Oprichtingsakte vertalen door een beëdigd vertaler
¿Quieres tu escritura de incorporación vertalen voor gebruik in het buitenland of voor een instantie in Nederland? Bij Ecrivus International bestelt u de traducción certificada de tu escritura de incorporación eenvoudig online, vanaf € 59 per pagina. De vertaling wordt gemaakt door een beëdigd vertaler en is rechtsgeldig dankzij stempel, handtekening en verklaring.
Wat is een oprichtingsakte
A escritura de incorporación is de notariële escritura waarmee een rechtspersoon wordt opgericht. Een B.V., N.V., stichting of vereniging wordt bij notariële escritura opgericht en passeert bij de notaris. Zonder escritura de incorporación bestaat de rechtspersoon niet voor de wet. De escritura bevat onder meer de statuten van de onderneming. Bij een uitbreiding naar het buitenland of bij het vestigen van een buitenlandse onderneming in Nederland vragen financiero instanties, banken en buitenlandse autoriteiten regelmatig om een traducción certificada de esta escritura.
Waarom een beëdigde vertaling
A traducción certificada wordt gemaakt door een vertaler die is ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). De vertaler voorziet de vertaling van een stempel, handtekening en verklaring, waarmee de vertaling rechtsgeldig is en officieel wordt aanvaard door instanties. Voor juridische documenten zoals een escritura de incorporación is dit doorgaans verplicht. Wordt uw vertaling in het buitenland gebruikt? Dan kan daarnaast een apostilla necesario. A apostilla wordt afgegeven door de rechtbank op grond van het Apostilleverdrag (Verdrag van Den Haag, 1961).
Zo werkt het bij Ecrivus
U selecteert hierboven het aantal pagina's van uw escritura de incorporación en de gewenste talencombinatie en klikt op In winkelwagen. Daarna uploadt u een scan of foto van uw escritura de incorporación en voegt u deze toe aan uw bestelling. Wij verzorgen de rest. De traducción certificada de tu escritura de incorporación está en buenas manos con nosotros:
- Vertaling door een beëdigd, ervaren en gespecialiseerd traductor jurídico
- Inclusivo corrección de pruebas
- Inclusivo controles de calidad
- Scherpe tarieven, vanaf € 59 per pagina
- Snelle levertijd, spoedlevering mogelijk
- Escoge de cientos de combinaciones de idiomas
- Admite varios formatos de archivo, incluido PDF
- Altijd aangetekende verzending met Track & Trace
- Posibilidad de que su documento esté provisto de un apostilla o legalización
Wilt u alleen de statuten uit uw escritura laten vertalen, of heeft u een ander notarieel document? Onze beëdigd vertalers vertalen dagelijks aktes en statuten naar onder meer het Engels, Duits, Frans en Spaans.
Veelgestelde vragen over oprichtingsakte vertalen
Wat is een oprichtingsakte bij de notaris?
El escritura de incorporación is de notariële escritura waarmee een rechtspersoon wordt opgericht. B.V.'s, N.V.'s, stichtingen en sommige verenigingen moet u bij notariële escritura oprichten. Zonder escritura de incorporación bestaat de rechtspersoon niet voor de wet.
Wat betekent een oprichtingsakte
A escritura de incorporación is het officiële document waarmee een vennootschap daadwerkelijk wordt opgericht. De escritura legt onder meer de statuten en de basisgegevens van de onderneming vast en wordt opgesteld en gepasseerd door de notaris.
Moet een oprichtingsakte beëdigd worden vertaald?
Voor officieel gebruik bij instanties, banken of buitenlandse autoriteiten is meestal een traducción certificada vereist. Deze wordt gemaakt door een vertaler die is ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv) en is met stempel, handtekening en verklaring rechtsgeldig.
Wat kost het vertalen van een oprichtingsakte?
Bij Ecrivus start een traducción certificada de tu escritura de incorporación vanaf € 59 per pagina. De uiteindelijke prijs hangt af van het aantal pagina's en de gekozen talencombinatie. U ziet de prijs direct bij het selecteren hierboven.
Heb ik naast de vertaling ook een apostille nodig?
Dat hangt af van het land waar u de vertaling gebruikt. Een apostilla wordt afgegeven door de rechtbank op grond van het Apostilleverdrag (Verdrag van Den Haag, 1961). U kunt uw document bij ons laten voorzien van een apostilla o legalización.






Marieke H. (Gouda) (propietario verificado) –
Reciba copias digitales y documentos en papel en unos días.
Fenna van der W. (La Haya) (propietario verificado) –
Tienda web sencilla y servicio al cliente rápido. Tuve el mío en poco tiempo traducción certificada de apostilla en casa. (del holandés al alemán)
Daan de J. (Breda) (propietario verificado) –
Servicio excepcional. Entrega rápida de traducción certificada de apostilla. (del holandés al inglés)
Annelies van der P. (Middelburg) (propietario verificado) –
El procedimiento de pedido online es sencillo y fácil de usar. Ecrivus Multimedia tradujo mis documentos de forma rápida y cuidadosa y quedé satisfecho con el rápido tiempo de entrega.
Anna J. (Nijmegen) (propietario verificado) –
Estamos muy satisfechos con el servicio rápido y eficiente de Ecrivus.
Thijs P. (Róterdam) (propietario verificado) –
Tuve el mío en poco tiempo traducción certificada de mi documento en alemán. Servicio rápido y buena calidad.
Iris V. (Ámsterdam) (propietario verificado) –
La mejor opción para traducciones certificadas.
Hendrik V. (Enschede) (propietario verificado) –
Manejo muy profesional del traducción certificada, Me di cuenta de que realmente se preocupaban por la calidad y manejaban los documentos de forma muy confidencial.
Tim van der M. (Ámsterdam) (propietario verificado) –
Muy satisfecho con la velocidad y eficiencia del traducción certificada, Gracias.
Annejet van der E. (Leeuwarden) (propietario verificado) –
Excelente calidad del traducción certificada, realmente entendieron la sensibilidad del documento.
Marcos B. (Gouda) (propietario verificado) –
Manejo muy profesional del traducción certificadaEstoy impresionado con su servicio al cliente y su calidad.
Charlotte van der M. (Tilburgo) (propietario verificado) –
Excelente traducción certificada de apostilla Recibido, gracias.
Max M. (Haarlem) (propietario verificado) –
Esta empresa se lo toma en serio y está a su lado, aquí usted no es un número.
Lieke K. (Arnhem) (propietario verificado) –
Servicio confiable para traducciones certificadas.
Femke H. (Leeuwarden) (propietario verificado) –
Entregado rápidamente, definitivamente los recomendaría a otros.
Bas de J. (Breda) (propietario verificado) –
Procesamiento rápido del mío. traducción certificada.
Mariska K. (Nijmegen) (propietario verificado) –
Confiables, definitivamente los recomendaría.
Lisanne P. (Maastricht) (propietario verificado) –
Socio confiable para traducciones certificadas, realmente dan un paso adicional para ayudarlo y pensar junto con usted.
Flor de L. (Alkmaar) (propietario verificado) –
Excelente calidad del traducción certificada Urgentemente, fue un alivio encontrar un servicio tan profesional.
Bram K. (Utrecht) (propietario verificado) –
Podría confiar en su servicio y precisión. ¡Avanza!
Pim L. (Groninga) (propietario verificado) –
Muy satisfecho con la profesionalidad y precisión del traducción certificada..
Sander P. (Ámsterdam) (propietario verificado) –
Simple y eficiente, mi traducción certificada de apostilla fue manejado sin ningún problema.
Niels S. ('s-Hertogenbosch) (propietario verificado) –
Entrega rápida.
Anke P. (Deventer) (propietario verificado) –
Gran servicio, fueron muy flexibles y comprensivos al manejar mis solicitudes de último minuto.
Lotte B. (La Haya) (propietario verificado) –
Gran servicio para traducciones certificadas, el equipo fue muy útil y respondió rápidamente.
Merijn W. (Delft) (propietario verificado) –
Manejo suave del mío traducción certificada, pude concentrarme plenamente en mis actividades comerciales.
Inge de V. (La Haya) (propietario verificado) –
Socio confiable para traducciones certificadasLlevo años haciendo negocios con ellos.
Femke van der G. (Groninga) (propietario verificado) –
Excelente calidad del traducción certificada de apostilla, muy profesional y preciso.
Sanne van der V. (Zwolle) (propietario verificado) –
Excelente calidad.
Paul de R. (Ámsterdam) (propietario verificado) –
Buen servicio al cliente, fueron de gran ayuda al aconsejarnos exactamente lo que se necesitaba.
Timo H. (Leeuwarden) (propietario verificado) –
Muy satisfecho con la profesionalidad y precisión del traducción certificada.
Thomas K. (Róterdam) (propietario verificado) –
Excelente calidad del traducción certificada, exactamente lo que necesitaba para mi negocio.