UN traduzione certificata è obbligatorio per documenti ufficiali presentato alle autorità o ai paesi che lo richiedono. Ecrivus Multimedia offre traduzioni professionali.

ordinare una traduzione giurata? Ordina ora nel negozio online >

Quando è obbligatoria la traduzione giurata?

UN traduzione certificata è una traduzione fatta da a traduttore giurato ed è dotato di a dichiarazione e timbro di questo traduttore. In alcuni casi è obbligatorio averne uno traduzione certificata da usare, ad es documenti legali, atti, grado's en andere documenti ufficiali. Ma quando è a traduzione certificata esattamente obbligatorio?

La legge olandese non fornisce linee guida specifiche su quando a traduzione certificata è obbligatorio. Dipende dall'agenzia o dal paese a cui è destinata la traduzione. In generale, a traduzione certificata ha chiesto che i documenti fossero presentati agli organi ufficiali, come il tribunale, il servizio immigrazione, notaio o il governo.

Ecrivus Multimedia è un'agenzia di traduzione a servizio completo specializzata in traduzioni certificate E apostille. L'agenzia si avvale di traduttori giurati abilitati documenti ufficiali tradurre e fornire le informazioni necessarie spiegazioni. Ciò consente loro di soddisfare i requisiti di diverse autorità e paesi.

Esistono diversi tipi di documenti che possono essere tradotti da Ecrivus Multimedia, tra cui:

• Certificato di nascita
• Certificati di matrimonio
• Documenti di divorzio
• Diploma'S
• Atti notarili
• Statuto societario
• Contratti
• Rapporti medici
• Testamenti
• E altro ancora

Offerte Ecrivus Multimedia traduzioni certificate in più di 20 lingue, tra cui:

• Inglese
• spagnolo
• francese
• Tedesco
• russo
• Cinese
• Arabo
• portoghese
• Italiano
• giapponese
• Olandese
• svedese
• norvegese
• danese
• Polacco
• Turco
• vietnamita
• coreano
• greco
• ebraico
• hindi

Conclusione

Tutto sommato è un traduzione certificata obbligatorio nelle situazioni in cui documenti ufficiali deve essere presentato alle autorità o ai paesi che lo richiedono. Ecrivus Multimedia offre servizi professionali traduzioni certificate in più di 20 lingue, in modo che i clienti possano sempre soddisfare i requisiti delle autorità competenti.

Domande frequenti

1. Devo sempre averne uno traduzione certificata usare?

Dipende dalle esigenze dell'agenzia o del paese a cui è destinata la traduzione. In alcuni casi a traduzione certificata obbligatorio, negli altri casi è sufficiente una regolare traduzione.

2. Quanto tempo ci vuole per ottenere a traduzione certificata farlo realizzare?

Il tempo di consegna per uno traduzione certificata può variare a seconda delle dimensioni e della complessità del documento. Ecrivus Multimedia può informarti sui tempi di consegna previsti.

3. Qual è la differenza tra a traduzione certificata e una traduzione regolare?

UN traduzione certificata è provvisto di a dichiarazione e timbro del traduttore giurato, che certifica che la traduzione è accurata e completa. Una traduzione regolare non ha questa garanzia extra.

Vi preghiamo di contattarci per ulteriori informazioni traduzioni certificate e altri servizi di traduzione, contatta Ecrivus Multimedia.

UN traduzione certificata è richiesto quando documenti ufficiali devono essere tradotti per scopi legali, amministrativi o probatori. Ciò include documenti come atti, grado'S, contratti, sentenze e altro documenti legali.

In alcuni casi a traduzione certificata richiesto anche per documenti destinati ad autorità o enti governativi esteri. Questo può essere il caso, ad esempio, quando si richiede a Visa, permesso di residenza o nelle procedure di immigrazione.

UN traduzione certificata viene solitamente eseguito da uno traduttore giurato che è registrato presso un tribunale e ha giurisdizione documenti ufficiali tradurre. Il traduttore spiega per mezzo di a dichiarazione che la traduzione è accurata e completa e che è vincolata riservatezza.

È importante sapere che a traduzione certificata è valido solo se reca timbro e firma del traduttore giurato. Ciò rende la traduzione legalmente valida e ufficialmente riconosciuta dalle autorità.

Quando si richiede per certo documenti ufficiali può darsi che l'agenzia a cui invii i documenti abbia requisiti specifici per la traduzione. È quindi opportuno informarsi in anticipo quali requisiti si applicano al traduzione certificata del tuo documento.

In alcuni paesi potrebbe anche essere obbligatorio far tradurre alcuni documenti da a traduttore giurato di quello specifico paese. È importante verificare attentamente quali norme e regolamenti si applicano traduzione certificata nel paese in questione.

In breve, a traduzione certificata è obbligatorio nelle situazioni in cui documenti ufficiali devono essere tradotti per scopi legali, amministrativi o probatori. È importante essere ben informati sulle norme e sui regolamenti applicabili traduzioni certificate per garantire che la traduzione sia legalmente valida e accettata dalle autorità.