Ondertiteling en transcriptie door professionals

Video en audio bereiken meer mensen met goede ondertiteling en een nauwkeurige transcriptie. Een ondertiteling maakt uw video toegankelijk en houdt kijkers langer vast; een transcriptie zet gesproken tekst om in een doorzoekbaar document. Bij Ecrivus Multimedia bestelt u beide online, uitgevoerd en gecontroleerd door mensen, zodat de timing, de taal en de vaktermen kloppen.

Onze multimediadiensten

• subtitulos de videos, in honderden talencombinaties
• Transcriptie van audio naar tekst, woordelijk of samengevat
• Redacción: webteksten, persberichten, slogans en nieuwsbrieven

Waarom Ecrivus voor uw video en audio

• Ondertiteling en transcriptie door mensen, niet alleen door een AI-tool
• Nauwkeurige timing en spelling, ook bij vakjargon en meerdere sprekers
• Honderden talen mogelijk, inclusief vertaalde ondertiteling
• Vaste prijzen: transcriptie vanaf €10, ondertiteling vanaf €25

Preguntas frecuentes

Wat kost ondertiteling?

Bij andere bureaus betaalt u voor een filmpje van enkele minuten al snel rond de €100. Bij Ecrivus start ondertiteling vanaf €25. De prijs hangt af van de lengte van de video, de taal en of u de ondertiteling ook vertaald wilt hebben.

Kan ik mijn video niet gratis met een AI-tool ondertitelen?

Dat kan, maar gratis AI-tools maken vaak fouten in de timing, de spelling en bij vaktermen of meerdere sprekers. Onze ondertiteling wordt door een mens nagekeken en gecorrigeerd, zodat het resultaat klopt en professioneel oogt.

Wilt u advies over de beste aanpak voor uw video of audio? Mail of bel +31(0)43-365-5801.