Scegli tra un normale o un traduzione certificata di voi certificato di nascita a seconda dello scopo. Ecrivus Multimedia ti aiuterà ulteriormente.

traduzione giurata dell'atto di nascita? Ordina ora nel negozio online >

 

Le differenze tra una traduzione ordinaria e una traduzione certificata del tuo atto di nascita

Quando hai un certificato di nascita vuoi averlo tradotto, ci sono diverse opzioni disponibili. Una delle scelte più importanti che devi fare è se optare per una traduzione normale o una traduzione certificata. In questo articolo discuteremo le differenze tra queste due forme di traduzione e perché una traduzione certificata a volte può essere necessario.

Traduzione regolare

Una tua traduzione normale certificato di nascita può essere effettuata da un traduttore professionista, ma non è necessaria la traduzione giurata. Ciò significa che il traduttore non ha prestato apposito giuramento e quindi la traduzione non è stata ufficialmente riconosciuta dall'Autorità governo. In molti casi una traduzione normale può essere sufficiente, ad esempio quando avete bisogno della traduzione per scopi personali.

Traduzione giurata

UN traduzione certificata di voi certificato di nascita viene effettuata da un traduttore giurato. Questo traduttore ha prestato giuramento in tribunale ed è autorizzato a farlo documenti ufficiali tradurre. UN traduzione certificata è spesso necessario per scopi legali, come richiedere a Visa, nozze o l'emigrazione.

Quando un traduzione certificata di voi certificato di nascita è necessario, è importante garantire che il traduttore sia ufficialmente riconosciuto. Ecrivus Multimedia è un'agenzia di traduzione a servizio completo specializzata in traduzioni certificate E apostille. Con anni di esperienza e un team di traduttori professionisti, Ecrivus Multimedia può assicurartelo traduzione certificata di voi certificato di nascita viene gestito in modo rapido e accurato.

Conclusione

Scegliere tra una traduzione normale e una traduzione certificata di voi certificato di nascita dipende dallo scopo della traduzione. In molti casi è sufficiente una semplice traduzione, ma per documenti ufficiali è un traduzione certificata spesso richiesto. Con Ecrivus Multimedia puoi fidarti di te traduzione certificata consegnato in modo professionale e accurato.

Domande frequenti

Che tipo di documenti può tradurre Ecrivus Multimedia?

Ecrivus Multimedia può tradurre un'ampia gamma di documenti, inclusi certificato di nascita, certificati di matrimonio, grado'S, atti, contratti, referti medicie altro ancora.

In quali lingue può tradurre Ecrivus Multimedia?

Ecrivus Multimedia può offrire traduzioni in più di 20 lingue, tra cui inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, cinese, arabo, russo, giapponese, coreano, portoghese e altre.

Una tua traduzione normale certificato di nascita è una traduzione che può essere effettuata da qualsiasi traduttore professionista. La presente traduzione non reca timbro o firma ufficiale e non ha valore legale. Una traduzione semplice è spesso sufficiente per uso personale, come richiedere a passaporto O patente di guida all'estero.

UN traduzione certificata di voi certificato di nascita è una traduzione fatta da a traduttore giurato. Questo traduttore ha prestato giuramento ed è autorizzato a farlo documenti ufficiali tradurre. UN traduzione certificata ha timbro e firma ufficiali e ha valore legale. Questo tipo di traduzione è spesso richiesta da enti ufficiali, come l' autorità locale o il tribunale.

Una tua traduzione normale certificato di nascita può essere effettuata da qualsiasi traduttore professionista che abbia familiarità con la lingua in cui è scritto il documento. Questo traduttore non deve necessariamente essere autorizzato o giurato. È importante verificare se il traduttore è affidabile e può fornire la qualità richiesta.

UN traduzione certificata di voi certificato di nascita deve essere fatto da uno traduttore giurato chi è autorizzato a farlo documenti ufficiali tradurre. Questo traduttore ha prestato giuramento ed è vincolato da regole e linee guida rigide. UN traduzione certificata è provvisto di a dichiarazione da parte del traduttore che dichiara che la traduzione è una rappresentazione fedele del documento originale.

Una tua traduzione normale certificato di nascita è spesso più economico di uno traduzione certificata, perché non ci sono costi aggiuntivi associati al giuramento e legalizzazione del documento. Questa traduzione è per uso personale e non per scopi ufficiali. È importante verificare se l'agenzia interessata accetta una traduzione regolare.

UN traduzione certificata di voi certificato di nascita è spesso più costosa di una traduzione normale, perché il traduttore deve essere qualificato e alla certificazione e alla certificazione sono associati costi aggiuntivi legalizzazione del documento. Questa traduzione è obbligatoria per le autorità ufficiali e ha valore legale. È importante verificare quali requisiti sono stabiliti per il traduzione certificata.

È consigliabile verificare sempre quale tipo di traduzione è necessaria per la tua situazione specifica. In caso di dubbi è consigliabile contattare l'autorità competente per evitare che la traduzione non venga accettata. Sia una traduzione normale che a traduzione certificata di voi certificato di nascita sono documenti importanti che devono essere maneggiati con attenzione.