Testament vertalen beëdigd: officiële vertaling met stempel
Haben Sie eine beeidigte Übersetzung Ihrer wird benötigt? A wird is een notariële akte die door een Notar is opgesteld. Wilt u dit document in het buitenland gebruiken, of is het wird durch eine Notar in het buitenland opgesteld en heeft u een vertaling nodig voor gebruik in Nederland, dan is een beeidigte Übersetzung vereist. Bij Ecrivus International bestelt u deze vertaling eenvoudig online vanaf € 59.
Wat is een beëdigde vertaling van een testament?
A beeidigte Übersetzung Ihrer wird wordt gemaakt door een vertaler die is ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). De vertaler voorziet de vertaling van een stempel, handtekening en een verklaring waarin staat dat de vertaling waarheidsgetrouw overeenkomt met het origineel. Hierdoor is de vertaling rechtsgeldig en wordt deze door instanties in binnen- en buitenland geaccepteerd. Een gewone vertaling heeft die juridische status niet.
Waarom een testament beëdigd laten vertalen
Het erfrecht verschilt per land, waardoor een wird nauwkeurig en met kennis van juridische terminologie vertaald moet worden. Onze beëdigde vertalers hebben ruime ervaring met het vertalen van Testamente en wilsbeschikkingen, zodat u erop kunt vertrouwen dat de inhoud accuraat wordt weergegeven in de gewenste taal.
Zo werkt het bij Ecrivus International
Selecteer hierboven het aantal pagina's van uw wird en de gewenste talencombinatie en plaats het in de winkelwagen. Daarna kunt u een foto of scan van uw wird uploaden en aan uw bestelling toevoegen. Wij ondersteunen verschillende bestandsformaten, waaronder PDF. De beeidigte Übersetzung Ihrer wird ist bei uns in guten Händen:
- Vertaling door een beëdigd, ervaren en gespecialiseerd juristische Übersetzerin
- Inklusive Korrekturlesen
- Inklusive Qualitätskontrollen
- Scherpe tarieven en een snelle levertijd
- Wahl der Hunderte von Sprachkombinationen
- Expresslieferung möglich
- Altijd aangetekende verzending met Track & Trace
- Die Möglichkeit, Ihr Dokument mit einem Apostille oder Legalisierung
Wilt u uw vertaling ook laten legaliseren voor gebruik in het buitenland? Een Apostille wordt afgegeven door de rechtbank op grond van het Apostilleverdrag (Verdrag van Den Haag, 1961).
Veelgestelde vragen over een testament beëdigd vertalen
Hoe kan ik mijn testament laten vertalen?
Voor het beëdigd vertalen van uw wird heeft u een beëdigd vertaler nodig. Deze vertaalt uw wird en voorziet de vertaling van een stempel en handtekening, zodat aangetoond kan worden dat het document waarheidsgetrouw is vertaald. Bij Ecrivus selecteert u het aantal pagina's en de talencombinatie en uploadt u een scan van uw wird.
Wat kost een beëdigde vertaler?
Der Preis für eine beeidigte Übersetzung wordt meestal per pagina of per woord berekend. Bij Ecrivus International start een beeidigte Übersetzung Ihrer wird vanaf € 59. De uiteindelijke prijs hangt af van het aantal pagina's en de gekozen talencombinatie.
Hoe lang is een beëdigde vertaling geldig?
A beeidigte Übersetzung zelf heeft geen vaste vervaldatum. De beëdiging van de vertaler in het Rbtv is vijf jaar geldig en wordt daarna verlengd. Om beëdigd te worden moet de vertaler onder meer een diploma van een erkende vertaalopleiding en een Verklaring Omtrent het Gedrag (VOG) bij de rechtbank overleggen.
Heb ik bij een testament ook een apostille nodig?
Dat hangt af van het land waar u het document gebruikt. Voor gebruik in landen die zijn aangesloten bij het Apostilleverdrag van Den Haag is vaak een Apostille nodig. Deze wordt afgegeven door de rechtbank. Wij kunnen uw wird versehen mit einem Apostille oder Legalisierung.
Wie stelt een testament op?
A wird wird erstellt von a Notar en is daarmee een notariële akte. Voor gebruik in het buitenland of voor een buitenlands wird in Nederland laat u dit document beëdigd vertalen door een in het Rbtv ingeschreven vertaler.






Simon K. (Utrecht) (Verifizierter Besitzer) -
Ich hatte mein Niederländisch nach Englisch beeidigte Übersetzung wurde schnell benötigt und Ecrivus Multimedia hat uns nicht enttäuscht. Es war sehr genau und wurde per Einschreiben verschickt. Guter Service!
Sven D. (Zwolle) (Verifizierter Besitzer) -
Superschnelle Lieferung, günstige Preise und ausgezeichneter Kundenservice - sehr empfehlenswert für alle Ihre beglaubigte Übersetzungen.
Matthijs de W. (Middelburg) (Verifizierter Besitzer) -
Ecrivus Multimedia heeft mij erg geholpen bij het vertalen van mijn diploma van Nederlands naar Spaans. Ze waren erg professioneel en ik kreeg mijn beeidigte Übersetzung schnell in Ihren Händen.
Lisa S. (Maastricht) (Verifizierter Besitzer) -
Sehr einfacher und schneller Prozess.
Eva D. (Eindhoven) (Verifizierter Besitzer) -
Was für eine fantastische Erfahrung mit Ecrivus Multimedia! Meine Übersetzung aus dem Niederländischen ins Spanische war von hoher Qualität und ich habe die digitale Kopie innerhalb weniger Stunden erhalten.
Timo H. (Leeuwarden) (Verifizierter Besitzer) -
Schneller Service.
Lisanne P. (Maastricht) (Verifizierter Besitzer) -
Einfacher Bestellvorgang und schnelle Lieferung. Sehr zufrieden. (Deutsch nach Niederländisch)
Wim van der B. (Rotterdam) (Verifizierter Besitzer) -
Reibungsloser Umgang mit meinem beeidigte ÜbersetzungSie waren sehr professionell in ihrer Kommunikation und Lieferung.
Femke H. (Leeuwarden) (Verifizierter Besitzer) -
Problemlose Erfahrung!
Merel van der V. (Zwolle) (Verifizierter Besitzer) -
Reibungslose Handhabung des ApostilleSie arrangieren alles, so dass ich nicht selbst durch die Papiermühle gehen muss, top!
Wouter P. (Assen) (Verifizierter Besitzer) -
Ich war sehr zufrieden mit dem freundlichen Service und der professionellen Arbeitsweise des Teams.
Bas de J. (Breda) (Verifizierter Besitzer) -
Sehr professioneller Ansatz und pünktliche Lieferung.
Pieter van der S. (Amsterdam) (Verifizierter Besitzer) -
Tolle Zusammenarbeit für beglaubigte Übersetzungenkann ich mich das ganze Jahr über an sie wenden, wenn es darum geht, mir bei der beglaubigten Übersetzung meiner handelt und Geschäftsdokumente.
Joep H. (Amersfoort) (Verifizierter Besitzer) -
Ich konnte mich auf ihren Service und ihre Genauigkeit verlassen. Machen Sie weiter so!
Sanne R. (Breda) (Verifizierter Besitzer) -
Toller Service für beglaubigte Übersetzungenwar das Team sehr hilfsbereit und entgegenkommend.
Merijn W. (Delft) (Verifizierter Besitzer) -
Toller Service, sie waren sehr flexibel und verständnisvoll bei der Bearbeitung meiner kurzfristigen Anfragen.
Annejet van der E. (Leeuwarden) (Verifizierter Besitzer) -
Zuverlässig beeidigte Übersetzung Sie übertrafen meine Erwartungen mit ihrer Schnelligkeit und Genauigkeit.
Robin S. (Assen) (Verifizierter Besitzer) -
Ausgezeichnet beeidigte Übersetzung mit Apostille erhalten, danke.
Marloes van der G. (Enschede) (Verifizierter Besitzer) -
Sehr professioneller Umgang mit dem beeidigte ÜbersetzungIch bin beeindruckt von ihrem Kundenservice und ihrer Qualität.