{"id":128013,"date":"2024-05-11T04:44:45","date_gmt":"2024-05-11T02:44:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/de-rol-en-verantwoordelijkheden-van-beedigde-vertalers\/"},"modified":"2024-05-11T04:44:45","modified_gmt":"2024-05-11T02:44:45","slug":"de-rol-en-verantwoordelijkheden-van-beedigde-vertalers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/pt\/o-papel-e-as-responsabilidades-dos-tradutores-juramentados\/","title":{"rendered":"O papel e as responsabilidades dos tradutores juramentados"},"content":{"rendered":"<div class=\"row row-collapse\"  id=\"row-966798026\">\n\n\n\t<div id=\"col-2128062250\" class=\"col medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\n\t<section class=\"section dark\" id=\"section_995594784\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/blij-adviesgesprek-klant-lacht.jpg\" class=\"bg attachment- size-\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t<div class=\"section-bg-overlay absolute fill\"><\/div>\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-134455597\">\n\n\n\t<div id=\"col-1099825425\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-1281561523\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1281561523 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div id=\"text-58885118\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h3 class=\"uppercase\">Desconto de 5\u20ac?<\/h3>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><strong>C\u00f3digo de desconto: DESCONTO<\/strong><\/h6>\n\t\t\n<style>\n#text-58885118 {\n  font-size: 1.2rem;\n  line-height: 1.7;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1099825425 > .col-inner {\n  padding: 0px 10% 0px 10%;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-1099825425 > .col-inner {\n    padding: 0px 20% 0px 20%;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_995594784 {\n  padding-top: 0px;\n  padding-bottom: 0px;\n  min-height: 250px;\n}\n#section_995594784 .section-bg-overlay {\n  background-color: rgba(0, 0, 0, 0.1);\n}\n#section_995594784 .section-bg img {\n  object-position: 100% 42%;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-26408241\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_740739652\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/beedigde-vertaling-header-ecrivus.jpg\" class=\"bg attachment- size-\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t<div class=\"section-bg-overlay absolute fill\"><\/div>\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-1907821260\">\n\n\n\t<div id=\"col-185348114\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-1907686723\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1907686723 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div id=\"gap-1589845427\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1589845427 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div id=\"text-1929225755\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h3 class=\"uppercase\"><span style=\"color: #fcfcfc;\">tradu\u00e7\u00f5es juramentadas<\/span><\/h3>\n\t\t\n<style>\n#text-1929225755 {\n  font-size: 1.2rem;\n  line-height: 1.9;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/pt\/categoria-de-produto\/traducoes-juramentadas\/\" class=\"button primary is-large\" style=\"border-radius:5px;\">\n\t\t<span>Pe\u00e7a agora<\/span>\n\t<i class=\"icon-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-185348114 > .col-inner {\n  padding: 0px 10% 0px 10%;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-185348114 > .col-inner {\n    padding: 0px 20% 0px 20%;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_740739652 {\n  padding-top: 0px;\n  padding-bottom: 0px;\n  min-height: 250px;\n}\n#section_740739652 .section-bg-overlay {\n  background-color: rgba(0,0,0,.5);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\t<div id=\"gap-1107042693\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1107042693 {\n  padding-top: 20px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\nTradutores juramentados traduzem <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Tradu\u00e7\u00f5es juramentadas Arquivos | Loja virtual internacional Ecrivus\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">documentos oficiais<\/a> precisos e atendem a r\u00edgidos padr\u00f5es de qualidade e requisitos de confidencialidade.<\/p>\n<p><\/p>\n<h1>O papel e as responsabilidades dos tradutores juramentados<\/h1>\n<p>Os tradutores juramentados desempenham um papel importante no mundo das tradu\u00e7\u00f5es. Eles s\u00e3o respons\u00e1veis pela tradu\u00e7\u00e3o <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Tradu\u00e7\u00f5es juramentadas Arquivos | Loja virtual internacional Ecrivus\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">documentos oficiais<\/a> e garantir a exatid\u00e3o e precis\u00e3o do texto traduzido. Neste artigo discutiremos o papel e as responsabilidades dos tradutores certificados.<\/p>\n<h2>Papel dos tradutores juramentados<\/h2>\n<p>Um tradutor juramentado \u00e9 um tradutor que foi empossado pelo tribunal e, portanto, est\u00e1 autorizado a <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Tradu\u00e7\u00f5es juramentadas Arquivos | Loja virtual internacional Ecrivus\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">documentos oficiais<\/a> para traduzir. Esses documentos podem variar de <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/geboorteakte-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Precisa de uma tradu\u00e7\u00e3o juramentada da sua certid\u00e3o de nascimento? Agora dispon\u00edvel para encomenda online!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">certid\u00f5es de nascimento<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/huwelijksakte-vertalen-beedigd\/\" title=\"Precisa de uma tradu\u00e7\u00e3o juramentada de certid\u00e3o de casamento\/certid\u00e3o de casamento? Agora dispon\u00edvel para encomenda online!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">certid\u00f5es de casamento<\/a> at\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/contract-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Quer traduzir um contrato juramentado? Fa\u00e7a seu pedido em nossa loja virtual!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">contratos legais<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/diploma-vertalen-beedigd\/\" title=\"Precisa de um diploma de tradu\u00e7\u00e3o juramentada? Agora dispon\u00edvel para encomenda online!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">grau<\/a>'s. Be\u00ebdigde vertalers moeten voldoen aan strikte kwaliteitsnormen en vertrouwelijkheidseisen om ervoor te zorgen dat de vertaalde documenten rechtsgeldig zijn.<\/p>\n<h2>Responsabilidades dos tradutores juramentados<\/h2>\n<p>O tradutor juramentado tem diversas responsabilidades que deve cumprir. Por exemplo, devem traduzir o idioma de origem e de destino de forma precisa e consistente, respeitar o conte\u00fado do documento original e n\u00e3o interpret\u00e1-lo ou alter\u00e1-lo, e garantir que a tradu\u00e7\u00e3o cumpre as leis e regulamentos aplic\u00e1veis.<\/p>\n<p>Al\u00e9m disso, o tradutor juramentado deve tratar os documentos que traduz com confidencialidade e garantir a privacidade das partes envolvidas. Devem tamb\u00e9m ter cuidado com a terminologia e o estilo do texto para garantir que a tradu\u00e7\u00e3o seja precisa e compreens\u00edvel.<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Os tradutores juramentados desempenham um papel essencial na tradu\u00e7\u00e3o <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Tradu\u00e7\u00f5es juramentadas Arquivos | Loja virtual internacional Ecrivus\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">documentos oficiais<\/a> e garantir a exatid\u00e3o e precis\u00e3o do texto traduzido. Ao cumprir rigorosos padr\u00f5es de qualidade e requisitos de confidencialidade, garantem que as tradu\u00e7\u00f5es s\u00e3o legalmente v\u00e1lidas e cumprem as leis e regulamentos aplic\u00e1veis.<\/p>\n<h2>perguntas frequentes<\/h2>\n<h3>Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre um tradutor juramentado e um tradutor regular?<\/h3>\n<p><\/p>\n<p>O tradutor juramentado est\u00e1 autorizado a: <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Tradu\u00e7\u00f5es juramentadas Arquivos | Loja virtual internacional Ecrivus\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">documentos oficiais<\/a> traduzir e devem atender a r\u00edgidos padr\u00f5es de qualidade e requisitos de confidencialidade. Um tradutor regular muitas vezes traduz textos gerais e n\u00e3o tem a mesma autoridade que um tradutor juramentado.<\/p>\n<h3>Devo sempre recorrer a um tradutor juramentado para minhas tradu\u00e7\u00f5es?<\/h3>\n<p><\/p>\n<p>Depende do tipo de documento que voc\u00ea deseja traduzir. Para <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Tradu\u00e7\u00f5es juramentadas Arquivos | Loja virtual internacional Ecrivus\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">documentos oficiais<\/a>, como <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/geboorteakte-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Precisa de uma tradu\u00e7\u00e3o juramentada da sua certid\u00e3o de nascimento? Agora dispon\u00edvel para encomenda online!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">certid\u00f5es de nascimento<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/contract-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Quer traduzir um contrato juramentado? Fa\u00e7a seu pedido em nossa loja virtual!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">contratos legais<\/a>, \u00e9 obrigat\u00f3rio o uso de tradutor juramentado. Nem sempre \u00e9 necess\u00e1rio para textos gerais.<\/p>\n<h3>Como posso verificar se um tradutor \u00e9 juramentado?<\/h3>\n<p><\/p>\n<p>Voc\u00ea mesmo pode perguntar ao tradutor se ele \u00e9 juramentado. Voc\u00ea tamb\u00e9m pode consultar o tribunal onde o tradutor \u00e9 juramentado.<\/p>\n<p>Os tradutores juramentados desempenham um papel essencial na sociedade, garantindo tradu\u00e7\u00f5es precisas. Esses tradutores s\u00e3o juramentados por um tribunal e, portanto, t\u00eam uma grande responsabilidade. Devem garantir que traduzem o texto de origem para a l\u00edngua de destino com a maior precis\u00e3o poss\u00edvel, mantendo ao mesmo tempo a ess\u00eancia e as nuances do texto original.<\/p>\n<p>Uma das responsabilidades dos tradutores juramentados \u00e9 garantir a confidencialidade das informa\u00e7\u00f5es que traduzem. Eles devem aderir a padr\u00f5es \u00e9ticos r\u00edgidos e n\u00e3o podem compartilhar informa\u00e7\u00f5es confidenciais com terceiros sem isso. <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/toestemmingsformulier-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Quer traduzir um termo de consentimento juramentado? Fa\u00e7a seu pedido em nossa loja virtual!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">permiss\u00e3o<\/a> do cliente. Isto \u00e9 especialmente importante ao traduzir textos jur\u00eddicos, <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/medisch-dossier-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Tradu\u00e7\u00e3o juramentada de prontu\u00e1rios m\u00e9dicos? Fa\u00e7a seu pedido em nossa loja virtual!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">m\u00e9dico<\/a> ou <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/financi\u00eble-vertalingen\/\" title=\"Tradu\u00e7\u00f5es financeiras\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">documentos financeiros<\/a> contendo informa\u00e7\u00f5es confidenciais.<\/p>\n<p>Al\u00e9m disso, os tradutores juramentados devem garantir que est\u00e3o cientes das leis e regulamentos relevantes relativos ao seu trabalho de tradu\u00e7\u00e3o. Por exemplo, eles precisam estar familiarizados com os termos e procedimentos legais nos idiomas de origem e de destino para garantir que suas tradu\u00e7\u00f5es <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/juridisch-document-vertalen-beedigd\/\" title=\"Precisa de uma tradu\u00e7\u00e3o juramentada de um documento jur\u00eddico? Encomende atrav\u00e9s da nossa loja online!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">jur\u00eddico<\/a> sendo v\u00e1lido. Isto requer um conhecimento e compreens\u00e3o profundos do sistema jur\u00eddico em ambas as l\u00ednguas.<\/p>\n<p>Os tradutores juramentados tamb\u00e9m devem trabalhar com cuidado e precis\u00e3o ao traduzir <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Tradu\u00e7\u00f5es juramentadas Arquivos | Loja virtual internacional Ecrivus\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">documentos oficiais<\/a> como <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/notariele-akte-vertalen-beedigd\/\" title=\"Quer traduzir uma escritura notarial juramentada? Encomende atrav\u00e9s da nossa loja online!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">atos<\/a>, nascimento e <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/huwelijksakte-vertalen-beedigd\/\" title=\"Precisa de uma tradu\u00e7\u00e3o juramentada de certid\u00e3o de casamento\/certid\u00e3o de casamento? Agora dispon\u00edvel para encomenda online!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">certid\u00f5es de casamento<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/diploma-vertalen-beedigd\/\" title=\"Precisa de um diploma de tradu\u00e7\u00e3o juramentada? Agora dispon\u00edvel para encomenda online!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">grau<\/a>'s en notari\u00eble stukken. Fouten in deze documenten kunnen ernstige gevolgen hebben voor de betrokken partijen, daarom is het van groot belang dat deze vertalingen foutloos en nauwkeurig zijn.<\/p>\n<p>Outra responsabilidade importante dos tradutores certificados \u00e9 entregar tradu\u00e7\u00f5es oportunas e de alta qualidade. Devem cumprir prazos e garantir que as tradu\u00e7\u00f5es atendam \u00e0s expectativas do cliente. Isto requer n\u00e3o s\u00f3 um excelente conhecimento da l\u00edngua, mas tamb\u00e9m boas capacidades organizacionais e um elevado grau de precis\u00e3o e aten\u00e7\u00e3o aos detalhes.<\/p>\n<p>Os tradutores certificados tamb\u00e9m s\u00e3o respons\u00e1veis por manter seu desenvolvimento profissional e melhorar continuamente suas habilidades de tradu\u00e7\u00e3o. Devem manter-se a par dos novos desenvolvimentos na tecnologia lingu\u00edstica e nas ferramentas de tradu\u00e7\u00e3o, e realizar forma\u00e7\u00e3o regular para manter os seus conhecimentos e compet\u00eancias. Isto permite-lhes continuar a fornecer tradu\u00e7\u00f5es de alta qualidade e satisfazer as exig\u00eancias do mercado.<\/p>\n<p>Por fim, o tradutor juramentado deve comunicar de forma transparente e honesta com seus clientes sobre seus m\u00e9todos de trabalho, pre\u00e7os e prazos de entrega. Devem fazer acordos claros sobre as tradu\u00e7\u00f5es a fornecer e quaisquer servi\u00e7os adicionais, e garantir uma boa coopera\u00e7\u00e3o com os seus clientes. Desta forma, podem manter e fortalecer a sua reputa\u00e7\u00e3o como tradutores fi\u00e1veis e profissionais.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Be\u00ebdigde vertalers vertalen offici\u00eble documenten nauwkeurig en voldoen aan strikte kwaliteitsnormen en vertrouwelijkheidseisen. De rol en verantwoordelijkheden van be\u00ebdigde vertalers Be\u00ebdigde vertalers spelen een belangrijke rol in de wereld van vertalingen. Zij zijn verantwoordelijk voor het vertalen van offici\u00eble documenten en het waarborgen van de juistheid en nauwkeurigheid van de vertaalde tekst. In dit artikel&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[15936],"tags":[],"class_list":["post-128013","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-beedigde-vertaling"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>De rol en verantwoordelijkheden van be\u00ebdigde vertalers | Ecrivus International Webshop<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Op zoek naar be\u00ebdigde vertalers? Ontdek de rol en verantwoordelijkheden van deze specialisten bij het vertalen van offici\u00eble documenten.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/pt\/o-papel-e-as-responsabilidades-dos-tradutores-juramentados\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De rol en verantwoordelijkheden van be\u00ebdigde vertalers | Ecrivus International Webshop\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Op zoek naar be\u00ebdigde vertalers? Ontdek de rol en verantwoordelijkheden van deze specialisten bij het vertalen van offici\u00eble documenten.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/pt\/o-papel-e-as-responsabilidades-dos-tradutores-juramentados\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ecrivus International Webshop\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Ecrivus-International-676624782512639\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-11T02:44:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/hand-print-820913_960_720.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ecrivus\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ecrivusint\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ecrivusint\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ecrivus\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/de-rol-en-verantwoordelijkheden-van-beedigde-vertalers\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/de-rol-en-verantwoordelijkheden-van-beedigde-vertalers\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ecrivus\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7c2ac51c999c30c78167741466afcf49\"},\"headline\":\"De rol en verantwoordelijkheden van be\u00ebdigde vertalers\",\"datePublished\":\"2024-05-11T02:44:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/de-rol-en-verantwoordelijkheden-van-beedigde-vertalers\\\/\"},\"wordCount\":855,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Be\u00ebdigde vertaling\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/de-rol-en-verantwoordelijkheden-van-beedigde-vertalers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/de-rol-en-verantwoordelijkheden-van-beedigde-vertalers\\\/\",\"name\":\"De rol en verantwoordelijkheden van be\u00ebdigde vertalers | Ecrivus International Webshop\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-11T02:44:45+00:00\",\"description\":\"Op zoek naar be\u00ebdigde vertalers? Ontdek de rol en verantwoordelijkheden van deze specialisten bij het vertalen van offici\u00eble documenten.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/de-rol-en-verantwoordelijkheden-van-beedigde-vertalers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/de-rol-en-verantwoordelijkheden-van-beedigde-vertalers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/de-rol-en-verantwoordelijkheden-van-beedigde-vertalers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"De rol en verantwoordelijkheden van be\u00ebdigde vertalers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/\",\"name\":\"Ecrivus International Webshop\",\"description\":\"Erkende webshop voor be\u00ebdigde vertalingen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#organization\",\"name\":\"Ecrivus International\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/cropped-small-Logo-Ecrivus-Vector-Transparent2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/cropped-small-Logo-Ecrivus-Vector-Transparent2.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Ecrivus International\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Ecrivus-International-676624782512639\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ecrivusint\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7c2ac51c999c30c78167741466afcf49\",\"name\":\"ecrivus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ecrivus\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De rol en verantwoordelijkheden van be\u00ebdigde vertalers | Ecrivus International Webshop","description":"Op zoek naar be\u00ebdigde vertalers? Ontdek de rol en verantwoordelijkheden van deze specialisten bij het vertalen van offici\u00eble documenten.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/pt\/o-papel-e-as-responsabilidades-dos-tradutores-juramentados\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"De rol en verantwoordelijkheden van be\u00ebdigde vertalers | Ecrivus International Webshop","og_description":"Op zoek naar be\u00ebdigde vertalers? Ontdek de rol en verantwoordelijkheden van deze specialisten bij het vertalen van offici\u00eble documenten.","og_url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/pt\/o-papel-e-as-responsabilidades-dos-tradutores-juramentados\/","og_site_name":"Ecrivus International Webshop","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Ecrivus-International-676624782512639\/","article_published_time":"2024-05-11T02:44:45+00:00","og_image":[{"width":720,"height":720,"url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/hand-print-820913_960_720.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ecrivus","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ecrivusint","twitter_site":"@ecrivusint","twitter_misc":{"Escrito por":"ecrivus","Tempo estimado de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/de-rol-en-verantwoordelijkheden-van-beedigde-vertalers\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/de-rol-en-verantwoordelijkheden-van-beedigde-vertalers\/"},"author":{"name":"ecrivus","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#\/schema\/person\/7c2ac51c999c30c78167741466afcf49"},"headline":"De rol en verantwoordelijkheden van be\u00ebdigde vertalers","datePublished":"2024-05-11T02:44:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/de-rol-en-verantwoordelijkheden-van-beedigde-vertalers\/"},"wordCount":855,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#organization"},"articleSection":["Be\u00ebdigde vertaling"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/de-rol-en-verantwoordelijkheden-van-beedigde-vertalers\/","url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/de-rol-en-verantwoordelijkheden-van-beedigde-vertalers\/","name":"De rol en verantwoordelijkheden van be\u00ebdigde vertalers | Ecrivus International Webshop","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#website"},"datePublished":"2024-05-11T02:44:45+00:00","description":"Op zoek naar be\u00ebdigde vertalers? Ontdek de rol en verantwoordelijkheden van deze specialisten bij het vertalen van offici\u00eble documenten.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/de-rol-en-verantwoordelijkheden-van-beedigde-vertalers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/de-rol-en-verantwoordelijkheden-van-beedigde-vertalers\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/de-rol-en-verantwoordelijkheden-van-beedigde-vertalers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"De rol en verantwoordelijkheden van be\u00ebdigde vertalers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#website","url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/","name":"Ecrivus International Webshop","description":"Erkende webshop voor be\u00ebdigde vertalingen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#organization","name":"Ecrivus International","url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/cropped-small-Logo-Ecrivus-Vector-Transparent2.png","contentUrl":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/cropped-small-Logo-Ecrivus-Vector-Transparent2.png","width":512,"height":512,"caption":"Ecrivus International"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Ecrivus-International-676624782512639\/","https:\/\/x.com\/ecrivusint"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#\/schema\/person\/7c2ac51c999c30c78167741466afcf49","name":"ecrivus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g","caption":"ecrivus"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128013"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128013\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}