{"id":130702,"date":"2024-08-30T12:43:49","date_gmt":"2024-08-30T10:43:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/de-juridische-ins-en-outs-van-een-ontslagbrief-in-beedigde-vertaling\/"},"modified":"2024-08-30T12:43:49","modified_gmt":"2024-08-30T10:43:49","slug":"de-juridische-ins-en-outs-van-een-ontslagbrief-in-beedigde-vertaling","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/pt\/os-meandros-juridicos-de-uma-carta-de-demissao-em-traducao-juramentada\/","title":{"rendered":"Os meandros jur\u00eddicos de uma carta de demiss\u00e3o em tradu\u00e7\u00e3o juramentada"},"content":{"rendered":"<div class=\"row row-collapse\"  id=\"row-955594928\">\n\n\n\t<div id=\"col-986877905\" class=\"col medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\n\t<section class=\"section dark\" id=\"section_786406066\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/blij-adviesgesprek-klant-lacht.jpg\" class=\"bg attachment- size-\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t<div class=\"section-bg-overlay absolute fill\"><\/div>\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-1657218682\">\n\n\n\t<div id=\"col-1822641534\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-754707725\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-754707725 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div id=\"text-1380277688\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h3 class=\"uppercase\">Desconto de 5\u20ac?<\/h3>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><strong>C\u00f3digo de desconto: DESCONTO<\/strong><\/h6>\n\t\t\n<style>\n#text-1380277688 {\n  font-size: 1.2rem;\n  line-height: 1.7;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1822641534 > .col-inner {\n  padding: 0px 10% 0px 10%;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-1822641534 > .col-inner {\n    padding: 0px 20% 0px 20%;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_786406066 {\n  padding-top: 0px;\n  padding-bottom: 0px;\n  min-height: 250px;\n}\n#section_786406066 .section-bg-overlay {\n  background-color: rgba(0, 0, 0, 0.1);\n}\n#section_786406066 .section-bg img {\n  object-position: 100% 42%;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-841788605\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_898239629\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/beedigde-vertaling-header-ecrivus.jpg\" class=\"bg attachment- size-\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t<div class=\"section-bg-overlay absolute fill\"><\/div>\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-672379199\">\n\n\n\t<div id=\"col-2056791852\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-1210911165\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1210911165 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div id=\"gap-507528722\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-507528722 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div id=\"text-2580097519\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h3 class=\"uppercase\"><span style=\"color: #fcfcfc;\">tradu\u00e7\u00f5es juramentadas<\/span><\/h3>\n\t\t\n<style>\n#text-2580097519 {\n  font-size: 1.2rem;\n  line-height: 1.9;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/pt\/categoria-de-produto\/traducoes-juramentadas\/\" class=\"button primary is-large\" style=\"border-radius:5px;\">\n\t\t<span>Pe\u00e7a agora<\/span>\n\t<i class=\"icon-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-2056791852 > .col-inner {\n  padding: 0px 10% 0px 10%;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-2056791852 > .col-inner {\n    padding: 0px 20% 0px 20%;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_898239629 {\n  padding-top: 0px;\n  padding-bottom: 0px;\n  min-height: 250px;\n}\n#section_898239629 .section-bg-overlay {\n  background-color: rgba(0,0,0,.5);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\t<div id=\"gap-775875876\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-775875876 {\n  padding-top: 20px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\nOfertas Ecrivus Multim\u00eddia <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Tradu\u00e7\u00f5es juramentadas Arquivos | Loja virtual internacional Ecrivus\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">tradu\u00e7\u00f5es juramentadas<\/a> por <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Tradu\u00e7\u00f5es juramentadas Arquivos | Loja virtual internacional Ecrivus\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">documentos oficiais<\/a>incluindo cartas de demiss\u00e3o, em v\u00e1rias l\u00ednguas.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/pt\/categoria-de-produto\/traducoes-juramentadas\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#FFFFFF;background-color:#2D89EF;border-color:#246ec0;border-radius:7px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#FFFFFF;padding:7px 20px;font-size:16px;line-height:24px;border-color:#6cadf4;border-radius:7px;text-shadow:none\"><i class=\"sui sui-arrow-right\" style=\"font-size:16px;color:#FFFFFF\"><\/i> Ontslagbrief be\u00ebdigde vertaling? Nu bestellen in webshop &gt;<\/span><\/a>\n<h1>Os meandros jur\u00eddicos de uma carta de demiss\u00e3o em tradu\u00e7\u00e3o juramentada<\/h1>\n<p>A <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ontslagbrief-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Quer traduzir uma carta de demiss\u00e3o juramentada? Fa\u00e7a seu pedido em nossa loja virtual!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">carta de resigna\u00e7\u00e3o<\/a> \u00e9 um <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/verklaring-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Quer traduzir uma declara\u00e7\u00e3o juramentada? Fa\u00e7a seu pedido em nossa loja virtual!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">documento legal<\/a> que deve ser cuidadosamente redigida e concebida. Para os parceiros comerciais internacionais, esta carta pode ter de ser traduzida numa vers\u00e3o ajuramentada. Esta vers\u00e3o garante o reconhecimento oficial da tradu\u00e7\u00e3o e pode ser crucial em caso de lit\u00edgio. Neste artigo, discutimos tudo o que precisa de saber sobre a tradu\u00e7\u00e3o de uma <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ontslagbrief-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Quer traduzir uma carta de demiss\u00e3o juramentada? Fa\u00e7a seu pedido em nossa loja virtual!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">carta de resigna\u00e7\u00e3o<\/a> em <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Tradu\u00e7\u00f5es juramentadas Arquivos | Loja virtual internacional Ecrivus\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">tradu\u00e7\u00e3o juramentada<\/a>.<\/p>\n<h2>Servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o da Ecrivus Multimedia<\/h2>\n<p>A Ecrivus Multimedia \u00e9 uma ag\u00eancia de tradu\u00e7\u00e3o full-service especializada em <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Tradu\u00e7\u00f5es juramentadas Arquivos | Loja virtual internacional Ecrivus\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">tradu\u00e7\u00f5es juramentadas<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/apostilles-legalisatie-landenoverzicht\/\" title=\"Apostilas (legaliza\u00e7\u00e3o) - vis\u00e3o geral do pa\u00eds\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">apostilas<\/a>. Com anos de experi\u00eancia e conhecimento de diferentes l\u00ednguas e terminologia jur\u00eddica, podem ajud\u00e1-lo a traduzir o seu <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ontslagbrief-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Quer traduzir uma carta de demiss\u00e3o juramentada? Fa\u00e7a seu pedido em nossa loja virtual!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">carta de resigna\u00e7\u00e3o<\/a> para qualquer l\u00edngua necess\u00e1ria. Os seus tradutores ajuramentados garantem uma tradu\u00e7\u00e3o exacta e fi\u00e1vel que cumpre todos os requisitos legais.<\/p>\n<h2>Documentos oficiais comuns que podem ser traduzidos<\/h2>\n<p><\/p>\n<ul><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/geboorteakte-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Precisa de uma tradu\u00e7\u00e3o juramentada da sua certid\u00e3o de nascimento? Agora dispon\u00edvel para encomenda online!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Certid\u00e3o de nascimento<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/huwelijksakte-vertalen-beedigd\/\" title=\"Precisa de uma tradu\u00e7\u00e3o juramentada de certid\u00e3o de casamento\/certid\u00e3o de casamento? Agora dispon\u00edvel para encomenda online!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Certid\u00e3o de casamento<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/echtscheidingsakte-vertalen-beedigd\/\" title=\"Voc\u00ea precisa de uma tradu\u00e7\u00e3o juramentada da sua certid\u00e3o de div\u00f3rcio? Agora dispon\u00edvel para encomenda online!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Escritura de div\u00f3rcio<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/rijbewijs-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Tradu\u00e7\u00e3o juramentada de carteira de habilita\u00e7\u00e3o? Fa\u00e7a seu pedido em nossa loja virtual!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Carteira de motorista<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/contract-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Quer traduzir um contrato juramentado? Fa\u00e7a seu pedido em nossa loja virtual!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Contrato<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/paspoort-vertalen-beedigd\/\" title=\"Tradu\u00e7\u00e3o juramentada de passaporte? Encomende atrav\u00e9s da nossa loja online!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Passaporte<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/diploma-vertalen-beedigd\/\" title=\"Precisa de um diploma de tradu\u00e7\u00e3o juramentada? Agora dispon\u00edvel para encomenda online!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Diploma<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li>Notarizado <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/notariele-akte-vertalen-beedigd\/\" title=\"Quer traduzir uma escritura notarial juramentada? Encomende atrav\u00e9s da nossa loja online!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">obra<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/overlijdensakte-vertalen-beedigd\/\" title=\"Quer traduzir uma certid\u00e3o de \u00f3bito juramentada? Encomende atrav\u00e9s da nossa loja online!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Certid\u00e3o de \u00f3bito<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/statuten-vertalen-beedigd\/\" title=\"Tradu\u00e7\u00e3o juramentada de contrato social? Encomende atrav\u00e9s da nossa loja online!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Estatutos<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/medisch-dossier-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Tradu\u00e7\u00e3o juramentada de prontu\u00e1rios m\u00e9dicos? Fa\u00e7a seu pedido em nossa loja virtual!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">M\u00e9dico<\/a> <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/verklaring-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Quer traduzir uma declara\u00e7\u00e3o juramentada? Fa\u00e7a seu pedido em nossa loja virtual!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">declara\u00e7\u00e3o<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/belastingaangifte-vertalen-beedigd\/\" title=\"Quer traduzir uma declara\u00e7\u00e3o de imposto juramentada? Encomende atrav\u00e9s da nossa loja online!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Declara\u00e7\u00e3o de imposto<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/arbeidsovereenkomst-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Quer traduzir um contrato de trabalho juramentado? Fa\u00e7a seu pedido em nossa loja virtual!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Contrato de emprego<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/beschikking-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Tradu\u00e7\u00e3o juramentada de decis\u00e3o? Fa\u00e7a seu pedido em nossa loja virtual!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Veredito<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/verklaring-omtrent-gedrag-vog-beedigd-vertalen\/\" title=\"Gostaria de traduzir uma Declara\u00e7\u00e3o juramentada de Boa Conduta (VOG)? Agora dispon\u00edvel para encomenda online!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Certificado de boa conduta<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/levenstestament-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Tradu\u00e7\u00e3o juramentada de testamento vital? Fa\u00e7a seu pedido em nossa loja virtual!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Vai<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/zakenpaspoort-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Tradu\u00e7\u00e3o juramentada de passaporte empresarial? Fa\u00e7a seu pedido em nossa loja virtual!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Visto<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/notariele-akte-vertalen-beedigd\/\" title=\"Quer traduzir uma escritura notarial juramentada? Encomende atrav\u00e9s da nossa loja online!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Patente<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/identiteitsbewijs-vertalen-beedigd\/\" title=\"Precisa de uma tradu\u00e7\u00e3o juramentada da sua carteira de identidade ou carteira de identidade? Agora dispon\u00edvel para encomenda online!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Identifica\u00e7\u00e3o<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/factuur-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Quer traduzir uma fatura juramentada? Fa\u00e7a seu pedido em nossa loja virtual!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Fatura<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li>Escritura imobili\u00e1ria<\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/testament-vertalen-beedigd\/\" title=\"Precisa de uma tradu\u00e7\u00e3o juramentada do seu testamento? Agora dispon\u00edvel para encomenda online!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Certificado de heran\u00e7a<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li>Decis\u00e3o de ado\u00e7\u00e3o<\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/vergunning-vertalen-beedigd\/\" title=\"Autoriza\u00e7\u00e3o de tradu\u00e7\u00e3o juramentada? Encomende atrav\u00e9s da nossa loja online!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Permitir<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li>Reconhecimento de uma crian\u00e7a<\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/diploma-vertalen-beedigd\/\" title=\"Precisa de um diploma de tradu\u00e7\u00e3o juramentada? Agora dispon\u00edvel para encomenda online!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Certificado<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li>WOZ<a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/beschikking-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Tradu\u00e7\u00e3o juramentada de decis\u00e3o? Fa\u00e7a seu pedido em nossa loja virtual!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">ordem<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/oprichtingsakte-vertalen-beedigd\/\" title=\"Quer traduzir a escritura de incorpora\u00e7\u00e3o em uma tradu\u00e7\u00e3o juramentada? Encomende atrav\u00e9s da nossa loja online!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Escritura de constitui\u00e7\u00e3o<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/financi\u00eble-vertalingen\/\" title=\"Tradu\u00e7\u00f5es financeiras\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Financeiro<\/a> contas anuais<\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/kvk-uittreksel-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Gostaria de traduzir um extrato juramentado da C\u00e2mara de Com\u00e9rcio? Agora dispon\u00edvel para encomenda online!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Extrair<\/a> <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/kvk-uittreksel-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Gostaria de traduzir um extrato juramentado da C\u00e2mara de Com\u00e9rcio? Agora dispon\u00edvel para encomenda online!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">C\u00e2mara de com\u00e9rcio<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li>Escritura de tutela<\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/cijferlijst-vertalen-beedigd\/\" title=\"Voc\u00ea precisa de uma tradu\u00e7\u00e3o juramentada da sua lista de marcas? Agora dispon\u00edvel para encomenda online!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Relat\u00f3rio<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/notariele-akte-vertalen-beedigd\/\" title=\"Quer traduzir uma escritura notarial juramentada? Encomende atrav\u00e9s da nossa loja online!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Obra<\/a> por <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/borgtochtovereenkomst-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Quer traduzir um acordo de fian\u00e7a juramentada? Fa\u00e7a seu pedido em nossa loja virtual!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">fian\u00e7a<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/arbeidsovereenkomst-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Quer traduzir um contrato de trabalho juramentado? Fa\u00e7a seu pedido em nossa loja virtual!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Contrato de trabalho<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li>Regime de pens\u00f5es<\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/verzekeringspolis-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Tradu\u00e7\u00e3o juramentada de ap\u00f3lice de seguro? Fa\u00e7a seu pedido em nossa loja virtual!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Ap\u00f3lice de seguro<\/a><\/li>\n<p>\n    <\/ul>\n<h2>Lista de l\u00ednguas para as quais os documentos podem ser traduzidos<\/h2>\n<p><\/p>\n<ul><\/p>\n<li>Holand\u00eas<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Ingl\u00eas<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Franc\u00eas<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Alem\u00e3o<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Espanhol<\/li>\n<p><\/p>\n<li>italiano<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Portugu\u00eas<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Mandarim chin\u00eas)<\/li>\n<p><\/p>\n<li>russo<\/li>\n<p><\/p>\n<li>\u00e1rabe<\/li>\n<p><\/p>\n<li>japon\u00eas<\/li>\n<p><\/p>\n<li>coreano<\/li>\n<p><\/p>\n<li>turco<\/li>\n<p><\/p>\n<li>polon\u00eas<\/li>\n<p><\/p>\n<li>sueco<\/li>\n<p><\/p>\n<li>noruegu\u00eas<\/li>\n<p><\/p>\n<li>finland\u00eas<\/li>\n<p><\/p>\n<li>dinamarqu\u00eas<\/li>\n<p><\/p>\n<li>grego<\/li>\n<p><\/p>\n<li>hindi<\/li>\n<p><\/p>\n<li>urdu<\/li>\n<p><\/p>\n<li>tailand\u00eas<\/li>\n<p><\/p>\n<li>indon\u00e9sio<\/li>\n<p><\/p>\n<li>malaio<\/li>\n<p><\/p>\n<li>vietnamita<\/li>\n<p><\/p>\n<li>catal\u00e3o<\/li>\n<p><\/p>\n<li>romena<\/li>\n<p><\/p>\n<li>h\u00fangaro<\/li>\n<p><\/p>\n<li>b\u00falgaro<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Tcheco<\/li>\n<p><\/p>\n<li>Eslovaco<\/li>\n<p><\/p>\n<li>estoniano<\/li>\n<p><\/p>\n<li>lituano<\/li>\n<p><\/p>\n<li>let\u00e3o<\/li>\n<p><\/p>\n<li>malt\u00eas<\/li>\n<p><\/p>\n<li>hebraico<\/li>\n<p>\n    <\/ul>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Traduzindo um <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ontslagbrief-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Quer traduzir uma carta de demiss\u00e3o juramentada? Fa\u00e7a seu pedido em nossa loja virtual!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">carta de resigna\u00e7\u00e3o<\/a> em <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Tradu\u00e7\u00f5es juramentadas Arquivos | Loja virtual internacional Ecrivus\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">tradu\u00e7\u00e3o juramentada<\/a> \u00e9 um processo preciso que exige tradutores profissionais. A Ecrivus Multimedia oferece servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o de alta qualidade para todos os tipos de <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Tradu\u00e7\u00f5es juramentadas Arquivos | Loja virtual internacional Ecrivus\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">documentos oficiais<\/a>incluindo cartas de demiss\u00e3o. Com os seus conhecimentos e experi\u00eancia, podem ajud\u00e1-lo a traduzir os seus documentos para qualquer l\u00edngua, com a necess\u00e1ria declara\u00e7\u00e3o juramentada e <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/apostilles-legalisatie-landenoverzicht\/\" title=\"Apostilas (legaliza\u00e7\u00e3o) - vis\u00e3o geral do pa\u00eds\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">apostila<\/a>.<\/p>\n<h2>perguntas frequentes<\/h2>\n<h3>O que \u00e9 uma tradu\u00e7\u00e3o juramentada?<\/h3>\n<p><\/p>\n<p>A <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Tradu\u00e7\u00f5es juramentadas Arquivos | Loja virtual internacional Ecrivus\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">tradu\u00e7\u00e3o juramentada<\/a> \u00e9 uma tradu\u00e7\u00e3o que inclui um <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/verklaring-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Quer traduzir uma declara\u00e7\u00e3o juramentada? Fa\u00e7a seu pedido em nossa loja virtual!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">declara\u00e7\u00e3o<\/a> do tradutor, confirmando que a tradu\u00e7\u00e3o \u00e9 completa e exacta. O tradutor certifica igualmente que est\u00e1 autorizado a atuar como <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Tradu\u00e7\u00f5es juramentadas Arquivos | Loja virtual internacional Ecrivus\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">tradutor juramentado<\/a> ato.<\/p>\n<h3>O que \u00e9 uma apostila?<\/h3>\n<p><\/p>\n<p>A <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/apostilles-legalisatie-landenoverzicht\/\" title=\"Apostilas (legaliza\u00e7\u00e3o) - vis\u00e3o geral do pa\u00eds\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">apostila<\/a> \u00e9 uma certifica\u00e7\u00e3o internacional anexada a um documento oficial para garantir a sua autenticidade. Isto \u00e9 particularmente importante quando se trata de traduzir <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/juridisch-document-vertalen-beedigd\/\" title=\"Precisa de uma tradu\u00e7\u00e3o juramentada de um documento jur\u00eddico? Encomende atrav\u00e9s da nossa loja online!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">documentos legais<\/a> para fins internacionais.<\/p>\n<h3>Como \u00e9 que posso traduzir uma carta de demiss\u00e3o?<\/h3>\n<p><\/p>\n<p>Pode contactar a Ecrivus Multimedia para obter servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o profissional. Eles gui\u00e1-lo-\u00e3o ao longo do processo de tradu\u00e7\u00e3o e garantir\u00e3o uma tradu\u00e7\u00e3o exacta e <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/juridisch-document-vertalen-beedigd\/\" title=\"Precisa de uma tradu\u00e7\u00e3o juramentada de um documento jur\u00eddico? Encomende atrav\u00e9s da nossa loja online!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">jur\u00eddico<\/a> tradu\u00e7\u00e3o v\u00e1lida do seu documento.<\/p>\n<p>A <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ontslagbrief-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Quer traduzir uma carta de demiss\u00e3o juramentada? Fa\u00e7a seu pedido em nossa loja virtual!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">carta de resigna\u00e7\u00e3o<\/a> \u00e9 um documento importante preparado por um empregador para facilitar a <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/arbeidsovereenkomst-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Quer traduzir um contrato de trabalho juramentado? Fa\u00e7a seu pedido em nossa loja virtual!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">contrato de trabalho<\/a> com um trabalhador. No <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ontslagbrief-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Quer traduzir uma carta de demiss\u00e3o juramentada? Fa\u00e7a seu pedido em nossa loja virtual!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">carta de resigna\u00e7\u00e3o<\/a> Se os motivos da <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ontslagbrief-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Quer traduzir uma carta de demiss\u00e3o juramentada? Fa\u00e7a seu pedido em nossa loja virtual!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">demiss\u00e3o<\/a> ser claramente indicado, bem como a data em que a <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ontslagbrief-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Quer traduzir uma carta de demiss\u00e3o juramentada? Fa\u00e7a seu pedido em nossa loja virtual!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">demiss\u00e3o<\/a> entra. \u00c9 importante que o <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ontslagbrief-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Quer traduzir uma carta de demiss\u00e3o juramentada? Fa\u00e7a seu pedido em nossa loja virtual!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">carta de resigna\u00e7\u00e3o<\/a> cumpre os requisitos legais para <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/juridisch-document-vertalen-beedigd\/\" title=\"Precisa de uma tradu\u00e7\u00e3o juramentada de um documento jur\u00eddico? Encomende atrav\u00e9s da nossa loja online!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">jur\u00eddico<\/a> para ser v\u00e1lido.<\/p>\n<p>A <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ontslagbrief-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Quer traduzir uma carta de demiss\u00e3o juramentada? Fa\u00e7a seu pedido em nossa loja virtual!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">carta de resigna\u00e7\u00e3o<\/a> deve ser redigida na l\u00edngua acordada no <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/arbeidsovereenkomst-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Quer traduzir um contrato de trabalho juramentado? Fa\u00e7a seu pedido em nossa loja virtual!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">contrato de trabalho<\/a> ou de acordo com a legisla\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica do pa\u00eds em que o trabalhador est\u00e1 a trabalhar. Se o trabalhador n\u00e3o falar a mesma l\u00edngua que o empregador, \u00e9 aconselh\u00e1vel utilizar o <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ontslagbrief-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Quer traduzir uma carta de demiss\u00e3o juramentada? Fa\u00e7a seu pedido em nossa loja virtual!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">carta de resigna\u00e7\u00e3o<\/a> ser traduzido por um <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Tradu\u00e7\u00f5es juramentadas Arquivos | Loja virtual internacional Ecrivus\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">tradutor juramentado<\/a> para evitar mal-entendidos.<\/p>\n<p>No <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ontslagbrief-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Quer traduzir uma carta de demiss\u00e3o juramentada? Fa\u00e7a seu pedido em nossa loja virtual!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">carta de resigna\u00e7\u00e3o<\/a> o empregador deve indicar claramente os motivos da <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ontslagbrief-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Quer traduzir uma carta de demiss\u00e3o juramentada? Fa\u00e7a seu pedido em nossa loja virtual!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">demiss\u00e3o<\/a> s\u00e3o. Isto pode dever-se, por exemplo, a <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/financi\u00eble-vertalingen\/\" title=\"Tradu\u00e7\u00f5es financeiras\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">financeiro<\/a> raz\u00f5es, reorganiza\u00e7\u00e3o, disfun\u00e7\u00e3o do trabalhador ou perturba\u00e7\u00e3o da rela\u00e7\u00e3o de trabalho. \u00c9 importante que os motivos da <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ontslagbrief-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Quer traduzir uma carta de demiss\u00e3o juramentada? Fa\u00e7a seu pedido em nossa loja virtual!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">demiss\u00e3o<\/a> ser redigido de forma objetiva e factual para evitar discuss\u00f5es e lit\u00edgios jur\u00eddicos.<\/p>\n<p>O <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ontslagbrief-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Quer traduzir uma carta de demiss\u00e3o juramentada? Fa\u00e7a seu pedido em nossa loja virtual!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">carta de resigna\u00e7\u00e3o<\/a> deve tamb\u00e9m indicar o prazo legal de pr\u00e9-aviso a respeitar. O prazo de pr\u00e9-aviso pode variar em fun\u00e7\u00e3o da dura\u00e7\u00e3o do contrato de trabalho e de eventuais conven\u00e7\u00f5es colectivas de trabalho. O n\u00e3o cumprimento do prazo legal de pr\u00e9-aviso pode ter consequ\u00eancias legais e danos para o trabalhador.<\/p>\n<p>A <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ontslagbrief-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Quer traduzir uma carta de demiss\u00e3o juramentada? Fa\u00e7a seu pedido em nossa loja virtual!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">carta de resigna\u00e7\u00e3o<\/a> deve ser sempre entregue pessoalmente ao trabalhador ou enviado por correio registado. \u00c9 importante que o trabalhador receba o documento e que exista um comprovativo de entrega para evitar a <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ontslagbrief-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Quer traduzir uma carta de demiss\u00e3o juramentada? Fa\u00e7a seu pedido em nossa loja virtual!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">demiss\u00e3o<\/a> considerado inv\u00e1lido. O trabalhador tem direito a uma confirma\u00e7\u00e3o escrita da <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ontslagbrief-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Quer traduzir uma carta de demiss\u00e3o juramentada? Fa\u00e7a seu pedido em nossa loja virtual!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">demiss\u00e3o<\/a> para a sua pr\u00f3pria administra\u00e7\u00e3o e eventuais ac\u00e7\u00f5es judiciais.<\/p>\n<p>Se o trabalhador n\u00e3o concordar com a <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ontslagbrief-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Quer traduzir uma carta de demiss\u00e3o juramentada? Fa\u00e7a seu pedido em nossa loja virtual!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">demiss\u00e3o<\/a>O trabalhador pode opor-se dentro de um determinado per\u00edodo de tempo e, eventualmente, intentar uma a\u00e7\u00e3o judicial. \u00c9 importante que o empregador informe o trabalhador dos seus direitos e das medidas de acompanhamento que pode tomar, como a media\u00e7\u00e3o, a indemniza\u00e7\u00e3o por despedimento ou o recurso a tribunal.<\/p>\n<p>No caso de uma rela\u00e7\u00e3o de trabalho internacional, \u00e9 importante respeitar igualmente a legisla\u00e7\u00e3o e as regras do pa\u00eds de origem do trabalhador. \u00c9 aconselh\u00e1vel <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/juridisch-document-vertalen-beedigd\/\" title=\"Precisa de uma tradu\u00e7\u00e3o juramentada de um documento jur\u00eddico? Encomende atrav\u00e9s da nossa loja online!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">jur\u00eddico<\/a> <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/consultancy-overeenkomst-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Quer traduzir um contrato de consultoria juramentado? Fa\u00e7a seu pedido em nossa loja virtual!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">conselho<\/a> perguntar e, se desejar, o <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/ontslagbrief-beedigde-vertaling-met-stempel\/\" title=\"Quer traduzir uma carta de demiss\u00e3o juramentada? Fa\u00e7a seu pedido em nossa loja virtual!\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">carta de resigna\u00e7\u00e3o<\/a> ser traduzido por um <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Tradu\u00e7\u00f5es juramentadas Arquivos | Loja virtual internacional Ecrivus\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">tradutor juramentado<\/a> para evitar quaisquer problemas jur\u00eddicos e assegurar uma resolu\u00e7\u00e3o harmoniosa do processo de despedimento.<br \/>\n<div class=\"row row-divided\"  id=\"row-1542179017\">\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Tradu\u00e7\u00f5es juramentadas Arquivos | Loja virtual internacional Ecrivus\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Tradu\u00e7\u00e3o juramentada<\/a> voc\u00ea precisa, mas voc\u00ea tem algumas perguntas primeiro? Estamos prontos para voc\u00ea. Para nosso <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/pt\/contato\/\">p\u00e1gina de contato<\/a> vindt u onze gegevens. U kunt ons bellen op +31(0)43-365-5801 of e-mailen naar info@ecrivus-multimedia.nl. Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/chat\/\" title=\"go\/chat\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">Live Chat<\/a> Support \u2013 wij reageren binnen 1 minuut.<\/p>\n\n\n\t<div id=\"col-1896675699\" class=\"col medium-4 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\n\t\t<div class=\"icon-box featured-box icon-box-center text-center\"  style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-box-img has-icon-bg\" style=\"width: 46px\">\n\t\t\t\t<div class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-inner\" style=\"border-width:2px;color:rgb(182, 182, 182);\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"40\" src=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/icons8-delivery-40.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"icon-box-text last-reset\">\n\t\t\t<h5 class=\"uppercase\">Envio com Track &amp; Trace<\/h5>\t\t\t\t\t\t\n\n<p>Todas as nossas tradu\u00e7\u00f5es s\u00e3o enviadas com Track &amp; Trace. Acompanhe seus documentos traduzidos com seguran\u00e7a at\u00e9 sua casa.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-852676825\" class=\"col medium-4 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\n\t\t<div class=\"icon-box featured-box icon-box-center text-center\"  style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-box-img has-icon-bg\" style=\"width: 46px\">\n\t\t\t\t<div class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-inner\" style=\"border-width:2px;color:rgb(182, 182, 182);\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"40\" src=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/icons8-contract-40.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"icon-box-text last-reset\">\n\t\t\t<h5 class=\"uppercase\">Reconhecido e confi\u00e1vel<\/h5>\t\t\t\t\t\t\n\n<p>Nossa loja virtual para <a href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/go\/be\u00ebdigde-vertaling\/\" title=\"Tradu\u00e7\u00f5es juramentadas Arquivos | Loja virtual internacional Ecrivus\" class=\"pretty-link-keyword\"rel=\"\">tradu\u00e7\u00f5es juramentadas<\/a> \u00e9 \u00fanico na Holanda. 100% confi\u00e1vel, legalmente v\u00e1lido e seguro. Mais votado.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-248371147\" class=\"col medium-4 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\n\t\t<div class=\"icon-box featured-box icon-box-center text-center\"  style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-box-img has-icon-bg\" style=\"width: 46px\">\n\t\t\t\t<div class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-inner\" style=\"border-width:2px;color:rgb(182, 182, 182);\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"40\" src=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/icons8-euro-40.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"icon-box-text last-reset\">\n\t\t\t<h5 class=\"uppercase\">Pagamento on-line seguro<\/h5>\t\t\t\t\t\t\n\n<p>Pagamento online seguro via iDeal, PayPal ou transfer\u00eancia banc\u00e1ria. Voc\u00ea pode gerenciar e rastrear totalmente seu pedido atrav\u00e9s de Minha conta.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ecrivus Multimedia biedt be\u00ebdigde vertalingen van offici\u00eble documenten, waaronder ontslagbrieven, in verschillende talen. De juridische ins en outs van een ontslagbrief in be\u00ebdigde vertaling Een ontslagbrief is een juridisch document dat zorgvuldig moet worden opgesteld en vormgegeven. Voor internationale zakenpartners kan het nodig zijn om deze brief te vertalen in een be\u00ebdigde versie. Dit zorgt&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[15936],"tags":[],"class_list":["post-130702","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-beedigde-vertaling"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>De juridische ins en outs van een ontslagbrief in be\u00ebdigde vertaling | Ecrivus International Webshop<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Be\u00ebdigde vertaling nodig van uw ontslagbrief? Ontdek alles over de juridische aspecten en professionele vertaaldiensten bij Ecrivus Multimedia!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/pt\/os-meandros-juridicos-de-uma-carta-de-demissao-em-traducao-juramentada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De juridische ins en outs van een ontslagbrief in be\u00ebdigde vertaling | Ecrivus International Webshop\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Be\u00ebdigde vertaling nodig van uw ontslagbrief? Ontdek alles over de juridische aspecten en professionele vertaaldiensten bij Ecrivus Multimedia!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/pt\/os-meandros-juridicos-de-uma-carta-de-demissao-em-traducao-juramentada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ecrivus International Webshop\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Ecrivus-International-676624782512639\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-30T10:43:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ecrivus\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ecrivusint\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ecrivusint\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ecrivus\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/de-juridische-ins-en-outs-van-een-ontslagbrief-in-beedigde-vertaling\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/de-juridische-ins-en-outs-van-een-ontslagbrief-in-beedigde-vertaling\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ecrivus\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7c2ac51c999c30c78167741466afcf49\"},\"headline\":\"De juridische ins en outs van een ontslagbrief in be\u00ebdigde vertaling\",\"datePublished\":\"2024-08-30T10:43:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/de-juridische-ins-en-outs-van-een-ontslagbrief-in-beedigde-vertaling\\\/\"},\"wordCount\":871,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Be\u00ebdigde vertaling\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/de-juridische-ins-en-outs-van-een-ontslagbrief-in-beedigde-vertaling\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/de-juridische-ins-en-outs-van-een-ontslagbrief-in-beedigde-vertaling\\\/\",\"name\":\"De juridische ins en outs van een ontslagbrief in be\u00ebdigde vertaling | Ecrivus International Webshop\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-08-30T10:43:49+00:00\",\"description\":\"Be\u00ebdigde vertaling nodig van uw ontslagbrief? Ontdek alles over de juridische aspecten en professionele vertaaldiensten bij Ecrivus Multimedia!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/de-juridische-ins-en-outs-van-een-ontslagbrief-in-beedigde-vertaling\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/de-juridische-ins-en-outs-van-een-ontslagbrief-in-beedigde-vertaling\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/de-juridische-ins-en-outs-van-een-ontslagbrief-in-beedigde-vertaling\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"De juridische ins en outs van een ontslagbrief in be\u00ebdigde vertaling\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/\",\"name\":\"Ecrivus International Webshop\",\"description\":\"Erkende webshop voor be\u00ebdigde vertalingen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#organization\",\"name\":\"Ecrivus International\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/cropped-small-Logo-Ecrivus-Vector-Transparent2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/cropped-small-Logo-Ecrivus-Vector-Transparent2.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Ecrivus International\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Ecrivus-International-676624782512639\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ecrivusint\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecrivus-multimedia.nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7c2ac51c999c30c78167741466afcf49\",\"name\":\"ecrivus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ecrivus\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De juridische ins en outs van een ontslagbrief in be\u00ebdigde vertaling | Ecrivus International Webshop","description":"Be\u00ebdigde vertaling nodig van uw ontslagbrief? Ontdek alles over de juridische aspecten en professionele vertaaldiensten bij Ecrivus Multimedia!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/pt\/os-meandros-juridicos-de-uma-carta-de-demissao-em-traducao-juramentada\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"De juridische ins en outs van een ontslagbrief in be\u00ebdigde vertaling | Ecrivus International Webshop","og_description":"Be\u00ebdigde vertaling nodig van uw ontslagbrief? Ontdek alles over de juridische aspecten en professionele vertaaldiensten bij Ecrivus Multimedia!","og_url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/pt\/os-meandros-juridicos-de-uma-carta-de-demissao-em-traducao-juramentada\/","og_site_name":"Ecrivus International Webshop","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Ecrivus-International-676624782512639\/","article_published_time":"2024-08-30T10:43:49+00:00","author":"ecrivus","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ecrivusint","twitter_site":"@ecrivusint","twitter_misc":{"Escrito por":"ecrivus","Tempo estimado de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/de-juridische-ins-en-outs-van-een-ontslagbrief-in-beedigde-vertaling\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/de-juridische-ins-en-outs-van-een-ontslagbrief-in-beedigde-vertaling\/"},"author":{"name":"ecrivus","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#\/schema\/person\/7c2ac51c999c30c78167741466afcf49"},"headline":"De juridische ins en outs van een ontslagbrief in be\u00ebdigde vertaling","datePublished":"2024-08-30T10:43:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/de-juridische-ins-en-outs-van-een-ontslagbrief-in-beedigde-vertaling\/"},"wordCount":871,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#organization"},"articleSection":["Be\u00ebdigde vertaling"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/de-juridische-ins-en-outs-van-een-ontslagbrief-in-beedigde-vertaling\/","url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/de-juridische-ins-en-outs-van-een-ontslagbrief-in-beedigde-vertaling\/","name":"De juridische ins en outs van een ontslagbrief in be\u00ebdigde vertaling | Ecrivus International Webshop","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#website"},"datePublished":"2024-08-30T10:43:49+00:00","description":"Be\u00ebdigde vertaling nodig van uw ontslagbrief? Ontdek alles over de juridische aspecten en professionele vertaaldiensten bij Ecrivus Multimedia!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/de-juridische-ins-en-outs-van-een-ontslagbrief-in-beedigde-vertaling\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/de-juridische-ins-en-outs-van-een-ontslagbrief-in-beedigde-vertaling\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/de-juridische-ins-en-outs-van-een-ontslagbrief-in-beedigde-vertaling\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"De juridische ins en outs van een ontslagbrief in be\u00ebdigde vertaling"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#website","url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/","name":"Ecrivus International Webshop","description":"Erkende webshop voor be\u00ebdigde vertalingen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#organization","name":"Ecrivus International","url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/cropped-small-Logo-Ecrivus-Vector-Transparent2.png","contentUrl":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/cropped-small-Logo-Ecrivus-Vector-Transparent2.png","width":512,"height":512,"caption":"Ecrivus International"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Ecrivus-International-676624782512639\/","https:\/\/x.com\/ecrivusint"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/#\/schema\/person\/7c2ac51c999c30c78167741466afcf49","name":"ecrivus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07bb1fc3b2e37aeb102b257c91230ff746fddb78abe1a59406fa2fba5dbe417a?s=96&d=mm&r=g","caption":"ecrivus"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130702"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130702\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}