NOUVEAU
sous-titrage sous-titres

Sous-titres (vidéo)

(75 commentaires des clients)

€ 25,00

Vidéo sous-titre? Bestel nu! Kies uit 500+ talencombinaties. Selecteer onderstaande opties en plaats direct uw bestelling!

SKU : sous-titre Catégories : , Tags : ,

Professionele ondertiteling van uw video's

Video ondertitelen? Bestel voordelige ondertiteling nu online

  • Spoedservice: mogelijkheid voor 24/48-uurs levering of standaardlevertijd
  • 500+ talencombinaties
  • Native speakers: wij werken met een wereldwijd netwerk van sous-titreurs, vertalers en linguïsten
  • Sous-titres in de gesproken taal van de video of direct vertaald in de taal of talen naar keuze
  • Ondertiteling inbranden in video of levering als .SRT-bestand
  • 20+ jaar ervaring
  • Wij sous-titre voor bedrijven (corporate videos), (semi-)les gouvernements, NGO's, organisaties en instellingen
  • Geschikt voor online kanalen als YouTube® en Vimeo® maar ook voor tv
  • Sous-titres voldoen aan de internationale eisen en richtlijnen
  • Kwaliteitscontroles (QA) inbegrepen
  • Sous-titres zijn accuraat en perfect getimed
  • Best beoordeeld
  • Ook transcripties

Bestel ondertiteling video

Ondertiteling biedt vele voordelen voor zowel contentmakers als kijkers. Ondertiteling maakt video's toegankelijk voor een breed en internationaal publiek. Daarnaast zijn sous-titres een ideaal hulpmiddel voor slechthorenden en kijkers in drukke omgevingen. Vertaalde sous-titres maakt de content natuurlijk ook geschikt voor een internationaal publiek, waardoor kijkers uw videocontent kunnen kijken en meelezen in hun moedertaal. Dit alles maakt sous-titres een uitstekende tool voor internationale marketing, het vergroten van de merkzichtbaarheid en het bereiken van diverse internationale doelgroepen. Een vaak onderbelicht voordeel is dat sous-titres ook kan bijdragen aan SEO-prestaties (zoekmachineoptimalisatie) van video's. Daardoor scoren video's beter in zoekmachineresultaten en krijgen ze een hogere ranking in Google® en YouTube®. 

Wilt u audio laten uittypen naar tekst? Wij bieden ook audio transcriptie.

Ondertitelen online bestellen

Snel sous-titres nodig van uw film, documentaire, bedrijfsvideo of video-animatie? Ervaar onze snelle service en het gemak van het online bestelproces. Veilig online betalen via iDEAL.

Na ontvangst van uw bestelling gaan wij direct voor u aan de slag. Binnen de afgesproken levertijd worden de ingebrande video's via ons beveiligd webportal naar u toegestuurd. Heeft u gekozen voor levering van .srt-bestanden? Dan ontvangt u deze per e-mail.

Maak uw videocontent toegankelijk voor een internationaal publiek met onze ondertitelservice!

Heeft u een verzoek waarvoor maatwerk nodig is? Bijvoorbeeld meerdere video's, een groot project of speciale eisen m.b.t. het lettertype- en grootte van de sous-titres? Dat kan. Vul dan ons offerteformulier in op onze contactpagina en wij sturen uw offerte voor uw sous-titres z.s.m. toe!

Selecteer gesproken taal en ondertiteltaal

Afrikaans > Afrikaans, Afrikaans > Duits, Afrikaans > Engels, Afrikaans > Frans, Afrikaans > Nederlands, Arabisch > Arabisch, Arabisch > Duits, Arabisch > Engels, Arabisch > Frans, Arabisch > Nederlands, Armeens > Armeens, Armeens > Duits, Armeens > Engels, Armeens > Frans, Armeens > Nederlands, Azerbeidzjaans > Azerbeidzjaans, Azerbeidzjaans > Duits, Azerbeidzjaans > Engels, Azerbeidzjaans > Frans, Azerbeidzjaans > Nederlands, Bosnisch > Bosnisch, Bosnisch > Duits, Bosnisch > Engels, Bosnisch > Frans, Bosnisch > Nederlands, Bulgaars > Bulgaars, Bulgaars > Duits, Bulgaars > Engels, Bulgaars > Frans, Bulgaars > Nederlands, Catalaans > Catalaans, Catalaans > Duits, Catalaans > Engels, Catalaans > Frans, Catalaans > Nederlands, Chinees > Chinees, Chinees > Duits, Chinees > Engels, Chinees > Frans, Chinees > Nederlands, Deens > Deens, Deens > Duits, Deens > Engels, Deens > Frans, Deens > Nederlands, Duits > Afrikaans, Duits > Arabisch, Duits > Armeens, Duits > Azerbeidzjaans, Duits > Bosnisch, Duits > Bulgaars, Duits > Catalaans, Duits > Chinees, Duits > Deens, Duits > Duits, Duits > Engels, Duits > Ests, Duits > Fins, Duits > Frans, Duits > Galicisch, Duits > Grieks, Duits > Hebreeuws, Duits > Hindi, Duits > Hongaars, Duits > IJslands, Duits > Indonesisch, Duits > Italiaans, Duits > Japans, Duits > Kannada, Duits > Kazachs, Duits > Koreaans, Duits > Kroatisch, Duits > Lets, Duits > Litouws, Duits > Macedonisch, Duits > Maleis, Duits > Maori, Duits > Marathi, Duits > Nederlands, Duits > Nepalees, Duits > Noors, Duits > Oekraïens, Duits > Perzisch, Duits > Pools, Duits > Portugees, Duits > Roemeens, Duits > Russisch, Duits > Servisch, Duits > Sloveens, Duits > Slowaaks, Duits > Spaans, Duits > Swahili, Duits > Tagalog, Duits > Tamil, Duits > Thai, Duits > Tsjechisch, Duits > Turks, Duits > Urdu, Duits > Vietnamees, Duits > Welsh, Duits > Wit-Russisch, Duits > Zweeds, Engels > Afrikaans, Engels > Arabisch, Engels > Armeens, Engels > Azerbeidzjaans, Engels > Bosnisch, Engels > Bulgaars, Engels > Catalaans, Engels > Chinees, Engels > Deens, Engels > Duits, Engels > Engels, Engels > Ests, Engels > Fins, Engels > Frans, Engels > Galicisch, Engels > Grieks, Engels > Hebreeuws, Engels > Hindi, Engels > Hongaars, Engels > IJslands, Engels > Indonesisch, Engels > Italiaans, Engels > Japans, Engels > Kannada, Engels > Kazachs, Engels > Koreaans, Engels > Kroatisch, Engels > Lets, Engels > Litouws, Engels > Macedonisch, Engels > Maleis, Engels > Maori, Engels > Marathi, Engels > Nederlands, Engels > Nepalees, Engels > Noors, Engels > Oekraïens, Engels > Perzisch, Engels > Pools, Engels > Portugees, Engels > Roemeens, Engels > Russisch, Engels > Servisch, Engels > Sloveens, Engels > Slowaaks, Engels > Spaans, Engels > Swahili, Engels > Tagalog, Engels > Tamil, Engels > Thai, Engels > Tsjechisch, Engels > Turks, Engels > Urdu, Engels > Vietnamees, Engels > Welsh, Engels > Wit-Russisch, Engels > Zweeds, Ests > Duits, Ests > Engels, Ests > Ests, Ests > Frans, Ests > Nederlands, Fins > Duits, Fins > Engels, Fins > Fins, Fins > Frans, Fins > Nederlands, Frans > Afrikaans, Frans > Arabisch, Frans > Armeens, Frans > Azerbeidzjaans, Frans > Bosnisch, Frans > Bulgaars, Frans > Catalaans, Frans > Chinees, Frans > Deens, Frans > Duits, Frans > Engels, Frans > Ests, Frans > Fins, Frans > Frans, Frans > Galicisch, Frans > Grieks, Frans > Hebreeuws, Frans > Hindi, Frans > Hongaars, Frans > IJslands, Frans > Indonesisch, Frans > Italiaans, Frans > Japans, Frans > Kannada, Frans > Kazachs, Frans > Koreaans, Frans > Kroatisch, Frans > Lets, Frans > Litouws, Frans > Macedonisch, Frans > Maleis, Frans > Maori, Frans > Marathi, Frans > Nederlands, Frans > Nepalees, Frans > Noors, Frans > Oekraïens, Frans > Perzisch, Frans > Pools, Frans > Portugees, Frans > Roemeens, Frans > Russisch, Frans > Servisch, Frans > Sloveens, Frans > Slowaaks, Frans > Spaans, Frans > Swahili, Frans > Tagalog, Frans > Tamil, Frans > Thai, Frans > Tsjechisch, Frans > Turks, Frans > Urdu, Frans > Vietnamees, Frans > Welsh, Frans > Wit-Russisch, Frans > Zweeds, Galicisch > Duits, Galicisch > Engels, Galicisch > Frans, Galicisch > Galicisch, Galicisch > Nederlands, Grieks > Duits, Grieks > Engels, Grieks > Frans, Grieks > Grieks, Grieks > Nederlands, Hebreeuws > Duits, Hebreeuws > Engels, Hebreeuws > Frans, Hebreeuws > Hebreeuws, Hebreeuws > Nederlands, Hindi > Duits, Hindi > Engels, Hindi > Frans, Hindi > Hindi, Hindi > Nederlands, Hongaars > Duits, Hongaars > Engels, Hongaars > Frans, Hongaars > Hongaars, Hongaars > Nederlands, IJslands > Duits, IJslands > Engels, IJslands > Frans, IJslands > IJslands, IJslands > Nederlands, Indonesisch > Duits, Indonesisch > Engels, Indonesisch > Frans, Indonesisch > Indonesisch, Indonesisch > Nederlands, Italiaans > Duits, Italiaans > Engels, Italiaans > Frans, Italiaans > Italiaans, Italiaans > Nederlands, Japans > Duits, Japans > Engels, Japans > Frans, Japans > Japans, Japans > Nederlands, Kannada > Duits, Kannada > Engels, Kannada > Frans, Kannada > Kannada, Kannada > Nederlands, Kazachs > Duits, Kazachs > Engels, Kazachs > Frans, Kazachs > Kazachs, Kazachs > Nederlands, Koreaans > Duits, Koreaans > Engels, Koreaans > Frans, Koreaans > Koreaans, Koreaans > Nederlands, Kroatisch > Duits, Kroatisch > Engels, Kroatisch > Frans, Kroatisch > Kroatisch, Kroatisch > Nederlands, Lets > Duits, Lets > Engels, Lets > Frans, Lets > Lets, Lets > Nederlands, Litouws > Duits, Litouws > Engels, Litouws > Frans, Litouws > Litouws, Litouws > Nederlands, Macedonisch > Duits, Macedonisch > Engels, Macedonisch > Frans, Macedonisch > Macedonisch, Macedonisch > Nederlands, Maleis > Duits, Maleis > Engels, Maleis > Frans, Maleis > Maleis, Maleis > Nederlands, Maori > Duits, Maori > Engels, Maori > Frans, Maori > Maori, Maori > Nederlands, Marathi > Duits, Marathi > Engels, Marathi > Frans, Marathi > Marathi, Marathi > Nederlands, Nederlands > Afrikaans, Nederlands > Arabisch, Nederlands > Armeens, Nederlands > Azerbeidzjaans, Nederlands > Bosnisch, Nederlands > Bulgaars, Nederlands > Catalaans, Nederlands > Chinees, Nederlands > Deens, Nederlands > Duits, Nederlands > Engels, Nederlands > Ests, Nederlands > Fins, Nederlands > Frans, Nederlands > Galicisch, Nederlands > Grieks, Nederlands > Hebreeuws, Nederlands > Hindi, Nederlands > Hongaars, Nederlands > IJslands, Nederlands > Indonesisch, Nederlands > Italiaans, Nederlands > Japans, Nederlands > Kannada, Nederlands > Kazachs, Nederlands > Koreaans, Nederlands > Kroatisch, Nederlands > Lets, Nederlands > Litouws, Nederlands > Macedonisch, Nederlands > Maleis, Nederlands > Maori, Nederlands > Marathi, Nederlands > Nederlands, Nederlands > Nepalees, Nederlands > Noors, Nederlands > Oekraïens, Nederlands > Perzisch, Nederlands > Pools, Nederlands > Portugees, Nederlands > Roemeens, Nederlands > Russisch, Nederlands > Servisch, Nederlands > Sloveens, Nederlands > Slowaaks, Nederlands > Spaans, Nederlands > Swahili, Nederlands > Tagalog, Nederlands > Tamil, Nederlands > Thai, Nederlands > Tsjechisch, Nederlands > Turks, Nederlands > Urdu, Nederlands > Vietnamees, Nederlands > Welsh, Nederlands > Wit-Russisch, Nederlands > Zweeds, Nepalees > Duits, Nepalees > Engels, Nepalees > Frans, Nepalees > Nederlands, Nepalees > Nepalees, Noors > Duits, Noors > Engels, Noors > Frans, Noors > Nederlands, Noors > Noors, Oekraïens > Engels, Oekraïens > Frans, Oekraïens > Nederlands, Oekraïens > Oekraïens, Perzisch > Duits, Perzisch > Engels, Perzisch > Frans, Perzisch > Nederlands, Perzisch > Perzisch, Pools > Duits, Pools > Engels, Pools > Frans, Pools > Nederlands, Pools > Pools, Portugees > Duits, Portugees > Engels, Portugees > Frans, Portugees > Nederlands, Portugees > Portugees, Roemeens > Duits, Roemeens > Engels, Roemeens > Frans, Roemeens > Nederlands, Roemeens > Roemeens, Russisch > Duits, Russisch > Engels, Russisch > Frans, Russisch > Nederlands, Russisch > Russisch, Servisch > Duits, Servisch > Engels, Servisch > Frans, Servisch > Nederlands, Servisch > Servisch, Sloveens > Duits, Sloveens > Engels, Sloveens > Frans, Sloveens > Nederlands, Sloveens > Sloveens, Slowaaks > Duits, Slowaaks > Engels, Slowaaks > Frans, Slowaaks > Nederlands, Slowaaks > Slowaaks, Spaans > Duits, Spaans > Engels, Spaans > Frans, Spaans > Nederlands, Spaans > Spaans, Swahili > Duits, Swahili > Engels, Swahili > Frans, Swahili > Nederlands, Swahili > Swahili, Tagalog > Duits, Tagalog > Engels, Tagalog > Frans, Tagalog > Nederlands, Tagalog > Tagalog, Tamil > Duits, Tamil > Engels, Tamil > Frans, Tamil > Nederlands, Tamil > Tamil, Thai > Duits, Thai > Engels, Thai > Frans, Thai > Nederlands, Thai > Thai, Tsjechisch > Duits, Tsjechisch > Engels, Tsjechisch > Frans, Tsjechisch > Nederlands, Tsjechisch > Tsjechisch, Turks > Duits, Turks > Engels, Turks > Frans, Turks > Nederlands, Turks > Turks, Urdu > Engels, Urdu > Frans, Urdu > Nederlands, Urdu > Urdu, Vietnamees > Engels, Vietnamees > Frans, Vietnamees > Nederlands, Vietnamees > Vietnamees, Welsh > Engels, Welsh > Frans, Welsh > Nederlands, Welsh > Welsh, Wit-Russisch > Duits, Wit-Russisch > Engels, Wit-Russisch > Frans, Wit-Russisch > Nederlands, Wit-Russisch > Wit-Russisch, Zweeds > Duits, Zweeds > Engels, Zweeds > Frans, Zweeds > Nederlands, Zweeds > Zweeds

75 commentaires pour Ondertiteling (video)

  1. Thomas K. (Rotterdam) (propriétaire vérifié) -

    Geweldige kwaliteit en vriendelijke communicatie, ik maak er al jaren gebruik van.

  2. Fleur de L. (Alkmaar) (propriétaire vérifié) -

    Uitstekende service voor sous-titres. Fijn dat jullie de sous-titres meteen embedden.

  3. Pieter van der S. (Amsterdam) (propriétaire vérifié) -

    Snel, accuraat en betaalbaar. Van de 5 offertes die ik had opgevraagd, was Ecrivus Multimedia de goedkoopste én beste.

  4. Marloes van der G. (Enschede) (propriétaire vérifié) -

    Zeer tevreden met de kwaliteit van de sous-titres en de ruime keuze aan beschikbare talen.

  5. Lars W. (Arnhem) (propriétaire vérifié) -

    Top! Zelfs toen ik een kleine update nog wilde laten bijvertalen pakten ze het meteen op!

  6. Bram K. (Utrecht) (propriétaire vérifié) -

    Ondertiteling was perfect, ik heb er verder niets aan toe te voegen!

  7. Marit V. (Leeuwarden) (propriétaire vérifié) -

    Zeer professioneel en betrouwbaar bedrijf. De optie om sous-titres in te bakken was zeer handig voor mijn internationale filmproductie.

  8. Lianne V. (Deventer) (propriétaire vérifié) -

    Efficiënt en professioneel. Perfect getimede sous-titres.

  9. Meike H. (Amersfoort) (propriétaire vérifié) -

    Een aanrader! Al 5 jaar klant naar volle tevredenheid.

  10. Lotte B. (La Haye) (propriétaire vérifié) -

    Snelle levering en hoge kwaliteit. De optie om de sous-titres in te bakken was erg handig voor mijn spoedproject.

  11. Franka V. (Zwolle) (propriétaire vérifié) -

    Nauwkeurige sous-titres.

  12. Joost H. (Nijmegen) (propriétaire vérifié) -

    Precies wat ik nodig had. Geweldige klantenservice en een breed scala aan taalmogelijkheden, inclusief de optie om sous-titres in te branden.

  13. Willem S. (Utrecht) (propriétaire vérifié) -

    Makkelijk proces en uitstekende kwaliteit. Met de 500+ talencombinaties kan ik altijd bij een betrouwbare partij terecht.

  14. Anke P. (Deventer) (propriétaire vérifié) -

    Betrouwbaar en snel.

  15. Marije S. (Nieuwegein) (propriétaire vérifié) -

    Ondertiteling was boven verwachting.

  16. Iris V. (Amsterdam) (propriétaire vérifié) -

    Gewoon goed, niks aan toe te voegen.

  17. Jasper van der M. (Utrecht) (propriétaire vérifié) -

    Wij hadden sous-titres nodig voor een tv-documentaire in zeldzame talen, geen probleem voor Ecrivus Multimedia. Bedankt!

  18. Annejet van der E. (Leeuwarden) (propriétaire vérifié) -

    Snelle doorlooptijd en uitstekende kwaliteit, synchronisatie van sous-titres is top.

  19. Mark B. (Gouda) (propriétaire vérifié) -

    Zeer tevreden met de sous-titres.

  20. Rutger K. (Eindhoven) (propriétaire vérifié) -

  21. Lisanne P. (Maastricht) (propriétaire vérifié) -

  22. Sophie H. (La Haye) (propriétaire vérifié) -

  23. Merle B. (Eindhoven) (propriétaire vérifié) -

  24. Paul de R. (Amsterdam) (propriétaire vérifié) -

  25. Femke van der G. (Groningen) (propriétaire vérifié) -

  26. Sanne van der V. (Zwolle) (propriétaire vérifié) -

  27. Hendrik V. (Enschede) (propriétaire vérifié) -

  28. Daan B. (Groningen) (propriétaire vérifié) -

  29. Martine de V. (Deventer) (propriétaire vérifié) -

    Top sous-titres! De mogelijkheid om de sous-titres in te branden is erg handig, dan hoef ik me geen zorgen te maken om de sous-titres perfect zichtbaar te maken, ze doen het gewoon altijd!

  30. Timo H. (Leeuwarden) (propriétaire vérifié) -

  31. Casper S. (Rotterdam) (propriétaire vérifié) -

  32. Matthijs de W. (Middelburg) (propriétaire vérifié) -

  33. Frank K. (Nieuwegein) (propriétaire vérifié) -

  34. Daan de J. (Breda) (propriétaire vérifié) -

    Snel en gemakkelijk proces. De mogelijkheid om sous-titres in te branden was zeer nuttig bij het publiceren van mijn video‘s op sociale media en YouTube.

  35. Ellen de B. (Rotterdam) (propriétaire vérifié) -

  36. Simon K. (Utrecht) (propriétaire vérifié) -

  37. Jochem S. (Nieuwegein) (propriétaire vérifié) -

  38. Sanne R. (Breda) (propriétaire vérifié) -

  39. Anouk D. (Nijmegen) (propriétaire vérifié) -

  40. Daphne V. (Haarlem) (propriétaire vérifié) -

  41. Kim W. (Eindhoven) (propriétaire vérifié) -

  42. Vera S. (Delft) (propriétaire vérifié) -

  43. Rosanne S. (Utrecht) (propriétaire vérifié) -

  44. Robin S. (Assen) (propriétaire vérifié) -

  45. Pieter-Jan C. (Maastricht) (propriétaire vérifié) -

  46. Eva D. (Eindhoven) (propriétaire vérifié) -

    Vriendelijke klantenservice en geen 9-tot-5-mentaliteit!

  47. Lieke K. (Arnhem) (propriétaire vérifié) -

  48. Tim van der M. (Amsterdam) (propriétaire vérifié) -

  49. Wim van der B. (Rotterdam) (propriétaire vérifié) -

  50. Mariska K. (Nijmegen) (propriétaire vérifié) -

  51. Roos K. (Delft) (propriétaire vérifié) -

  52. Liza B. (Amersfoort) (propriétaire vérifié) -

  53. Marco van der P. (Middelburg) (propriétaire vérifié) -

  54. Martijn G. (Enschede) (propriétaire vérifié) -

  55. Ruben V. (Tilburg) (propriétaire vérifié) -

  56. Dorien B., (Assen) (propriétaire vérifié) -

  57. Daan V. (Groningen) (propriétaire vérifié) -

  58. Stijn K. (Alkmaar) (propriétaire vérifié) -

    Ik ben onder de indruk, de spoedservice was van onschatbare waarde voor mijn deadline.

  59. Laura B. (Middelburg) (propriétaire vérifié) -

  60. Klaas H. (Haarlem) (propriétaire vérifié) -

  61. Emma V. (Amsterdam) (propriétaire vérifié) -

  62. Fenna van der W. (La Haye) (propriétaire vérifié) -

  63. Anne S. (Eindhoven) (propriétaire vérifié) -

  64. Roeland H. (Rotterdam) (propriétaire vérifié) -

  65. Thierry van der L. (Amersfoort) (propriétaire vérifié) -

  66. Merel van der V. (Zwolle) (propriétaire vérifié) -

  67. Wouter P. (Assen) (propriétaire vérifié) -

  68. Eline P. (Tilburg) (propriétaire vérifié) -

  69. Sjoerd B. (Haarlem) (propriétaire vérifié) -

    Professioneel en foutloos. De beschikbaarheid van meer dan 500 talen en de mogelijkheid om sous-titres in te laten branden is superhandig!

  70. Pim L. (Groningen) (propriétaire vérifié) -

  71. Anneke V. (Nieuwegein) (propriétaire vérifié) -

  72. Joris V. (Deventer) (propriétaire vérifié) -

    Al jarenlange fijne samenwerking, bedankt.

  73. Max M. (Haarlem) (propriétaire vérifié) -

  74. Nina H. (Gouda) (propriétaire vérifié) -

  75. Sanne D. (Utrecht) (propriétaire vérifié) -

Seuls les clients connectés ayant acheté ce produit ont la possibilité de laisser un avis.

Produits apparentés

NOUVEAU
transcription

Audio et vidéo

Transcription (de l'audio au texte)

(72) € 10,00

Réduction de 5 euros

Bénéficiez de 5 € de réduction supplémentaire sur votre première commande. Code de réduction : DISCOUNT

Commander plus souvent ? RABAIS SUPPLÉMENTAIRE

Dès votre deuxième commande, vous bénéficiez d'une réduction de 10 €.

 

Chat ouvert
1
Une question ? Chattez avec nous sur WhatsApp !
Sous-titres (vidéo) est déjà disponible pour les € 25,00.
📄 Des questions ? Chattez avec nous !