{"id":109930,"date":"2023-10-29T16:40:49","date_gmt":"2023-10-29T15:40:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/?post_type=product&#038;p=109930"},"modified":"2026-06-05T07:28:39","modified_gmt":"2026-06-05T05:28:39","slug":"ondertiteling-ondertitelen-video","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/produit\/sous-titres-sous-titres-video\/","title":{"rendered":"Sous-titres (vid\u00e9o)"},"content":{"rendered":"<h2>Video ondertitelen door Ecrivus<\/h2>\n<p>Wilt u een video <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titre<\/a>? Wij maken <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> bij uw film, bedrijfsvideo, documentaire, webinar of social-mediaclip. U kiest <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> in dezelfde taal als de video of een vertaling naar een of meer andere talen. De <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> laten maken kost vanaf \u20ac 25 en u bestelt het online.<\/p>\n<h3>Wat is ondertiteling?<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Les sous-titres<\/a> is geschreven tekst onder in beeld die weergeeft wat er in een video gezegd wordt. Goede <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> lopen synchroon met het beeld, hebben een leesbare regellengte en zijn op tijd te lezen. Daardoor blijft uw boodschap volgen ook zonder geluid, bijvoorbeeld op Instagram, LinkedIn of YouTube waar veel mensen video's zonder geluid bekijken. <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Sous-titres<\/a> maken een video ook toegankelijk voor doven en slechthorenden en voor kijkers in een drukke omgeving.<\/p>\n<h3>Soorten ondertiteling: SRT-bestand of ingebrand, gelijktalig of vertaald<\/h3>\n<p>U bepaalt zelf in welke vorm u de <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> ontvangt. Twee keuzes zijn daarbij belangrijk.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Los SRT-bestand of ingebrand<\/strong>: een <strong>.srt-bestand<\/strong> is een apart tekstbestand met de <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> en de bijbehorende tijdcodes. U koppelt dit zelf aan de video en u kunt het later aanpassen. Bij <strong>ingebrande<\/strong> (hardcoded) <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> staat de tekst vast in het beeld, zodat de <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> altijd zichtbaar zijn ongeacht de speler of het platform.<\/li>\n<li><strong>Gelijktalig of vertaald<\/strong>: bij gelijktalige <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> staat de tekst in dezelfde taal als de spraak in de video, handig voor toegankelijkheid en voor kijken zonder geluid. Bij vertaalde <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> zet u de gesproken taal om naar een of meer andere talen, zodat een internationaal publiek de video kan meelezen in de eigen taal.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Zo werkt het bij Ecrivus<\/h3>\n<p>Selecteer de gesproken taal en de gewenste ondertiteltaal, plaats uw bestelling en betaal veilig via iDEAL. Wij gaan daarna direct aan de slag. Een ingebrande video sturen wij via ons beveiligde webportal, een .srt-bestand ontvangt u per e-mail.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Plus de 500 combinaisons de langues<\/strong>, in de gesproken taal van de video of direct vertaald naar de taal of talen van uw keuze<\/li>\n<li><strong>Locuteurs natifs<\/strong>: een wereldwijd netwerk van <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titreurs<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.ecrivus.nl\/taaldiensten\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">traducteurs<\/a> et des linguistes<\/li>\n<li>Levering als <strong>los .srt-bestand<\/strong> ou <strong>ingebrand<\/strong> in de video<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Sous-titres<\/a> accuraat en perfect getimed, met <strong>kwaliteitscontrole (QA)<\/strong> inbegrepen<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Les sous-titres<\/a> die voldoet aan de internationale eisen en richtlijnen<\/li>\n<li>Convient aux canaux en ligne tels que <strong>YouTube en Vimeo<\/strong> en voor tv<\/li>\n<li><strong>Service d&#039;urgence<\/strong> met 24\/48-uurs levering mogelijk, naast de standaardlevertijd<\/li>\n<li><strong>Plus de 20 ans d&#039;exp\u00e9rience<\/strong> de <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> voor bedrijven, (semi-)<a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/verslag-betalingen-aan-overheden-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"D\u00e9clarer des paiements \u00e0 des gouvernements traduction asserment\u00e9e ? Commandez dans notre boutique en ligne !\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">les gouvernements<\/a>, NGO's en instellingen<\/li>\n<\/ul>\n<p>Liever audio laten uittypen naar tekst? Bekijk dan onze <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/produit\/transcription-audio-en-texte\/\">transcriptie van audio naar tekst<\/a>. Heeft u een groter project of speciale eisen voor lettertype en grootte van de <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a>? Vul dan ons <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/contact\/\">offerteformulier op de contactpagina<\/a> dans.<\/p>\n<h3>Veelgestelde vragen over ondertiteling<\/h3>\n<h4>Hoe kan ik mijn filmpjes laten ondertitelen?<\/h4>\n<p>U selecteert de gesproken taal van de video en de gewenste ondertiteltaal, plaatst uw bestelling online en betaalt via iDEAL. Wij maken de <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> en leveren ze als los .srt-bestand of ingebrand in de video. <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Les sous-titres<\/a> laten maken kost vanaf \u20ac 25.<\/p>\n<h4>Hoe voeg ik ondertiteling toe aan een video?<\/h4>\n<p>Een ingebrande video kunt u direct delen, want de <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> staan vast in het beeld. Bij een los .srt-bestand koppelt u de <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> zelf aan de video. De meeste spelers en platforms zoals YouTube en Vimeo laden een .srt-bestand rechtstreeks in.<\/p>\n<h4>Wat is het verschil tussen een SRT-bestand en ingebrande ondertiteling?<\/h4>\n<p>Een .srt-bestand is een apart tekstbestand met de <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> en de tijdcodes, dat u later kunt aanpassen of in een andere video kunt gebruiken. Ingebrande (hardcoded) <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> staan vast in het beeld en zijn altijd zichtbaar, ongeacht de speler.<\/p>\n<h4>Kunnen jullie ondertitels in een andere taal maken?<\/h4>\n<p>Ja. U kiest <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">sous-titres<\/a> in dezelfde taal als de gesproken video of een vertaling naar een of meer andere talen. Wij werken met 500+ talencombinaties en native speakers, zodat een internationaal publiek de video in de eigen taal kan meelezen.<\/p>\n<h4>Wat kost het om een video te laten ondertitelen?<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ondertiteling-ondertitelen-video\/\" title=\"Sous-titres (vid\u00e9o)\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Les sous-titres<\/a> bij uw video start vanaf \u20ac 25. De prijs hangt af van de lengte van de video, het aantal talen en de gekozen levering (los .srt-bestand of ingebrand). Voor grotere projecten vraagt u via het offerteformulier een prijs op.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vid\u00e9o sous-titr\u00e9e ? Commandez maintenant! Choisissez parmi plus de 500 combinaisons de langues. S\u00e9lectionnez les options ci-dessous et passez votre commande imm\u00e9diatement !<\/p>","protected":false},"featured_media":132632,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"_joinchat":[]},"product_brand":[],"product_cat":[15958,15955],"product_tag":[15957,15956],"class_list":{"0":"post-109930","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-audio-video","7":"product_cat-multimedia","8":"product_tag-ondertitelen","9":"product_tag-ondertiteling","11":"first","12":"instock","13":"sold-individually","14":"taxable","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-variable"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Video ondertitelen | Ondertiteling laten maken vanaf \u20ac 25<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Video ondertitelen? \u2714 Ondertiteling laten maken vanaf \u20ac 25. Gelijktalig of vertaald, los .srt-bestand of ingebrand. 500+ talencombinaties.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/produit\/sous-titres-sous-titres-video\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Video ondertitelen | Ondertiteling laten maken vanaf \u20ac 25\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Video ondertitelen? \u2714 Ondertiteling laten maken vanaf \u20ac 25. Gelijktalig of vertaald, los .srt-bestand of ingebrand. 500+ talencombinaties.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/produit\/sous-titres-sous-titres-video\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ecrivus Multimedia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Ecrivus-International-676624782512639\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-05T05:28:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/video-editor-twee-monitoren-bewerkingssoftware.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ecrivusint\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/product\\\/ondertiteling-ondertitelen-video\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/product\\\/ondertiteling-ondertitelen-video\\\/\",\"name\":\"Video ondertitelen | Ondertiteling laten maken vanaf \u20ac 25\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/product\\\/ondertiteling-ondertitelen-video\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/product\\\/ondertiteling-ondertitelen-video\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/video-editor-twee-monitoren-bewerkingssoftware.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-29T15:40:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-05T05:28:39+00:00\",\"description\":\"Video ondertitelen? \u2714 Ondertiteling laten maken vanaf \u20ac 25. Gelijktalig of vertaald, los .srt-bestand of ingebrand. 500+ talencombinaties.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/product\\\/ondertiteling-ondertitelen-video\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/product\\\/ondertiteling-ondertitelen-video\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/product\\\/ondertiteling-ondertitelen-video\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/video-editor-twee-monitoren-bewerkingssoftware.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/video-editor-twee-monitoren-bewerkingssoftware.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/product\\\/ondertiteling-ondertitelen-video\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ondertiteling (video)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/\",\"name\":\"Ecrivus Multimedia\",\"description\":\"Erkende webshop voor be\u00ebdigde vertalingen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#organization\",\"name\":\"Ecrivus Multimedia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/cropped-small-Logo-Ecrivus-Vector-Transparent2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/cropped-small-Logo-Ecrivus-Vector-Transparent2.webp\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Ecrivus Multimedia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Ecrivus-International-676624782512639\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ecrivusint\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Video ondertitelen | Ondertiteling laten maken vanaf \u20ac 25","description":"Video ondertitelen? \u2714 Ondertiteling laten maken vanaf \u20ac 25. Gelijktalig of vertaald, los .srt-bestand of ingebrand. 500+ talencombinaties.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/produit\/sous-titres-sous-titres-video\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Video ondertitelen | Ondertiteling laten maken vanaf \u20ac 25","og_description":"Video ondertitelen? \u2714 Ondertiteling laten maken vanaf \u20ac 25. Gelijktalig of vertaald, los .srt-bestand of ingebrand. 500+ talencombinaties.","og_url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/produit\/sous-titres-sous-titres-video\/","og_site_name":"Ecrivus Multimedia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Ecrivus-International-676624782512639\/","article_modified_time":"2026-06-05T05:28:39+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/video-editor-twee-monitoren-bewerkingssoftware.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ecrivusint","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/product\/ondertiteling-ondertitelen-video\/","url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/product\/ondertiteling-ondertitelen-video\/","name":"Video ondertitelen | Ondertiteling laten maken vanaf \u20ac 25","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/product\/ondertiteling-ondertitelen-video\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/product\/ondertiteling-ondertitelen-video\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/video-editor-twee-monitoren-bewerkingssoftware.jpg","datePublished":"2023-10-29T15:40:49+00:00","dateModified":"2026-06-05T05:28:39+00:00","description":"Video ondertitelen? \u2714 Ondertiteling laten maken vanaf \u20ac 25. Gelijktalig of vertaald, los .srt-bestand of ingebrand. 500+ talencombinaties.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/product\/ondertiteling-ondertitelen-video\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/product\/ondertiteling-ondertitelen-video\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/product\/ondertiteling-ondertitelen-video\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/video-editor-twee-monitoren-bewerkingssoftware.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/video-editor-twee-monitoren-bewerkingssoftware.jpg","width":1000,"height":667},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/product\/ondertiteling-ondertitelen-video\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ondertiteling (video)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#website","url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/","name":"Ecrivus Multimedia","description":"Erkende webshop voor be\u00ebdigde vertalingen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#organization","name":"Ecrivus Multimedia","url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/cropped-small-Logo-Ecrivus-Vector-Transparent2.webp","contentUrl":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/cropped-small-Logo-Ecrivus-Vector-Transparent2.webp","width":512,"height":512,"caption":"Ecrivus Multimedia"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Ecrivus-International-676624782512639\/","https:\/\/x.com\/ecrivusint"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/109930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109930"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=109930"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=109930"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=109930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}