{"id":54761,"date":"2017-08-20T08:29:10","date_gmt":"2017-08-20T06:29:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/product\/akte-van-vruchtgebruik-beedigde-vertaling-met-stempel\/"},"modified":"2026-06-04T21:09:34","modified_gmt":"2026-06-04T19:09:34","slug":"akte-van-vruchtgebruik-beedigde-vertaling-met-stempel","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.ecrivus-multimedia.nl\/pt\/produtos\/escritura-de-usufruto-traducao-juramentada-com-carimbo\/","title":{"rendered":"Traduzir escritura de usufruto (juramentada)"},"content":{"rendered":"

Akte van vruchtgebruik vertalen met be\u00ebdigde vertaling en stempel<\/h2>\n

U kunt uw obra<\/a> por usufruto<\/a> bij Ecrivus International eenvoudig online be\u00ebdigd laten vertalen. Wij werken met een ruim netwerk van gediplomeerde en be\u00ebdigde vertalers die ervaring hebben met notari\u00eble akten. Zo wordt uw obra<\/a> accuraat vertaald naar de gewenste taal, inclusief stempel, handtekening en verklaring van de tradutor juramentado<\/a>. A tradu\u00e7\u00e3o juramentada<\/a> de um obra<\/a> por usufruto<\/a> kost bij ons \u20ac 59 per pagina.<\/p>\n

Wat is een akte van vruchtgebruik?<\/h3>\n

A obra<\/a> por usufruto<\/a> is een notari\u00eble obra<\/a> die door een notaris wordt opgemaakt. Het recht van usufruto<\/a> geeft iemand het recht om een goed van een ander te gebruiken en de opbrengst (de vruchten) ervan te ontvangen, terwijl een ander eigenaar blijft. Dit recht komt vaak voor bij erfenissen, bijvoorbeeld wanneer een langstlevende partner het usufruto<\/a> over de woning of het vermogen krijgt. Wilt u deze obra<\/a> in het buitenland gebruiken of voorleggen aan een buitenlandse instantie, dan is meestal een tradu\u00e7\u00e3o juramentada<\/a> necess\u00e1rio.<\/p>\n

Por que uma tradu\u00e7\u00e3o juramentada \u00e9 necess\u00e1ria<\/h3>\n

Para documentos oficiais<\/a> zoals een notari\u00eble obra<\/a> vragen instanties bijna altijd om een tradu\u00e7\u00e3o juramentada<\/a>. A tradu\u00e7\u00e3o juramentada<\/a> wordt gemaakt door een vertaler die is ingeschreven in het Register be\u00ebdigde tolken en vertalers (Rbtv) en die door een Nederlandse rechtbank is be\u00ebdigd. De vertaler voorziet de vertaling van een stempel, handtekening en een verklaring dat de vertaling een getrouwe weergave is van het origineel. Daardoor is de vertaling rechtsgeldig en wordt deze door autoriteiten geaccepteerd. Voor een notari\u00eble obra<\/a> werken wij doorgaans met een notarieel afschrift, dat aan de tradu\u00e7\u00e3o juramentada<\/a> wordt gehecht.<\/p>\n

Zo regelt u het bij Ecrivus<\/h3>\n

Selecteer bovenaan deze pagina het aantal pagina's van uw obra<\/a> por usufruto<\/a> en de gewenste talencombinatie. Klik daarna op ‘In winkelwagen'. Vervolgens kunt u een foto of scan van uw obra<\/a> uploaden en toevoegen aan uw bestelling. Wij bieden verschillende beveiligde betaalmogelijkheden. U ontvangt uw tradu\u00e7\u00e3o juramentada<\/a> altijd aangetekend met Track & Trace.<\/p>\n