Traduire le certificat vétérinaire (assermenté)
Le traduction assermentée de votre déclaration chirurgien vétérinaire kunt u eenvoudig online bestellen. Wij werken samen met een netwerk van gediplomeerde en beëdigde vertalers met ruime ervaring in het vertalen van documents officiels. Zo wordt uw déclaration chirurgien vétérinaire accuraat vertaald naar de gewenste taal, inclusief stempel van de traducteur assermenté. De prijs begint vanaf € 59.
Wat is een verklaring dierenarts en wanneer heeft u een vertaling nodig?
A déclaration chirurgien vétérinaire is een document dat door de behandelend chirurgien vétérinaire is opgesteld, bijvoorbeeld over de gezondheid, vaccinaties of behandeling van uw dier. Bij verhuizing naar het buitenland, import of export van een dier of registratie bij een buitenlandse instantie vraagt men vaak om een officiële vertaling. Voor dit soort situaties heeft u een traduction assermentée nodig, zodat het document ook in een andere taal rechtsgeldig blijft.
Pourquoi une traduction certifiée ?
A traduction assermentée is een vertaling die is gemaakt door een vertaler die staat ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). De vertaler voegt aan de vertaling een déclaration toe met stempel en handtekening, waarin staat dat de vertaling juist en volledig is. Hierdoor is de vertaling van uw déclaration chirurgien vétérinaire rechtsgeldig. Moet het document in het buitenland worden gebruikt? Dan kan een apostille ou légalisation nécessaire. Une apostille wordt afgegeven door de rechtbank op grond van het Apostilleverdrag (Verdrag van Den Haag, 1961).
Zo werkt het bij Ecrivus
Pour faire votre déclaration chirurgien vétérinaire direct beëdigd te laten vertalen, selecteert u bovenaan deze pagina het aantal pagina's en de gewenste talencombinatie. Vervolgens klikt u op In winkelwagen. Daarna kunt u een foto of scan van uw déclaration chirurgien vétérinaire uploaden en aan uw bestelling toevoegen.
- Traduction par des traducteurs assermentés, expérimentés et spécialisés traducteur juridique
- Y compris relecture
- Y compris contrôles de qualité
- Tarifs compétitifs
- Délai de livraison rapide
- Choix de des centaines de combinaisons linguistiques
- Livraison express possible
- Prise en charge de nombreux formats de fichiers, y compris le format PDF
- Livraison toujours recommandée de votre traduction assermentée met Track & Trace
- Possibilité de faire marquer votre document d'un apostille ou légalisation
Veelgestelde vragen over een verklaring dierenarts vertalen
Hoe weet je of een vertaler beëdigd is?
A traducteur assermenté staat geregistreerd in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). Deze vertaler is bevoegd om officiële en juridische documenten te vertalen en voorziet de vertaling van een stempel, handtekening en déclaration.
Hoe kan ik een beëdigde vertaling legaliseren?
A traduction assermentée kan door de rechtbank worden gelegaliseerd. De rechtbank controleert de handtekening onder de beëdigingsverklaring en verklaart dat het de handtekening van de traducteur assermenté is. Voor gebruik in het buitenland gebeurt dit vaak in de vorm van een apostille.
Moet een beëdigde vertaling notarieel bekrachtigd worden?
Nee. In Nederland bekrachtigt de traducteur assermenté de vertaling zelf met een déclaration, stempel en handtekening. Een notaris is daarvoor niet nodig.
Wie geeft een verklaring dierenarts af?
A déclaration chirurgien vétérinaire wordt opgesteld en afgegeven door de behandelend chirurgien vétérinaire. Voor officieel gebruik in een andere taal laat u dit document beëdigd vertalen.
Kan ik mijn verklaring dierenarts naar het Engels laten vertalen?
Ja. U kiest bovenaan deze pagina de gewenste talencombinatie, bijvoorbeeld Nederlands naar Engels. U kunt kiezen uit honderden talencombinaties.






Pieter van der S. (Amsterdam) (propriétaire vérifié) -
Mon traduction assermentée du néerlandais vers l'espagnol était très précis et de haute qualité. J'ai été impressionné par le délai de livraison rapide et l'excellent service client que j'ai reçu. Ecrivus Multimedia est véritablement un partenaire fiable pour traductions assermentées.
Roos K. (Delft) (propriétaire vérifié) -
Excellent service et très fiable, merci Ecrivus !
Marit V. (Leeuwarden) (propriétaire vérifié) -
Des traductions de qualité, professionnelles et rapides. Merci Ecrivus !
Thierry van der L. (Amersfoort) (propriétaire vérifié) -
Excellente qualité du traduction assermentée de apostille, très professionnel et précis.
Hendrik V. (Enschede) (propriétaire vérifié) -
Excellent traduction assermentée de apostille reçu. Puisqu'ils expédient dans le monde entier avec DHL Express ou PostNL, je pourrais le faire envoyer directement à mon adresse professionnelle à l'étranger.
Nina K. (La Haye) (propriétaire vérifié) -
Cette entreprise prend les choses au sérieux et est à vos côtés, vous n'êtes pas un numéro.
Joris V. (Deventer) (propriétaire vérifié) -
Excellente communication et service rapide, mon traduction assermentée est venu exactement comme promis.
Franka V. (Zwolle) (propriétaire vérifié) -
Très satisfait du traitement fluide et efficace de ma commande traduction assermentéeLe service client est également au top.
Anna J. (Nijmegen) (propriétaire vérifié) -
Un service fiable pour traductions assermentées.
Sanne D. (Utrecht) (propriétaire vérifié) -
Excellent service pour traductions assermentées, l'équipe a été très utile et a répondu rapidement.
Wim van der B. (Rotterdam) (propriétaire vérifié) -
Manipulation en douceur du mien traduction assermentée, j'ai pu me concentrer pleinement sur mes activités professionnelles.
Inge de V. (La Haye) (propriétaire vérifié) -
Simple et efficace, mon traduction assermentée de apostille a été traité sans aucun problème.
Laura B. (Middelburg) (propriétaire vérifié) -
Belle collaboration pour traductions assermentées, je peux les contacter toute l'année pour m'aider dans la traduction assermentée de mon actes et documents commerciaux.
Jochem S. (Nieuwegein) (propriétaire vérifié) -
Excellent traduction assermentée de apostille Reçu, merci.
Sjoerd B. (Haarlem) (propriétaire vérifié) -
Très satisfait du professionnalisme et de la précision du traduction assermentée..
Luuk J. (La Haye) (propriétaire vérifié) -
Excellente qualité.
Klaas H. (Haarlem) (propriétaire vérifié) -
Fiable, je les recommanderais sans hésiter.
Dorien B., (Assen) (propriétaire vérifié) -
Partenaire fiable pour traductions assermentées, ils ont rendu l'ensemble du processus sans effort.
Kim W. (Eindhoven) (propriétaire vérifié) -
Excellent service, ils ont été très flexibles et compréhensifs dans le traitement de mes demandes de dernière minute.
Femke H. (Leeuwarden) (propriétaire vérifié) -
Bon service à la clientèle, ils ont été très utiles en donnant des conseils sur ce dont on avait besoin.
Niels van der L. (Arnhem) (propriétaire vérifié) -
Excellente qualité du traduction assermentée, ils ont vraiment compris la sensibilité du document.
Mariska K. (Nijmegen) (propriétaire vérifié) -
Service rapide pour traductions assermentées, j'ai toujours pu compter sur leur efficacité et leur dévouement.
Esmee S. (Gouda) (propriétaire vérifié) -
Excellente qualité du traduction assermentée, exactement ce dont j'avais besoin pour mon entreprise.
Timo H. (Leeuwarden) (propriétaire vérifié) -
Manipulation en douceur du apostilleIls s'occupent de tout, donc je n'ai pas besoin d'aller moi-même à la papeterie, super !