NEW
ondertitelen ondertiteling

Ondertiteling (video)

(75 klantbeoordelingen)

€ 25,00

Video ondertitelen? Bestel nu! Kies uit 500+ talencombinaties. Selecteer onderstaande opties en plaats direct uw bestelling!

Artikelnummer: ondertitelen Categorieën: , Tags: ,

Professionele ondertiteling van uw video's

Video ondertitelen? Bestel voordelige ondertiteling nu online

  • Spoedservice: mogelijkheid voor 24/48-uurs levering of standaardlevertijd
  • 500+ talencombinaties
  • Native speakers: wij werken met een wereldwijd netwerk van ondertitelaars, vertalers en linguïsten
  • Ondertitels in de gesproken taal van de video of direct vertaald in de taal of talen naar keuze
  • Ondertiteling inbranden in video of levering als .SRT-bestand
  • 20+ jaar ervaring
  • Wij ondertitelen voor bedrijven (corporate videos), (semi-)overheden, NGO's, organisaties en instellingen
  • Geschikt voor online kanalen als YouTube® en Vimeo® maar ook voor tv
  • Ondertitels voldoen aan de internationale eisen en richtlijnen
  • Kwaliteitscontroles (QA) inbegrepen
  • Ondertitels zijn accuraat en perfect getimed
  • Best beoordeeld
  • Ook transcripties

Bestel ondertiteling video

Ondertiteling biedt vele voordelen voor zowel contentmakers als kijkers. Ondertiteling maakt video's toegankelijk voor een breed en internationaal publiek. Daarnaast zijn ondertitels een ideaal hulpmiddel voor slechthorenden en kijkers in drukke omgevingen. Vertaalde ondertiteling maakt de content natuurlijk ook geschikt voor een internationaal publiek, waardoor kijkers uw videocontent kunnen kijken en meelezen in hun moedertaal. Dit alles maakt ondertiteling een uitstekende tool voor internationale marketing, het vergroten van de merkzichtbaarheid en het bereiken van diverse internationale doelgroepen. Een vaak onderbelicht voordeel is dat ondertitels ook kan bijdragen aan SEO-prestaties (zoekmachineoptimalisatie) van video's. Daardoor scoren video's beter in zoekmachineresultaten en krijgen ze een hogere ranking in Google® en YouTube®. 

Wilt u audio laten uittypen naar tekst? Wij bieden ook audio transcriptie.

Ondertitelen online bestellen

Snel ondertiteling nodig van uw film, documentaire, bedrijfsvideo of video-animatie? Ervaar onze snelle service en het gemak van het online bestelproces. Veilig online betalen via iDEAL.

Na ontvangst van uw bestelling gaan wij direct voor u aan de slag. Binnen de afgesproken levertijd worden de ingebrande video's via ons beveiligd webportal naar u toegestuurd. Heeft u gekozen voor levering van .srt-bestanden? Dan ontvangt u deze per e-mail.

Maak uw videocontent toegankelijk voor een internationaal publiek met onze ondertitelservice!

Heeft u een verzoek waarvoor maatwerk nodig is? Bijvoorbeeld meerdere video's, een groot project of speciale eisen m.b.t. het lettertype- en grootte van de ondertitels? Dat kan. Vul dan ons offerteformulier in op onze contactpagina en wij sturen uw offerte voor uw ondertiteling z.s.m. toe!

Selecteer gesproken taal en ondertiteltaal

Afrikaans > Afrikaans, Afrikaans > Duits, Afrikaans > Engels, Afrikaans > Frans, Afrikaans > Nederlands, Arabisch > Arabisch, Arabisch > Duits, Arabisch > Engels, Arabisch > Frans, Arabisch > Nederlands, Armeens > Armeens, Armeens > Duits, Armeens > Engels, Armeens > Frans, Armeens > Nederlands, Azerbeidzjaans > Azerbeidzjaans, Azerbeidzjaans > Duits, Azerbeidzjaans > Engels, Azerbeidzjaans > Frans, Azerbeidzjaans > Nederlands, Bosnisch > Bosnisch, Bosnisch > Duits, Bosnisch > Engels, Bosnisch > Frans, Bosnisch > Nederlands, Bulgaars > Bulgaars, Bulgaars > Duits, Bulgaars > Engels, Bulgaars > Frans, Bulgaars > Nederlands, Catalaans > Catalaans, Catalaans > Duits, Catalaans > Engels, Catalaans > Frans, Catalaans > Nederlands, Chinees > Chinees, Chinees > Duits, Chinees > Engels, Chinees > Frans, Chinees > Nederlands, Deens > Deens, Deens > Duits, Deens > Engels, Deens > Frans, Deens > Nederlands, Duits > Afrikaans, Duits > Arabisch, Duits > Armeens, Duits > Azerbeidzjaans, Duits > Bosnisch, Duits > Bulgaars, Duits > Catalaans, Duits > Chinees, Duits > Deens, Duits > Duits, Duits > Engels, Duits > Ests, Duits > Fins, Duits > Frans, Duits > Galicisch, Duits > Grieks, Duits > Hebreeuws, Duits > Hindi, Duits > Hongaars, Duits > IJslands, Duits > Indonesisch, Duits > Italiaans, Duits > Japans, Duits > Kannada, Duits > Kazachs, Duits > Koreaans, Duits > Kroatisch, Duits > Lets, Duits > Litouws, Duits > Macedonisch, Duits > Maleis, Duits > Maori, Duits > Marathi, Duits > Nederlands, Duits > Nepalees, Duits > Noors, Duits > Oekraïens, Duits > Perzisch, Duits > Pools, Duits > Portugees, Duits > Roemeens, Duits > Russisch, Duits > Servisch, Duits > Sloveens, Duits > Slowaaks, Duits > Spaans, Duits > Swahili, Duits > Tagalog, Duits > Tamil, Duits > Thai, Duits > Tsjechisch, Duits > Turks, Duits > Urdu, Duits > Vietnamees, Duits > Welsh, Duits > Wit-Russisch, Duits > Zweeds, Engels > Afrikaans, Engels > Arabisch, Engels > Armeens, Engels > Azerbeidzjaans, Engels > Bosnisch, Engels > Bulgaars, Engels > Catalaans, Engels > Chinees, Engels > Deens, Engels > Duits, Engels > Engels, Engels > Ests, Engels > Fins, Engels > Frans, Engels > Galicisch, Engels > Grieks, Engels > Hebreeuws, Engels > Hindi, Engels > Hongaars, Engels > IJslands, Engels > Indonesisch, Engels > Italiaans, Engels > Japans, Engels > Kannada, Engels > Kazachs, Engels > Koreaans, Engels > Kroatisch, Engels > Lets, Engels > Litouws, Engels > Macedonisch, Engels > Maleis, Engels > Maori, Engels > Marathi, Engels > Nederlands, Engels > Nepalees, Engels > Noors, Engels > Oekraïens, Engels > Perzisch, Engels > Pools, Engels > Portugees, Engels > Roemeens, Engels > Russisch, Engels > Servisch, Engels > Sloveens, Engels > Slowaaks, Engels > Spaans, Engels > Swahili, Engels > Tagalog, Engels > Tamil, Engels > Thai, Engels > Tsjechisch, Engels > Turks, Engels > Urdu, Engels > Vietnamees, Engels > Welsh, Engels > Wit-Russisch, Engels > Zweeds, Ests > Duits, Ests > Engels, Ests > Ests, Ests > Frans, Ests > Nederlands, Fins > Duits, Fins > Engels, Fins > Fins, Fins > Frans, Fins > Nederlands, Frans > Afrikaans, Frans > Arabisch, Frans > Armeens, Frans > Azerbeidzjaans, Frans > Bosnisch, Frans > Bulgaars, Frans > Catalaans, Frans > Chinees, Frans > Deens, Frans > Duits, Frans > Engels, Frans > Ests, Frans > Fins, Frans > Frans, Frans > Galicisch, Frans > Grieks, Frans > Hebreeuws, Frans > Hindi, Frans > Hongaars, Frans > IJslands, Frans > Indonesisch, Frans > Italiaans, Frans > Japans, Frans > Kannada, Frans > Kazachs, Frans > Koreaans, Frans > Kroatisch, Frans > Lets, Frans > Litouws, Frans > Macedonisch, Frans > Maleis, Frans > Maori, Frans > Marathi, Frans > Nederlands, Frans > Nepalees, Frans > Noors, Frans > Oekraïens, Frans > Perzisch, Frans > Pools, Frans > Portugees, Frans > Roemeens, Frans > Russisch, Frans > Servisch, Frans > Sloveens, Frans > Slowaaks, Frans > Spaans, Frans > Swahili, Frans > Tagalog, Frans > Tamil, Frans > Thai, Frans > Tsjechisch, Frans > Turks, Frans > Urdu, Frans > Vietnamees, Frans > Welsh, Frans > Wit-Russisch, Frans > Zweeds, Galicisch > Duits, Galicisch > Engels, Galicisch > Frans, Galicisch > Galicisch, Galicisch > Nederlands, Grieks > Duits, Grieks > Engels, Grieks > Frans, Grieks > Grieks, Grieks > Nederlands, Hebreeuws > Duits, Hebreeuws > Engels, Hebreeuws > Frans, Hebreeuws > Hebreeuws, Hebreeuws > Nederlands, Hindi > Duits, Hindi > Engels, Hindi > Frans, Hindi > Hindi, Hindi > Nederlands, Hongaars > Duits, Hongaars > Engels, Hongaars > Frans, Hongaars > Hongaars, Hongaars > Nederlands, IJslands > Duits, IJslands > Engels, IJslands > Frans, IJslands > IJslands, IJslands > Nederlands, Indonesisch > Duits, Indonesisch > Engels, Indonesisch > Frans, Indonesisch > Indonesisch, Indonesisch > Nederlands, Italiaans > Duits, Italiaans > Engels, Italiaans > Frans, Italiaans > Italiaans, Italiaans > Nederlands, Japans > Duits, Japans > Engels, Japans > Frans, Japans > Japans, Japans > Nederlands, Kannada > Duits, Kannada > Engels, Kannada > Frans, Kannada > Kannada, Kannada > Nederlands, Kazachs > Duits, Kazachs > Engels, Kazachs > Frans, Kazachs > Kazachs, Kazachs > Nederlands, Koreaans > Duits, Koreaans > Engels, Koreaans > Frans, Koreaans > Koreaans, Koreaans > Nederlands, Kroatisch > Duits, Kroatisch > Engels, Kroatisch > Frans, Kroatisch > Kroatisch, Kroatisch > Nederlands, Lets > Duits, Lets > Engels, Lets > Frans, Lets > Lets, Lets > Nederlands, Litouws > Duits, Litouws > Engels, Litouws > Frans, Litouws > Litouws, Litouws > Nederlands, Macedonisch > Duits, Macedonisch > Engels, Macedonisch > Frans, Macedonisch > Macedonisch, Macedonisch > Nederlands, Maleis > Duits, Maleis > Engels, Maleis > Frans, Maleis > Maleis, Maleis > Nederlands, Maori > Duits, Maori > Engels, Maori > Frans, Maori > Maori, Maori > Nederlands, Marathi > Duits, Marathi > Engels, Marathi > Frans, Marathi > Marathi, Marathi > Nederlands, Nederlands > Afrikaans, Nederlands > Arabisch, Nederlands > Armeens, Nederlands > Azerbeidzjaans, Nederlands > Bosnisch, Nederlands > Bulgaars, Nederlands > Catalaans, Nederlands > Chinees, Nederlands > Deens, Nederlands > Duits, Nederlands > Engels, Nederlands > Ests, Nederlands > Fins, Nederlands > Frans, Nederlands > Galicisch, Nederlands > Grieks, Nederlands > Hebreeuws, Nederlands > Hindi, Nederlands > Hongaars, Nederlands > IJslands, Nederlands > Indonesisch, Nederlands > Italiaans, Nederlands > Japans, Nederlands > Kannada, Nederlands > Kazachs, Nederlands > Koreaans, Nederlands > Kroatisch, Nederlands > Lets, Nederlands > Litouws, Nederlands > Macedonisch, Nederlands > Maleis, Nederlands > Maori, Nederlands > Marathi, Nederlands > Nederlands, Nederlands > Nepalees, Nederlands > Noors, Nederlands > Oekraïens, Nederlands > Perzisch, Nederlands > Pools, Nederlands > Portugees, Nederlands > Roemeens, Nederlands > Russisch, Nederlands > Servisch, Nederlands > Sloveens, Nederlands > Slowaaks, Nederlands > Spaans, Nederlands > Swahili, Nederlands > Tagalog, Nederlands > Tamil, Nederlands > Thai, Nederlands > Tsjechisch, Nederlands > Turks, Nederlands > Urdu, Nederlands > Vietnamees, Nederlands > Welsh, Nederlands > Wit-Russisch, Nederlands > Zweeds, Nepalees > Duits, Nepalees > Engels, Nepalees > Frans, Nepalees > Nederlands, Nepalees > Nepalees, Noors > Duits, Noors > Engels, Noors > Frans, Noors > Nederlands, Noors > Noors, Oekraïens > Engels, Oekraïens > Frans, Oekraïens > Nederlands, Oekraïens > Oekraïens, Perzisch > Duits, Perzisch > Engels, Perzisch > Frans, Perzisch > Nederlands, Perzisch > Perzisch, Pools > Duits, Pools > Engels, Pools > Frans, Pools > Nederlands, Pools > Pools, Portugees > Duits, Portugees > Engels, Portugees > Frans, Portugees > Nederlands, Portugees > Portugees, Roemeens > Duits, Roemeens > Engels, Roemeens > Frans, Roemeens > Nederlands, Roemeens > Roemeens, Russisch > Duits, Russisch > Engels, Russisch > Frans, Russisch > Nederlands, Russisch > Russisch, Servisch > Duits, Servisch > Engels, Servisch > Frans, Servisch > Nederlands, Servisch > Servisch, Sloveens > Duits, Sloveens > Engels, Sloveens > Frans, Sloveens > Nederlands, Sloveens > Sloveens, Slowaaks > Duits, Slowaaks > Engels, Slowaaks > Frans, Slowaaks > Nederlands, Slowaaks > Slowaaks, Spaans > Duits, Spaans > Engels, Spaans > Frans, Spaans > Nederlands, Spaans > Spaans, Swahili > Duits, Swahili > Engels, Swahili > Frans, Swahili > Nederlands, Swahili > Swahili, Tagalog > Duits, Tagalog > Engels, Tagalog > Frans, Tagalog > Nederlands, Tagalog > Tagalog, Tamil > Duits, Tamil > Engels, Tamil > Frans, Tamil > Nederlands, Tamil > Tamil, Thai > Duits, Thai > Engels, Thai > Frans, Thai > Nederlands, Thai > Thai, Tsjechisch > Duits, Tsjechisch > Engels, Tsjechisch > Frans, Tsjechisch > Nederlands, Tsjechisch > Tsjechisch, Turks > Duits, Turks > Engels, Turks > Frans, Turks > Nederlands, Turks > Turks, Urdu > Engels, Urdu > Frans, Urdu > Nederlands, Urdu > Urdu, Vietnamees > Engels, Vietnamees > Frans, Vietnamees > Nederlands, Vietnamees > Vietnamees, Welsh > Engels, Welsh > Frans, Welsh > Nederlands, Welsh > Welsh, Wit-Russisch > Duits, Wit-Russisch > Engels, Wit-Russisch > Frans, Wit-Russisch > Nederlands, Wit-Russisch > Wit-Russisch, Zweeds > Duits, Zweeds > Engels, Zweeds > Frans, Zweeds > Nederlands, Zweeds > Zweeds

75 beoordelingen voor Ondertiteling (video)

  1. Thomas K. (Rotterdam) (geverifieerde eigenaar) –

    Geweldige kwaliteit en vriendelijke communicatie, ik maak er al jaren gebruik van.

  2. Fleur de L. (Alkmaar) (geverifieerde eigenaar) –

    Uitstekende service voor ondertiteling. Fijn dat jullie de ondertitels meteen embedden.

  3. Pieter van der S. (Amsterdam) (geverifieerde eigenaar) –

    Snel, accuraat en betaalbaar. Van de 5 offertes die ik had opgevraagd, was Ecrivus Multimedia de goedkoopste én beste.

  4. Marloes van der G. (Enschede) (geverifieerde eigenaar) –

    Zeer tevreden met de kwaliteit van de ondertiteling en de ruime keuze aan beschikbare talen.

  5. Lars W. (Arnhem) (geverifieerde eigenaar) –

    Top! Zelfs toen ik een kleine update nog wilde laten bijvertalen pakten ze het meteen op!

  6. Bram K. (Utrecht) (geverifieerde eigenaar) –

    Ondertiteling was perfect, ik heb er verder niets aan toe te voegen!

  7. Marit V. (Leeuwarden) (geverifieerde eigenaar) –

    Zeer professioneel en betrouwbaar bedrijf. De optie om ondertitels in te bakken was zeer handig voor mijn internationale filmproductie.

  8. Lianne V. (Deventer) (geverifieerde eigenaar) –

    Efficiënt en professioneel. Perfect getimede ondertitels.

  9. Meike H. (Amersfoort) (geverifieerde eigenaar) –

    Een aanrader! Al 5 jaar klant naar volle tevredenheid.

  10. Lotte B. (Den Haag) (geverifieerde eigenaar) –

    Snelle levering en hoge kwaliteit. De optie om de ondertitels in te bakken was erg handig voor mijn spoedproject.

  11. Franka V. (Zwolle) (geverifieerde eigenaar) –

    Nauwkeurige ondertiteling.

  12. Joost H. (Nijmegen) (geverifieerde eigenaar) –

    Precies wat ik nodig had. Geweldige klantenservice en een breed scala aan taalmogelijkheden, inclusief de optie om ondertitels in te branden.

  13. Willem S. (Utrecht) (geverifieerde eigenaar) –

    Makkelijk proces en uitstekende kwaliteit. Met de 500+ talencombinaties kan ik altijd bij een betrouwbare partij terecht.

  14. Anke P. (Deventer) (geverifieerde eigenaar) –

    Betrouwbaar en snel.

  15. Marije S. (Nieuwegein) (geverifieerde eigenaar) –

    Ondertiteling was boven verwachting.

  16. Iris V. (Amsterdam) (geverifieerde eigenaar) –

    Gewoon goed, niks aan toe te voegen.

  17. Jasper van der M. (Utrecht) (geverifieerde eigenaar) –

    Wij hadden ondertiteling nodig voor een tv-documentaire in zeldzame talen, geen probleem voor Ecrivus Multimedia. Bedankt!

  18. Annejet van der E. (Leeuwarden) (geverifieerde eigenaar) –

    Snelle doorlooptijd en uitstekende kwaliteit, synchronisatie van ondertiteling is top.

  19. Mark B. (Gouda) (geverifieerde eigenaar) –

    Zeer tevreden met de ondertiteling.

  20. Rutger K. (Eindhoven) (geverifieerde eigenaar) –

  21. Lisanne P. (Maastricht) (geverifieerde eigenaar) –

  22. Sophie H. (Den Haag) (geverifieerde eigenaar) –

  23. Merle B. (Eindhoven) (geverifieerde eigenaar) –

  24. Paul de R. (Amsterdam) (geverifieerde eigenaar) –

  25. Femke van der G. (Groningen) (geverifieerde eigenaar) –

  26. Sanne van der V. (Zwolle) (geverifieerde eigenaar) –

  27. Hendrik V. (Enschede) (geverifieerde eigenaar) –

  28. Daan B. (Groningen) (geverifieerde eigenaar) –

  29. Martine de V. (Deventer) (geverifieerde eigenaar) –

    Top ondertiteling! De mogelijkheid om de ondertitels in te branden is erg handig, dan hoef ik me geen zorgen te maken om de ondertitels perfect zichtbaar te maken, ze doen het gewoon altijd!

  30. Timo H. (Leeuwarden) (geverifieerde eigenaar) –

  31. Casper S. (Rotterdam) (geverifieerde eigenaar) –

  32. Matthijs de W. (Middelburg) (geverifieerde eigenaar) –

  33. Frank K. (Nieuwegein) (geverifieerde eigenaar) –

  34. Daan de J. (Breda) (geverifieerde eigenaar) –

    Snel en gemakkelijk proces. De mogelijkheid om ondertitels in te branden was zeer nuttig bij het publiceren van mijn video’s op sociale media en YouTube.

  35. Ellen de B. (Rotterdam) (geverifieerde eigenaar) –

  36. Simon K. (Utrecht) (geverifieerde eigenaar) –

  37. Jochem S. (Nieuwegein) (geverifieerde eigenaar) –

  38. Sanne R. (Breda) (geverifieerde eigenaar) –

  39. Anouk D. (Nijmegen) (geverifieerde eigenaar) –

  40. Daphne V. (Haarlem) (geverifieerde eigenaar) –

  41. Kim W. (Eindhoven) (geverifieerde eigenaar) –

  42. Vera S. (Delft) (geverifieerde eigenaar) –

  43. Rosanne S. (Utrecht) (geverifieerde eigenaar) –

  44. Robin S. (Assen) (geverifieerde eigenaar) –

  45. Pieter-Jan C. (Maastricht) (geverifieerde eigenaar) –

  46. Eva D. (Eindhoven) (geverifieerde eigenaar) –

    Vriendelijke klantenservice en geen 9-tot-5-mentaliteit!

  47. Lieke K. (Arnhem) (geverifieerde eigenaar) –

  48. Tim van der M. (Amsterdam) (geverifieerde eigenaar) –

  49. Wim van der B. (Rotterdam) (geverifieerde eigenaar) –

  50. Mariska K. (Nijmegen) (geverifieerde eigenaar) –

  51. Roos K. (Delft) (geverifieerde eigenaar) –

  52. Liza B. (Amersfoort) (geverifieerde eigenaar) –

  53. Marco van der P. (Middelburg) (geverifieerde eigenaar) –

  54. Martijn G. (Enschede) (geverifieerde eigenaar) –

  55. Ruben V. (Tilburg) (geverifieerde eigenaar) –

  56. Dorien B. (Assen) (geverifieerde eigenaar) –

  57. Daan V. (Groningen) (geverifieerde eigenaar) –

  58. Stijn K. (Alkmaar) (geverifieerde eigenaar) –

    Ik ben onder de indruk, de spoedservice was van onschatbare waarde voor mijn deadline.

  59. Laura B. (Middelburg) (geverifieerde eigenaar) –

  60. Klaas H. (Haarlem) (geverifieerde eigenaar) –

  61. Emma V. (Amsterdam) (geverifieerde eigenaar) –

  62. Fenna van der W. (Den Haag) (geverifieerde eigenaar) –

  63. Anne S. (Eindhoven) (geverifieerde eigenaar) –

  64. Roeland H. (Rotterdam) (geverifieerde eigenaar) –

  65. Thierry van der L. (Amersfoort) (geverifieerde eigenaar) –

  66. Merel van der V. (Zwolle) (geverifieerde eigenaar) –

  67. Wouter P. (Assen) (geverifieerde eigenaar) –

  68. Eline P. (Tilburg) (geverifieerde eigenaar) –

  69. Sjoerd B. (Haarlem) (geverifieerde eigenaar) –

    Professioneel en foutloos. De beschikbaarheid van meer dan 500 talen en de mogelijkheid om ondertitels in te laten branden is superhandig!

  70. Pim L. (Groningen) (geverifieerde eigenaar) –

  71. Anneke V. (Nieuwegein) (geverifieerde eigenaar) –

  72. Joris V. (Deventer) (geverifieerde eigenaar) –

    Al jarenlange fijne samenwerking, bedankt.

  73. Max M. (Haarlem) (geverifieerde eigenaar) –

  74. Nina H. (Gouda) (geverifieerde eigenaar) –

  75. Sanne D. (Utrecht) (geverifieerde eigenaar) –

Enkel ingelogde klanten die dit product gekocht hebben, kunnen een beoordeling schrijven.

Gerelateerde producten

NEW
transcriptie

Audio & video

Transcriptie (audio naar tekst)

(72) € 10,00

€ 5,- korting

Profiteer van € 5,- extra korting op uw eerste bestelling. Kortingscode: KORTING

Vaker bestellen? EXTRA KORTING

Ontvang vanaf uw tweede bestelling altijd € 10,- korting