{"id":129215,"date":"2024-05-29T09:09:06","date_gmt":"2024-05-29T07:09:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/ondertiteling-onder-videos-waarom-het-essentieel-is-voor-een-groter-publiek-en-betere-betrokkenheid\/"},"modified":"2024-05-29T09:09:06","modified_gmt":"2024-05-29T07:09:06","slug":"ondertiteling-onder-videos-waarom-het-essentieel-is-voor-een-groter-publiek-en-betere-betrokkenheid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/sous-titres-sous-les-videos-pourquoi-cest-essentiel-pour-une-audience-plus-large-et-un-meilleur-engagement\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Sous-titres vid\u00e9o\u00a0: pourquoi c&#039;est essentiel pour un public plus large et un meilleur engagement\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<div class=\"row\"  id=\"row-984528076\">\n\n\n\t<div id=\"col-1806695032\" class=\"col medium-6 small-12 large-6 col-divided\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"box has-hover   has-hover box-text-bottom\" >\n\n\t\t<div class=\"box-image\" >\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/produit\/sous-titres-sous-titres-video\/\" >\t\t\t<div class=\"image-glow image-cover\" style=\"padding-top:75%;\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/video-editor-twee-monitoren-bewerkingssoftware.jpg\" class=\"attachment- size-\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/video-editor-twee-monitoren-bewerkingssoftware.jpg 1000w, https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/video-editor-twee-monitoren-bewerkingssoftware-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/video-editor-twee-monitoren-bewerkingssoftware-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/video-editor-twee-monitoren-bewerkingssoftware-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/video-editor-twee-monitoren-bewerkingssoftware-247x165.jpg 247w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"box-text text-left\" >\n\t\t\t<div class=\"box-text-inner\">\n\t\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-882069694\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-882069694 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div id=\"text-2926192931\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h3><span data-text-color=\"primary\">Sous-titrage de vid\u00e9os<\/span><\/h3>\r\nPlus de 500 langues. Commande en ligne facile. C'est comme \u00e7a.\n\t\t\n<style>\n#text-2926192931 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/produit\/sous-titres-sous-titres-video\/\" class=\"button primary is-larger expand\" style=\"padding:0 0px 0px 0px;\">\n\t\t<span>Commander des sous-titres<\/span>\n\t<i class=\"icon-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n\n\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-813227172\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"box has-hover   has-hover box-text-bottom\" >\n\n\t\t<div class=\"box-image\" >\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/produit\/transcription-audio-en-texte\/\" >\t\t\t<div class=\"image-glow image-cover\" style=\"padding-top:75%;\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/koptelefoon-muziekblad-muziekproductie.jpg\" class=\"attachment- size-\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/koptelefoon-muziekblad-muziekproductie.jpg 1000w, https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/koptelefoon-muziekblad-muziekproductie-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/koptelefoon-muziekblad-muziekproductie-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/koptelefoon-muziekblad-muziekproductie-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/koptelefoon-muziekblad-muziekproductie-247x165.jpg 247w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"box-text text-left\" >\n\t\t\t<div class=\"box-text-inner\">\n\t\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-1562208293\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1562208293 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div id=\"text-2554451744\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h3><span data-text-color=\"primary\">Transcription<\/span><\/h3>\r\n<a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/transcriptie-audio-naar-tekst\/\" title=\"Besoin d&#039;une transcription (de l&#039;audio au texte) ?\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Audio en texte<\/a> \u00e9crire ? T\u00e9l\u00e9chargez un MP3, commandez et le tour est jou\u00e9.\n\t\t\n<style>\n#text-2554451744 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/produit\/transcription-audio-en-texte\/\" class=\"button primary is-larger expand\" style=\"padding:0 0px 0px 0px;\">\n\t\t<span>Commander une transcription maintenant<\/span>\n\t<i class=\"icon-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n\n\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n<a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Les sous-titres<\/a> essentiel pour augmenter l\u2019audience et l\u2019engagement sur les vid\u00e9os. Ecrivus offre des services professionnels.<\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/produit\/sous-titres-sous-titres-video\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#FFFFFF;background-color:#2D89EF;border-color:#246ec0;border-radius:7px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#FFFFFF;padding:7px 20px;font-size:16px;line-height:24px;border-color:#6cadf4;border-radius:7px;text-shadow:none\"><i class=\"sui sui-arrow-right\" style=\"font-size:16px;color:#FFFFFF\"><\/i> ondertiteling onder video zetten? Nu bestellen in webshop &gt;<\/span><\/a>\n<article><\/p>\n<h1>Sous-titres sous les vid\u00e9os\u00a0: pourquoi c&#039;est essentiel pour un public plus large et un meilleur engagement<\/h1>\n<p><\/p>\n<p>De plus en plus de personnes consomment du contenu vid\u00e9o en ligne, que ce soit sur les plateformes de m\u00e9dias sociaux comme TikTok et YouTube ou via des services de streaming comme Netflix et <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/beedigde-vertaling-voor-amazon-seller-account-nederland\/\" title=\"Besoin d\u2019une traduction certifi\u00e9e pour votre compte vendeur Amazon ? Relev\u00e9 bancaire + pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Amazone<\/a> Prime. L&#039;addition de <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> de vid\u00e9os est donc essentiel pour toucher une audience plus large et assurer un meilleur engagement.<\/p>\n<p>Ecrivus Multimedia est un service de sous-titrage professionnel et une agence multim\u00e9dia qui se concentre sur l&#039;ajout <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> de vid\u00e9os \u00e0 des fins diverses, notamment TikTok, YouTube, des interviews, des documentaires, des films et bien plus encore. Nos services permettent aux cin\u00e9astes, aux cr\u00e9ateurs de contenu et aux entreprises de rendre leurs vid\u00e9os plus accessibles \u00e0 un public mondial.<\/p>\n<h2>Plateformes de r\u00e9seaux sociaux o\u00f9 les vid\u00e9os sous-titr\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es\u00a0:<\/h2>\n<p><\/p>\n<ul><\/p>\n<li>TIC Tac<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Youtube<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Vim\u00e9o<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Facebook<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Instagram<\/li>\n<p>\n        <\/ul>\n<h2>Types de vid\u00e9os pour lesquelles nous pouvons fournir des sous-titres\u00a0:<\/h2>\n<p><\/p>\n<ul><\/p>\n<li>Vid\u00e9os promotionnelles<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Documentaires<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Vid\u00e9os TikTok<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Entretiens<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Vlogs<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Vid\u00e9os d&#039;entreprise<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Vid\u00e9os \u00e9ducatives<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Webinaires<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Vid\u00e9os de formation<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Vid\u00e9os d&#039;\u00e9v\u00e9nements<\/li>\n<p>\n        <\/ul>\n<h2>Langues pour lesquelles nous pouvons fournir des sous-titres\u00a0:<\/h2>\n<p><\/p>\n<ul><\/p>\n<li>N\u00e9erlandais<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Anglais<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Espagnol<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Fran\u00e7ais<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Allemand<\/li>\n<p><\/p>\n<li>italien<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Portugais<\/li>\n<p><\/p>\n<li>russe<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Mandarin chinois)<\/li>\n<p><\/p>\n<li>arabe<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Japonais<\/li>\n<p><\/p>\n<li>cor\u00e9en<\/li>\n<p><\/p>\n<li>swahili<\/li>\n<p><\/p>\n<li>hindi<\/li>\n<p><\/p>\n<li>tha\u00eflandais<\/li>\n<p><\/p>\n<li>indon\u00e9sien<\/li>\n<p><\/p>\n<li>vietnamien<\/li>\n<p><\/p>\n<li>grec<\/li>\n<p><\/p>\n<li>turc<\/li>\n<p><\/p>\n<li>su\u00e9dois<\/li>\n<p>\n        <\/ul>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Lorsqu&#039;il s&#039;agit d&#039;\u00e9largir votre audience et d&#039;am\u00e9liorer l&#039;engagement avec votre contenu vid\u00e9o, <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> une partie cruciale. Avec Ecrivus Multim\u00e9dia vous vous assurez que vos vid\u00e9os soient accessibles \u00e0 tous, quelle que soit leur langue, par des professionnels <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> \u00e0 ajouter \u00e0 toutes vos vid\u00e9os.<\/p>\n<h2>Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\n<p><\/p>\n<h3>Y a-t-il une limite au nombre de langues pour lesquelles des sous-titres peuvent \u00eatre ajout\u00e9s ?<\/h3>\n<p><\/p>\n<p>Non, il n&#039;y a pas de limite au nombre de langues que nous servons <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> peut s&#039;en occuper. Nous pouvons <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> offre dans pratiquement toutes les langues du monde.<\/p>\n<h3>Combien de temps faut-il pour ajouter des sous-titres \u00e0 une vid\u00e9o ?<\/h3>\n<p><\/p>\n<p>Le temps qu&#039;il faut pour <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> ajouter \u00e0 une vid\u00e9o d\u00e9pend de la dur\u00e9e de la vid\u00e9o et du nombre de langues pour lesquelles <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> il faut ajouter. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, nous nous effor\u00e7ons de r\u00e9aliser les projets le plus rapidement possible.<\/p>\n<h3>Les sous-titres sont-ils pr\u00e9cis et de haute qualit\u00e9\u00a0?<\/h3>\n<p><\/p>\n<p>Oui, chez Ecrivus Multimedia, nous nous effor\u00e7ons toujours d&#039;atteindre une qualit\u00e9 et une pr\u00e9cision \u00e9lev\u00e9es. Nos traducteurs professionnels veillent \u00e0 ce que le <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> est pr\u00e9cis et r\u00e9pond aux normes les plus \u00e9lev\u00e9es.<\/p>\n<p>\n    <\/article>\n<p><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Les sous-titres<\/a> Aujourd&#039;hui, le nombre de vid\u00e9os est essentiel pour atteindre un public plus large et accro\u00eetre l&#039;engagement des spectateurs. Tout le monde n\u2019a pas les m\u00eames comp\u00e9tences linguistiques <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> Les personnes sourdes ou malentendantes peuvent \u00e9galement suivre les vid\u00e9os. Cela garantit une exp\u00e9rience de visionnage plus inclusive et rend votre contenu accessible \u00e0 un public plus large.<\/p>\n<p>De plus, il a <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> sous vid\u00e9os a une influence positive sur le SEO (search engine optimisation) de votre contenu. En ajoutant des mots-cl\u00e9s pertinents dans le <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> Les moteurs de recherche peuvent mieux indexer votre vid\u00e9o et elle sera trouv\u00e9e plus rapidement par les spectateurs potentiels. Cela peut conduire \u00e0 une plus grande port\u00e9e et \u00e0 plus d\u2019engagement avec vos vid\u00e9os.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Les sous-titres<\/a> peut \u00e9galement contribuer \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience de visionnage et l\u2019engagement des spectateurs avec vos vid\u00e9os. Par l&#039;ajout de <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> les t\u00e9l\u00e9spectateurs peuvent mieux suivre le contenu et sont moins susceptibles d&#039;\u00eatre distraits. Cela garantit que les spectateurs restent int\u00e9ress\u00e9s plus longtemps et sont plus susceptibles de regarder la vid\u00e9o, ce qui peut entra\u00eener un engagement plus \u00e9lev\u00e9 et une plus grande interaction avec votre contenu.<\/p>\n<p>Un autre avantage de <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> parmi les vid\u00e9os, c&#039;est qu&#039;elles augmentent l&#039;accessibilit\u00e9 de votre contenu pour les personnes qui se trouvent dans un environnement bruyant ou qui ne peuvent pas lire le son. Par l&#039;ajout de <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> ils peuvent toujours comprendre le contenu de votre vid\u00e9o et ne pas manquer ce qui se dit. Cela contribue \u00e0 une meilleure exp\u00e9rience utilisateur et permet \u00e0 davantage de personnes de consommer votre contenu.<\/p>\n<p>L&#039;addition de <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> ajouter \u00e0 vos vid\u00e9os peut \u00e9galement contribuer \u00e0 une meilleure visibilit\u00e9 sur les r\u00e9seaux sociaux. Sur des plateformes comme Facebook et Instagram, les vid\u00e9os sont souvent lues automatiquement sans son. Au moyen de <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> L&#039;ajouter aide les t\u00e9l\u00e9spectateurs \u00e0 mieux comprendre le contenu et \u00e0 rester engag\u00e9s pendant qu&#039;ils le font d\u00e9filer. Cela peut entra\u00eener une interaction plus \u00e9lev\u00e9e et davantage de partages de vos vid\u00e9os.<\/p>\n<p>De plus, c&#039;est <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> sous vid\u00e9os \u00e9galement utile pour les t\u00e9l\u00e9spectateurs qui ne comprennent pas compl\u00e8tement la langue de la vid\u00e9o. Par l&#039;ajout de <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> ils peuvent rechercher des mots difficiles et mieux comprendre le contenu. Cela contribue \u00e0 augmenter la valeur \u00e9ducative de vos vid\u00e9os et permet \u00e0 davantage de personnes de suivre votre contenu.<\/p>\n<p>En bref, <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> entre les vid\u00e9os est essentiel pour atteindre un public plus large et accro\u00eetre l\u2019engagement des spectateurs. Il rend votre contenu plus accessible, am\u00e9liore l&#039;exp\u00e9rience utilisateur, contribue \u00e0 une meilleure trouvabilit\u00e9 et permet d&#039;atteindre plus de personnes avec votre message. Investir dans <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> peut donc certainement \u00eatre utile pour le succ\u00e8s de votre plateforme vid\u00e9o.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les sous-titres sont essentiels pour un public plus large et l&#039;engagement avec les vid\u00e9os. Ecrivus offre des services professionnels. Sous-titrage sous les vid\u00e9os\u00a0: pourquoi c&#039;est essentiel pour accro\u00eetre le public et am\u00e9liorer l&#039;engagement De plus en plus de personnes consomment du contenu vid\u00e9o en ligne, que ce soit sur les plateformes de m\u00e9dias sociaux comme TikTok et YouTube ou via des services de streaming comme Netflix et Amazon Prime. L\u2019ajout\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[15972],"tags":[],"class_list":["post-129215","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-multimedia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Ondertiteling onder video&#039;s: Waarom het essentieel is voor een groter publiek en betere betrokkenheid&quot; | Ecrivus International Webshop<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ondertiteling onder video&#039;s zetten voor een groter publiek en betere betrokkenheid? Ontdek hoe Ecrivus Multimedia kan helpen! Professionele ondertiteling in diverse talen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/sous-titres-sous-les-videos-pourquoi-cest-essentiel-pour-une-audience-plus-large-et-un-meilleur-engagement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Ondertiteling onder video&#039;s: Waarom het essentieel is voor een groter publiek en betere betrokkenheid&quot; | Ecrivus International Webshop\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ondertiteling onder video&#039;s zetten voor een groter publiek en betere betrokkenheid? Ontdek hoe Ecrivus Multimedia kan helpen! Professionele ondertiteling in diverse talen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/sous-titres-sous-les-videos-pourquoi-cest-essentiel-pour-une-audience-plus-large-et-un-meilleur-engagement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ecrivus International Webshop\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Ecrivus-International-676624782512639\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-29T07:09:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-913769_960_720.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ecrivus\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ecrivusint\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ecrivusint\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ecrivus\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/ondertiteling-onder-videos-waarom-het-essentieel-is-voor-een-groter-publiek-en-betere-betrokkenheid\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/ondertiteling-onder-videos-waarom-het-essentieel-is-voor-een-groter-publiek-en-betere-betrokkenheid\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ecrivus\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7c2ac51c999c30c78167741466afcf49\"},\"headline\":\"&quot;Ondertiteling onder video&#8217;s: Waarom het essentieel is voor een groter publiek en betere betrokkenheid&quot;\",\"datePublished\":\"2024-05-29T07:09:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/ondertiteling-onder-videos-waarom-het-essentieel-is-voor-een-groter-publiek-en-betere-betrokkenheid\\\/\"},\"wordCount\":867,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Multimedia\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/ondertiteling-onder-videos-waarom-het-essentieel-is-voor-een-groter-publiek-en-betere-betrokkenheid\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/ondertiteling-onder-videos-waarom-het-essentieel-is-voor-een-groter-publiek-en-betere-betrokkenheid\\\/\",\"name\":\"&quot;Ondertiteling onder video's: Waarom het essentieel is voor een groter publiek en betere betrokkenheid&quot; | Ecrivus International Webshop\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-29T07:09:06+00:00\",\"description\":\"Ondertiteling onder video's zetten voor een groter publiek en betere betrokkenheid? Ontdek hoe Ecrivus Multimedia kan helpen! Professionele ondertiteling in diverse talen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/ondertiteling-onder-videos-waarom-het-essentieel-is-voor-een-groter-publiek-en-betere-betrokkenheid\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/ondertiteling-onder-videos-waarom-het-essentieel-is-voor-een-groter-publiek-en-betere-betrokkenheid\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/ondertiteling-onder-videos-waarom-het-essentieel-is-voor-een-groter-publiek-en-betere-betrokkenheid\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&quot;Ondertiteling onder video&#8217;s: Waarom het essentieel is voor een groter publiek en betere betrokkenheid&quot;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/\",\"name\":\"Ecrivus International Webshop\",\"description\":\"Erkende webshop voor be\u00ebdigde vertalingen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#organization\",\"name\":\"Ecrivus International\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/cropped-small-Logo-Ecrivus-Vector-Transparent2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/cropped-small-Logo-Ecrivus-Vector-Transparent2.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Ecrivus International\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Ecrivus-International-676624782512639\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ecrivusint\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7c2ac51c999c30c78167741466afcf49\",\"name\":\"ecrivus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ecrivus\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"&quot;Ondertiteling onder video's: Waarom het essentieel is voor een groter publiek en betere betrokkenheid&quot; | Ecrivus International Webshop","description":"Ondertiteling onder video's zetten voor een groter publiek en betere betrokkenheid? Ontdek hoe Ecrivus Multimedia kan helpen! Professionele ondertiteling in diverse talen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/sous-titres-sous-les-videos-pourquoi-cest-essentiel-pour-une-audience-plus-large-et-un-meilleur-engagement\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"&quot;Ondertiteling onder video's: Waarom het essentieel is voor een groter publiek en betere betrokkenheid&quot; | Ecrivus International Webshop","og_description":"Ondertiteling onder video's zetten voor een groter publiek en betere betrokkenheid? Ontdek hoe Ecrivus Multimedia kan helpen! Professionele ondertiteling in diverse talen.","og_url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/sous-titres-sous-les-videos-pourquoi-cest-essentiel-pour-une-audience-plus-large-et-un-meilleur-engagement\/","og_site_name":"Ecrivus International Webshop","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Ecrivus-International-676624782512639\/","article_published_time":"2024-05-29T07:09:06+00:00","og_image":[{"width":960,"height":640,"url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/photo-913769_960_720.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ecrivus","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ecrivusint","twitter_site":"@ecrivusint","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ecrivus","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/ondertiteling-onder-videos-waarom-het-essentieel-is-voor-een-groter-publiek-en-betere-betrokkenheid\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/ondertiteling-onder-videos-waarom-het-essentieel-is-voor-een-groter-publiek-en-betere-betrokkenheid\/"},"author":{"name":"ecrivus","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#\/schema\/person\/7c2ac51c999c30c78167741466afcf49"},"headline":"&quot;Ondertiteling onder video&#8217;s: Waarom het essentieel is voor een groter publiek en betere betrokkenheid&quot;","datePublished":"2024-05-29T07:09:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/ondertiteling-onder-videos-waarom-het-essentieel-is-voor-een-groter-publiek-en-betere-betrokkenheid\/"},"wordCount":867,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#organization"},"articleSection":["Multimedia"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/ondertiteling-onder-videos-waarom-het-essentieel-is-voor-een-groter-publiek-en-betere-betrokkenheid\/","url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/ondertiteling-onder-videos-waarom-het-essentieel-is-voor-een-groter-publiek-en-betere-betrokkenheid\/","name":"&quot;Ondertiteling onder video's: Waarom het essentieel is voor een groter publiek en betere betrokkenheid&quot; | Ecrivus International Webshop","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#website"},"datePublished":"2024-05-29T07:09:06+00:00","description":"Ondertiteling onder video's zetten voor een groter publiek en betere betrokkenheid? Ontdek hoe Ecrivus Multimedia kan helpen! Professionele ondertiteling in diverse talen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/ondertiteling-onder-videos-waarom-het-essentieel-is-voor-een-groter-publiek-en-betere-betrokkenheid\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/ondertiteling-onder-videos-waarom-het-essentieel-is-voor-een-groter-publiek-en-betere-betrokkenheid\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/ondertiteling-onder-videos-waarom-het-essentieel-is-voor-een-groter-publiek-en-betere-betrokkenheid\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&quot;Ondertiteling onder video&#8217;s: Waarom het essentieel is voor een groter publiek en betere betrokkenheid&quot;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#website","url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/","name":"Ecrivus International Webshop","description":"Erkende webshop voor be\u00ebdigde vertalingen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#organization","name":"Ecrivus International","url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/cropped-small-Logo-Ecrivus-Vector-Transparent2.png","contentUrl":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/cropped-small-Logo-Ecrivus-Vector-Transparent2.png","width":512,"height":512,"caption":"Ecrivus International"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Ecrivus-International-676624782512639\/","https:\/\/x.com\/ecrivusint"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#\/schema\/person\/7c2ac51c999c30c78167741466afcf49","name":"ecrivus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g","caption":"ecrivus"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129215"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129215\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}