Inhuurovereenkomst vertalen door een beëdigd vertaler
Avez-vous un traduction assermentée de votre contrat d'embauche nodig? Bij Ecrivus International regelt u dit eenvoudig online. Een contrat d'embauche is een onderhands contract waarin u de inhuur van een zzp'er of externe kracht vastlegt, met afspraken over opdracht, tarief en duur. Wij werken samen met een netwerk van gediplomeerde en beëdigde vertalers die ervaring hebben met het vertalen van juridische documenten, zodat uw overeenkomst accuraat wordt vertaald naar de gewenste taal. Elke traduction assermentée is inclusief stempel van de traducteur assermenté.
Wat is een beëdigde vertaling van een inhuurovereenkomst?
A traduction assermentée is een vertaling die is gemaakt door een vertaler die staat ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). De vertaler voorziet het document van een stempel, een handtekening en een verklaring dat de vertaling een getrouwe en juiste weergave is van het origineel. Daardoor is de vertaling rechtsgeldig en kan een buitenlandse opdrachtgever, notaris of instantie erop vertrouwen dat de inhoud klopt.
Waarom een inhuurovereenkomst beëdigd laten vertalen?
Werkt u samen met een buitenlandse opdrachtgever of zzp'er, of moet uw contrat d'embauche worden gebruikt bij een instantie in het buitenland? Dan volstaat een gewone vertaling vaak niet. Met een traduction assermentée staan de afspraken over opdracht, tarief en duur juridique correct vast in de doeltaal en houdt het document zijn waarde. Heeft u het document ook in het buitenland nodig met een apostille? Dan plaatst de rechtbank die apostille op basis van het Apostilleverdrag (Verdrag van Den Haag, 1961).
Zo werkt het bij Ecrivus
Selecteer bovenaan deze pagina het aantal pagina's en de gewenste talencombinatie en klik op ‘In winkelwagen'. Daarna uploadt u een foto of scan van uw contrat d'embauche en voegt u die toe aan uw bestelling. U betaalt via een beveiligde verbinding met onder andere iDEAL, bankoverschrijving of PayPal. De traduction assermentée de votre contrat d'embauche est entre de bonnes mains :
- Vertaling door een beëdigd, ervaren en gespecialiseerd traducteur juridique
- Y compris relecture
- Y compris contrôles de qualité
- Scherpe tarieven vanaf 59 euro
- Snelle levertijd, spoedlevering mogelijk
- Choix de des centaines de combinaisons linguistiques
- Ondersteuning van veel bestandsformaten, waaronder PDF
- Altijd aangetekende verzending met Track & Trace
- Possibilité de faire marquer votre document d'un apostille ou légalisation
Veelgestelde vragen over een inhuurovereenkomst vertalen
Wat zijn de regels voor een beëdigde vertaling?
Le traducteur assermenté verklaart dat de vertaling een getrouwe en juiste weergave is van het originele document of een kopie daarvan. Op de traduction assermentée staan verder de stempel en de handtekening van de traducteur assermenté. De vertaler moet zijn ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv).
Hoe weet u of een vertaler beëdigd is?
A traducteur assermenté staat geregistreerd in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). Alleen vertalers in dit register mogen traductions assermentées maken en voorzien van een stempel, handtekening en verklaring. Wij schakelen voor uw contrat d'embauche altijd zo'n geregistreerde vertaler in.
Hoe kunt u een beëdigde vertaling laten legaliseren?
A traduction assermentée kan door de rechtbank worden gelegaliseerd. De rechtbank controleert dan de handtekening onder de beëdigingsverklaring en bevestigt dat het de handtekening van de traducteur assermenté is. Voor gebruik in het buitenland gebeurt dit vaak met een apostille op basis van het Apostilleverdrag. Wij kunnen dit voor u verzorgen.
Wat kost het om een inhuurovereenkomst beëdigd te laten vertalen?
Bij Ecrivus start een traduction assermentée vanaf 59 euro. De uiteindelijke prijs hangt af van het aantal pagina's en de talencombinatie die u kiest. U ziet de prijs direct bij het samenstellen van uw bestelling bovenaan deze pagina.
Moet een beëdigde vertaling notarieel worden bekrachtigd?
In Nederland is dat niet nodig. De traducteur assermenté bekrachtigt de vertaling zelf met stempel, handtekening en verklaring, waardoor het document rechtsgeldig is. Een notaris is hiervoor niet vereist. Voor gebruik in het buitenland kan wel een apostille van de rechtbank nodig zijn.






Dorien B., (Assen) (propriétaire vérifié) -
Rapide, fiable et professionnel. Le traduction assermentée était de grande qualité. (de l'italien vers le néerlandais)
Roos K. (Delft) (propriétaire vérifié) -
Ecrivus Multimedia offre d'excellents traductions assermentées et la possibilité d'en obtenir un immédiatement apostille peut être commandé en plus est un gros plus. (du néerlandais vers l'allemand)
Pieter van der S. (Amsterdam) (propriétaire vérifié) -
Service rapide pour traductions assermentées, j'ai toujours pu compter sur leur efficacité et leur dévouement.
Esmee S. (Gouda) (propriétaire vérifié) -
Fiable traduction assermentée reçu en urgence.
Fenna van der W. (La Haye) (propriétaire vérifié) -
Excellent traduction assermentée de apostille Reçu, merci.
Marco van der P. (Middelburg) (propriétaire vérifié) -
Excellente qualité du traduction assermentée de toute urgence, ce fut un soulagement de trouver un service aussi professionnel.
Pim L. (Groningen) (propriétaire vérifié) -
J'ai été très satisfait du service clientèle amical et serviable, j'ai eu l'impression d'être entre de bonnes mains.
Charlotte van der M. (Tilburg) (propriétaire vérifié) -
Excellente qualité.
Lisanne B. (Nijmegen) (propriétaire vérifié) -
Excellente qualité du traduction assermentée, ils ont tenu exactement ce qu'ils avaient promis.
Janneke W. (Arnhem) (propriétaire vérifié) -
Excellente qualité du traduction assermentée, exactement ce dont j'avais besoin pour mon entreprise.
Jeroen B. (Tilburg) (propriétaire vérifié) -
Manipulation rapide et souple.
Lisa S. (Maastricht) (propriétaire vérifié) -
Cette entreprise prend les choses au sérieux et est à vos côtés, vous n'êtes pas un numéro.
Emma V. (Amsterdam) (propriétaire vérifié) -
Une expérience sans problème !
Daan de J. (Breda) (propriétaire vérifié) -
Approche très professionnelle et livraison dans les délais.
Bas de J. (Breda) (propriétaire vérifié) -
Très satisfait du traitement fluide et efficace de ma commande traduction assermentéeLe service client est également au top.
Joost H. (Nijmegen) (propriétaire vérifié) -
Fiable, je les recommanderais sans hésiter.
Rutger K. (Eindhoven) (propriétaire vérifié) -
Traitement rapide du mien traduction assermentée.
Iris V. (Amsterdam) (propriétaire vérifié) -
Très satisfait du professionnalisme et de la précision du traduction assermentée.
Jasper van der M. (Utrecht) (propriétaire vérifié) -
Excellent traduction assermentée de apostille reçu. Puisqu'ils expédient dans le monde entier avec DHL Express ou PostNL, je pourrais le faire envoyer directement à mon adresse professionnelle à l'étranger.
Sander P. (Amsterdam) (propriétaire vérifié) -
De toute urgence et apostille reçu.
Femke H. (Leeuwarden) (propriétaire vérifié) -
Très satisfait de la précision du traduction assermentée.
Lieke K. (Arnhem) (propriétaire vérifié) -
Excellente communication et service rapide, mon traduction assermentée est venu exactement comme promis.
Sjoerd B. (Haarlem) (propriétaire vérifié) -
Excellent service, ils ont été très flexibles et compréhensifs dans le traitement de mes demandes de dernière minute.
Daphne V. (Haarlem) (propriétaire vérifié) -
Service rapide pour traductions assermentées.
Marloes van der G. (Enschede) (propriétaire vérifié) -
Manipulation en douceur du apostille, ils ont rendu tout le processus simple et sans effort pour moi.
Annelies van der P. (Middelburg) (propriétaire vérifié) -
Manipulation en douceur du mien traduction assermentée, ils ont été très professionnels dans leur communication et leur prestation.
Lars W. (Arnhem) (propriétaire vérifié) -
Excellent service pour traductions assermentées, l'équipe a été très utile et a répondu rapidement.
Thijs P. (Rotterdam) (propriétaire vérifié) -
Excellente qualité du traduction assermentée, ils ont vraiment compris la sensibilité du document.
Sanne D. (Utrecht) (propriétaire vérifié) -
Équipe super serviable, ils ont livré mon traduction assermentée de toute urgence, à temps.
Thomas K. (Rotterdam) (propriétaire vérifié) -
Partenaire fiable pour traductions assermentéesJe fais affaire avec eux depuis des années.
Robin S. (Assen) (propriétaire vérifié) -
Fiable et efficace.
Meike H. (Amersfoort) (propriétaire vérifié) -
Fiable traduction assermentée Reçus en urgence, ils ont dépassé mes attentes par leur rapidité et leur précision.
Jelle P. (Alkmaar) (propriétaire vérifié) -
Les produits ont été livrés rapidement, je les recommanderais sans hésiter à d'autres personnes.
Pieter-Jan C. (Maastricht) (propriétaire vérifié) -
Partenaire fiable pour traductions assermentées, ils font vraiment un pas supplémentaire pour vous aider et réfléchir avec vous.
Niels S. ('s-Hertogenbosch) (propriétaire vérifié) -
Simple et efficace, mon traduction assermentée de apostille a été traité sans aucun problème.