales. En regardant r\u00e9guli\u00e8rement des films et s\u00e9ries en anglais <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> ils peuvent am\u00e9liorer leurs comp\u00e9tences linguistiques de mani\u00e8re amusante et efficace.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le sous-titrage anglais am\u00e9liore les comp\u00e9tences linguistiques et rend les vid\u00e9os accessibles \u00e0 un public plus large \u2013 Ecrivus Multimedia propose des services professionnels. L&#039;impact du sous-titrage anglais : comment il contribue aux comp\u00e9tences linguistiques Le sous-titrage anglais a jou\u00e9 un r\u00f4le important dans l&#039;am\u00e9lioration des comp\u00e9tences linguistiques et la compr\u00e9hension du mat\u00e9riel audio et vid\u00e9o en anglais. En utilisant des sous-titres anglais\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[15972],"tags":[],"class_list":["post-129166","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-multimedia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>De impact van Engelse ondertiteling: hoe het bijdraagt aan taalvaardigheid | Ecrivus International Webshop<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Verbeter je taalvaardigheid met Engelse ondertiteling. Ontdek hoe Ecrivus Multimedia professionele subtiteldiensten aanbiedt voor diverse video&#039;s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/limpact-des-sous-titres-anglais-et-comment-ils-contribuent-aux-competences-linguistiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De impact van Engelse ondertiteling: hoe het bijdraagt aan taalvaardigheid | Ecrivus International Webshop\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Verbeter je taalvaardigheid met Engelse ondertiteling. Ontdek hoe Ecrivus Multimedia professionele subtiteldiensten aanbiedt voor diverse video&#039;s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/limpact-des-sous-titres-anglais-et-comment-ils-contribuent-aux-competences-linguistiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ecrivus International Webshop\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Ecrivus-International-676624782512639\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-28T03:03:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/animal-3925264_960_720.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ecrivus\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ecrivusint\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ecrivusint\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ecrivus\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/fr\\\/limpact-des-sous-titres-anglais-et-comment-ils-contribuent-aux-competences-linguistiques\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/fr\\\/limpact-des-sous-titres-anglais-et-comment-ils-contribuent-aux-competences-linguistiques\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ecrivus\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7c2ac51c999c30c78167741466afcf49\"},\"headline\":\"De impact van Engelse ondertiteling: hoe het bijdraagt aan taalvaardigheid\",\"datePublished\":\"2024-05-28T03:03:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/fr\\\/limpact-des-sous-titres-anglais-et-comment-ils-contribuent-aux-competences-linguistiques\\\/\"},\"wordCount\":826,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Multimedia\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/fr\\\/limpact-des-sous-titres-anglais-et-comment-ils-contribuent-aux-competences-linguistiques\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/fr\\\/limpact-des-sous-titres-anglais-et-comment-ils-contribuent-aux-competences-linguistiques\\\/\",\"name\":\"De impact van Engelse ondertiteling: hoe het bijdraagt aan taalvaardigheid | Ecrivus International Webshop\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-28T03:03:46+00:00\",\"description\":\"Verbeter je taalvaardigheid met Engelse ondertiteling. Ontdek hoe Ecrivus Multimedia professionele subtiteldiensten aanbiedt voor diverse video's.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/fr\\\/limpact-des-sous-titres-anglais-et-comment-ils-contribuent-aux-competences-linguistiques\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/fr\\\/limpact-des-sous-titres-anglais-et-comment-ils-contribuent-aux-competences-linguistiques\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/fr\\\/limpact-des-sous-titres-anglais-et-comment-ils-contribuent-aux-competences-linguistiques\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"De impact van Engelse ondertiteling: hoe het bijdraagt aan taalvaardigheid\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/\",\"name\":\"Ecrivus International Webshop\",\"description\":\"Erkende webshop voor be\u00ebdigde vertalingen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#organization\",\"name\":\"Ecrivus International\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/cropped-small-Logo-Ecrivus-Vector-Transparent2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/cropped-small-Logo-Ecrivus-Vector-Transparent2.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Ecrivus International\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Ecrivus-International-676624782512639\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ecrivusint\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7c2ac51c999c30c78167741466afcf49\",\"name\":\"ecrivus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ecrivus\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De impact van Engelse ondertiteling: hoe het bijdraagt aan taalvaardigheid | Ecrivus International Webshop","description":"Verbeter je taalvaardigheid met Engelse ondertiteling. Ontdek hoe Ecrivus Multimedia professionele subtiteldiensten aanbiedt voor diverse video's.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/limpact-des-sous-titres-anglais-et-comment-ils-contribuent-aux-competences-linguistiques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"De impact van Engelse ondertiteling: hoe het bijdraagt aan taalvaardigheid | Ecrivus International Webshop","og_description":"Verbeter je taalvaardigheid met Engelse ondertiteling. Ontdek hoe Ecrivus Multimedia professionele subtiteldiensten aanbiedt voor diverse video's.","og_url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/limpact-des-sous-titres-anglais-et-comment-ils-contribuent-aux-competences-linguistiques\/","og_site_name":"Ecrivus International Webshop","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Ecrivus-International-676624782512639\/","article_published_time":"2024-05-28T03:03:46+00:00","og_image":[{"width":960,"height":640,"url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/animal-3925264_960_720.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ecrivus","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ecrivusint","twitter_site":"@ecrivusint","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ecrivus","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/limpact-des-sous-titres-anglais-et-comment-ils-contribuent-aux-competences-linguistiques\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/limpact-des-sous-titres-anglais-et-comment-ils-contribuent-aux-competences-linguistiques\/"},"author":{"name":"ecrivus","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#\/schema\/person\/7c2ac51c999c30c78167741466afcf49"},"headline":"De impact van Engelse ondertiteling: hoe het bijdraagt aan taalvaardigheid","datePublished":"2024-05-28T03:03:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/limpact-des-sous-titres-anglais-et-comment-ils-contribuent-aux-competences-linguistiques\/"},"wordCount":826,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#organization"},"articleSection":["Multimedia"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/limpact-des-sous-titres-anglais-et-comment-ils-contribuent-aux-competences-linguistiques\/","url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/limpact-des-sous-titres-anglais-et-comment-ils-contribuent-aux-competences-linguistiques\/","name":"De impact van Engelse ondertiteling: hoe het bijdraagt aan taalvaardigheid | Ecrivus International Webshop","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#website"},"datePublished":"2024-05-28T03:03:46+00:00","description":"Verbeter je taalvaardigheid met Engelse ondertiteling. Ontdek hoe Ecrivus Multimedia professionele subtiteldiensten aanbiedt voor diverse video's.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/limpact-des-sous-titres-anglais-et-comment-ils-contribuent-aux-competences-linguistiques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/limpact-des-sous-titres-anglais-et-comment-ils-contribuent-aux-competences-linguistiques\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/limpact-des-sous-titres-anglais-et-comment-ils-contribuent-aux-competences-linguistiques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"De impact van Engelse ondertiteling: hoe het bijdraagt aan taalvaardigheid"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#website","url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/","name":"Ecrivus International Webshop","description":"Erkende webshop voor be\u00ebdigde vertalingen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#organization","name":"Ecrivus International","url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/cropped-small-Logo-Ecrivus-Vector-Transparent2.png","contentUrl":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/cropped-small-Logo-Ecrivus-Vector-Transparent2.png","width":512,"height":512,"caption":"Ecrivus International"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Ecrivus-International-676624782512639\/","https:\/\/x.com\/ecrivusint"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#\/schema\/person\/7c2ac51c999c30c78167741466afcf49","name":"ecrivus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g","caption":"ecrivus"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129166"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129166\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}