Übersetzung des Geschäftspasses (beglaubigt)

Zakenpaspoort vertalen door een beëdigd vertaler

Haben Sie eine beeidigte Übersetzung Ihrer Geschäftspass nodig? Bij Ecrivus International laat u uw Geschäftspass übersetzen durch a vereidigter Übersetzer die is ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). U ontvangt een officiële vertaling met stempel, handtekening en verklaring, zodat het document in binnen- en buitenland rechtsgeldig is. De prijs is € 59.

Wat is een beëdigde vertaling van een zakenpaspoort?

A Geschäftspass wordt afgegeven door de gemeente en is een officieel identiteitsbewijs. Voor gebruik bij een buitenlandse instantie volstaat een gewone vertaling vaak niet. Een beeidigte Übersetzung wordt gemaakt door een vertaler die bij de rechtbank is beëdigd en officieel staat ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). De vertaler voorziet de vertaling van een stempel, handtekening en verklaring waarmee de inhoud woordgetrouw en rechtsgeldig wordt verklaard.

Warum eine beglaubigte Übersetzung notwendig ist

Buitenlandse autoriteiten, banken en zakelijke partners accepteren een vertaling van uw Geschäftspass alleen als die door een vereidigter Übersetzer is opgesteld. Zo weet de ontvangende instantie zeker dat de vertaling overeenkomt met het originele document. Heeft u het document in het buitenland nodig, dan kunt u het laten voorzien van een Apostille oder Legalisierung. A Apostille wordt afgegeven door de rechtbank en is gebaseerd op het Apostilleverdrag (Verdrag van Den Haag, 1961).

Zo werkt het bij Ecrivus

Selecteer bovenaan deze pagina het aantal pagina's en de gewenste talencombinatie en klik op In winkelwagen. Daarna uploadt u een foto of scan van uw Geschäftspass en voegt u die toe aan uw bestelling. Een ervaren vertaler verzorgt de beeidigte Übersetzung, inclusief proeflezing en kwaliteitscontroles.

• Übersetzung durch vereidigte, erfahrene und spezialisierte juristische Übersetzerin
• Inklusive Korrekturlesen
• Inklusive Qualitätskontrollen
• Günstige Preise
• Schnelle Lieferzeiten
• Wahl der Hunderte von Sprachkombinationen
• Expresslieferung möglich
• Unterstützung für viele Dateiformate, einschließlich PDF
• Stets eingeschriebene Zustellung Ihrer beeidigte Übersetzung met Track & Trace
• Die Möglichkeit, Ihr Dokument mit einem Apostille oder Legalisierung

Veelgestelde vragen over zakenpaspoort vertalen

Wat is een beëdigde vertaling van een paspoort?

Wanneer u uw paspoort of Geschäftspass beëdigd wilt laten vertalen, schakelt u een vereidigter Übersetzer in. Deze vertaler vertaalt het document woordgetrouw en voorziet het van een verklaring, waardoor het een rechtsgeldig document is.

Wat is een beëdigde vertaling van een document?

A beeidigte Übersetzung wordt gemaakt door een vertaler die een belofte bij de rechtbank heeft afgelegd. Deze vertaler staat ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv) en mag vertalingen daardoor rechtsgeldig verklaren.

Hoe weet u of een vertaler beëdigd is?

A vereidigter Übersetzer is door een Nederlandse rechtbank beëdigd en staat ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). Bij Ecrivus International wordt uw Geschäftspass altijd door een vertaler uit dit register vertaald.

Hoe verkrijg ik een beëdigde vertaling van een paspoort?

U selecteert op deze pagina de talencombinatie en het aantal pagina's, plaatst de bestelling en uploadt een scan of foto van uw Geschäftspass. De beëdigde vertaler verzorgt vervolgens de vertaling inclusief stempel, handtekening en verklaring.

Kan ChatGPT een juridisch document vertalen?

Nee, voor een officiële vertaling is een ondertekende verklaring van juistheid van een gekwalificeerde, beëdigde vertaler vereist. Een AI-tool kan een vertaling niet rechtsgeldig verklaren.