Oprichtingsakte vertalen door een beëdigd vertaler
Voulez-vous que votre l'acte d'association vertalen voor gebruik in het buitenland of voor een instantie in Nederland? Bij Ecrivus International bestelt u de traduction assermentée de votre l'acte d'association eenvoudig online, vanaf € 59 per pagina. De vertaling wordt gemaakt door een beëdigd vertaler en is rechtsgeldig dankzij stempel, handtekening en verklaring.
Wat is een oprichtingsakte
A l'acte d'association is de notariële acte waarmee een rechtspersoon wordt opgericht. Een B.V., N.V., stichting of vereniging wordt bij notariële acte opgericht en passeert bij de notaris. Zonder l'acte d'association bestaat de rechtspersoon niet voor de wet. De acte bevat onder meer de statuten van de onderneming. Bij een uitbreiding naar het buitenland of bij het vestigen van een buitenlandse onderneming in Nederland vragen financier instanties, banken en buitenlandse autoriteiten regelmatig om een traduction assermentée de cela acte.
Waarom een beëdigde vertaling
A traduction assermentée wordt gemaakt door een vertaler die is ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). De vertaler voorziet de vertaling van een stempel, handtekening en verklaring, waarmee de vertaling rechtsgeldig is en officieel wordt aanvaard door instanties. Voor juridische documenten zoals een l'acte d'association is dit doorgaans verplicht. Wordt uw vertaling in het buitenland gebruikt? Dan kan daarnaast een apostille nécessaire. Une apostille wordt afgegeven door de rechtbank op grond van het Apostilleverdrag (Verdrag van Den Haag, 1961).
Zo werkt het bij Ecrivus
U selecteert hierboven het aantal pagina's van uw l'acte d'association en de gewenste talencombinatie en klikt op In winkelwagen. Daarna uploadt u een scan of foto van uw l'acte d'association en voegt u deze toe aan uw bestelling. Wij verzorgen de rest. De traduction assermentée de votre l'acte d'association est entre de bonnes mains :
- Vertaling door een beëdigd, ervaren en gespecialiseerd traducteur juridique
- Y compris relecture
- Y compris contrôles de qualité
- Scherpe tarieven, vanaf € 59 per pagina
- Snelle levertijd, spoedlevering mogelijk
- Choix de des centaines de combinaisons linguistiques
- Prise en charge de divers formats de fichiers, y compris le format PDF
- Altijd aangetekende verzending met Track & Trace
- Possibilité de faire marquer votre document d'un apostille ou légalisation
Wilt u alleen de statuten uit uw acte laten vertalen, of heeft u een ander notarieel document? Onze beëdigd vertalers vertalen dagelijks aktes en statuten naar onder meer het Engels, Duits, Frans en Spaans.
Veelgestelde vragen over oprichtingsakte vertalen
Wat is een oprichtingsakte bij de notaris?
Le l'acte d'association is de notariële acte waarmee een rechtspersoon wordt opgericht. B.V.'s, N.V.'s, stichtingen en sommige verenigingen moet u bij notariële acte oprichten. Zonder l'acte d'association bestaat de rechtspersoon niet voor de wet.
Wat betekent een oprichtingsakte
A l'acte d'association is het officiële document waarmee een vennootschap daadwerkelijk wordt opgericht. De acte legt onder meer de statuten en de basisgegevens van de onderneming vast en wordt opgesteld en gepasseerd door de notaris.
Moet een oprichtingsakte beëdigd worden vertaald?
Voor officieel gebruik bij instanties, banken of buitenlandse autoriteiten is meestal een traduction assermentée vereist. Deze wordt gemaakt door een vertaler die is ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv) en is met stempel, handtekening en verklaring rechtsgeldig.
Wat kost het vertalen van een oprichtingsakte?
Bij Ecrivus start een traduction assermentée de votre l'acte d'association vanaf € 59 per pagina. De uiteindelijke prijs hangt af van het aantal pagina's en de gekozen talencombinatie. U ziet de prijs direct bij het selecteren hierboven.
Heb ik naast de vertaling ook een apostille nodig?
Dat hangt af van het land waar u de vertaling gebruikt. Een apostille wordt afgegeven door de rechtbank op grond van het Apostilleverdrag (Verdrag van Den Haag, 1961). U kunt uw document bij ons laten voorzien van een apostille ou légalisation.






Marieke H., (Gouda) (propriétaire vérifié) -
Copie numérique et documents papier reçus dans les jours qui suivent.
Fenna van der W. (La Haye) (propriétaire vérifié) -
Boutique en ligne simple et service client rapide. J'ai eu le mien en un rien de temps traduction assermentée de apostille à la maison. (du néerlandais vers l'allemand)
Daan de J. (Breda) (propriétaire vérifié) -
Service exceptionnel. Livraison rapide de traduction assermentée de apostille. (néerlandais vers anglais)
Annelies van der P. (Middelburg) (propriétaire vérifié) -
La procédure de commande en ligne est simple et conviviale. Ecrivus Multimedia a traduit mes documents rapidement et avec soin, et j'ai été satisfait du délai de livraison.
Anna J. (Nijmegen) (propriétaire vérifié) -
Nous sommes très satisfaits du service rapide et efficace d'Ecrivus.
Thijs P. (Rotterdam) (propriétaire vérifié) -
J'ai eu le mien en un rien de temps traduction assermentée de mon document en allemand. Service rapide et bonne qualité.
Iris V. (Amsterdam) (propriétaire vérifié) -
La meilleure option pour traductions assermentées.
Hendrik V. (Enschede) (propriétaire vérifié) -
Gestion très professionnelle du traduction assermentée, je pouvais dire qu'ils se souciaient vraiment de la qualité et traitaient les documents de manière très confidentielle.
Tim van der M. (Amsterdam) (propriétaire vérifié) -
Très satisfait de la rapidité et de l'efficacité du traduction assermentée, Merci.
Annejet van der E. (Leeuwarden) (propriétaire vérifié) -
Excellente qualité du traduction assermentée, ils ont vraiment compris la sensibilité du document.
Mark B. (Gouda) (propriétaire vérifié) -
Gestion très professionnelle du traduction assermentée, je suis impressionné par leur service client et leur qualité.
Charlotte van der M. (Tilburg) (propriétaire vérifié) -
Excellent traduction assermentée de apostille Reçu, merci.
Max M. (Haarlem) (propriétaire vérifié) -
Cette entreprise prend les choses au sérieux et est à vos côtés, vous n'êtes pas un numéro.
Lieke K. (Arnhem) (propriétaire vérifié) -
Un service fiable pour traductions assermentées.
Femke H. (Leeuwarden) (propriétaire vérifié) -
Les produits ont été livrés rapidement, je les recommanderais sans hésiter à d'autres personnes.
Bas de J. (Breda) (propriétaire vérifié) -
Traitement rapide du mien traduction assermentée.
Mariska K. (Nijmegen) (propriétaire vérifié) -
Fiable, je les recommanderais sans hésiter.
Lisanne P. (Maastricht) (propriétaire vérifié) -
Partenaire fiable pour traductions assermentées, ils font vraiment un pas supplémentaire pour vous aider et réfléchir avec vous.
Fleur de L. (Alkmaar) (propriétaire vérifié) -
Excellente qualité du traduction assermentée de toute urgence, ce fut un soulagement de trouver un service aussi professionnel.
Bram K. (Utrecht) (propriétaire vérifié) -
Je pouvais compter sur leur service et leur précision. Continuez à faire du bon travail !
Pim L. (Groningen) (propriétaire vérifié) -
Très satisfait du professionnalisme et de la précision du traduction assermentée..
Sander P. (Amsterdam) (propriétaire vérifié) -
Simple et efficace, mon traduction assermentée de apostille a été traité sans aucun problème.
Niels S. ('s-Hertogenbosch) (propriétaire vérifié) -
Livraison rapide.
Anke P. (Deventer) (propriétaire vérifié) -
Excellent service, ils ont été très flexibles et compréhensifs dans le traitement de mes demandes de dernière minute.
Lotte B. (La Haye) (propriétaire vérifié) -
Excellent service pour traductions assermentées, l'équipe a été très utile et a répondu rapidement.
Merijn W. (Delft) (propriétaire vérifié) -
Manipulation en douceur du mien traduction assermentée, j'ai pu me concentrer pleinement sur mes activités professionnelles.
Inge de V. (La Haye) (propriétaire vérifié) -
Partenaire fiable pour traductions assermentéesJe fais affaire avec eux depuis des années.
Femke van der G. (Groningen) (propriétaire vérifié) -
Excellente qualité du traduction assermentée de apostille, très professionnel et précis.
Sanne van der V. (Zwolle) (propriétaire vérifié) -
Excellente qualité.
Paul de R. (Amsterdam) (propriétaire vérifié) -
Bon service à la clientèle, ils ont été très utiles en donnant des conseils sur ce dont on avait besoin.
Timo H. (Leeuwarden) (propriétaire vérifié) -
Très satisfait du professionnalisme et de la précision du traduction assermentée.
Thomas K. (Rotterdam) (propriétaire vérifié) -
Excellente qualité du traduction assermentée, exactement ce dont j'avais besoin pour mon entreprise.