{"id":39808,"date":"2018-01-04T11:37:06","date_gmt":"2018-01-04T10:37:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/?post_type=product&p=39808\/"},"modified":"2026-06-03T13:20:42","modified_gmt":"2026-06-03T11:20:42","slug":"paspoort-vertalen-beedigd","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/fr\/produit\/traduction-de-passeport-assermentee\/","title":{"rendered":"Traduction du passeport (asserment\u00e9e)"},"content":{"rendered":"

Paspoort be\u00ebdigd vertalen door een be\u00ebdigd vertaler<\/h2>\n

Voulez-vous que votre passeport<\/a> be\u00ebdigd laten vertalen voor een buitenlandse instantie of voor registratie als verkoper bij Vendeur Amazon<\/a> Central? Bij Ecrivus International verzorgen wij jaarlijks de traduction asserment\u00e9e<\/a> de centaines passeports<\/a> in veel verschillende talen. Bij ons zijn enkel gediplomeerde en be\u00ebdigde vertalers aangesloten met ruime ervaring in het vertalen van offici\u00eble identifiants<\/a>, passeports<\/a> en reisdocumenten. Zo kunt u erop vertrouwen dat uw passeport<\/a> accuraat naar de gewenste taal wordt vertaald. U bestelt vanaf \u20ac 59 per passeport<\/a>.<\/p>\n

Wat is een be\u00ebdigde vertaling van een paspoort?<\/h3>\n

A passeport<\/a> is een officieel identiteitsbewijs dat in Nederland door de gemeente wordt afgegeven. Voor gebruik bij een buitenlandse autoriteit volstaat een gewone vertaling vaak niet. Een traduction asserment\u00e9e<\/a> wordt gemaakt door een vertaler die is ingeschreven in het Register be\u00ebdigde tolken en vertalers (Rbtv) en die door een Nederlandse rechtbank is be\u00ebdigd. De vertaler voorziet de vertaling van een stempel, handtekening en verklaring, waardoor de vertaling rechtsgeldig is en woordgetrouw overeenkomt met uw originele passeport<\/a>.<\/p>\n

Pourquoi une traduction certifi\u00e9e est n\u00e9cessaire<\/h3>\n

Offici\u00eble instanties willen zeker weten dat de vertaling van uw passeport<\/a> betrouwbaar en volledig is. Daarom vragen zij om een traduction asserment\u00e9e<\/a>. Wij vertalen het passeport<\/a> naar onder andere het Engels, maar ook naar talloze andere talen. Heeft het ontvangende land daarnaast een apostille<\/a> ou l\u00e9galisation<\/a> nodig, dan kunnen wij uw document laten voorzien van een apostille<\/a> (afgegeven door de rechtbank op grond van het Apostilleverdrag, het Verdrag van Den Haag uit 1961) of een l\u00e9galisation<\/a>.<\/p>\n

Zo werkt het bij Ecrivus<\/h3>\n

Selecteer hierboven het aantal passeports<\/a> en de gewenste talencombinatie en klik op In winkelwagen. Daarna uploadt u een foto of scan van uw passeport<\/a> bij uw bestelling. Heeft u meerdere passeports<\/a>, dan kunt u een ZIP-bestand uploaden. De traduction asserment\u00e9e<\/a> de votre passeport<\/a> est entre de bonnes mains :<\/p>\n