Arbeidscontract vertalen beëdigd, met stempel en verklaring
Möchten Sie, dass Ihr Arbeitsvertrag beëdigd laten vertalen? Bij Ecrivus International regelt u een rechtsgeldige vertaling van uw Arbeitsvertrag online. De vertaling wordt verzorgd door een vereidigter Übersetzer die staat ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). U ontvangt een vertaling die wordt voorzien van de stempel, handtekening en verklaring van de vertaler, zodat instanties in binnen- en buitenland het document als officieel kunnen aanvaarden.
Wat is een beëdigde vertaling van een arbeidscontract?
A Arbeitsvertrag is een onderhands contract tussen werkgever en werknemer. Er is geen overheidsinstantie bij betrokken, dus het document heeft zelf geen officiële waarmerking. Een beeidigte Übersetzung lost dat op: de vereidigter Übersetzer verklaart dat de vertaling een getrouwe en juiste weergave is van het origineel en bevestigt dit met stempel en handtekening. Daarmee krijgt uw vertaalde Arbeitsvertrag rechtsgeldigheid.
Wann benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung?
Du hast ein beeidigte Übersetzung Ihrer Arbeitsvertrag vaak nodig voor gebruik in het buitenland, bijvoorbeeld bij een visumaanvraag, een verblijfsvergunning, een hypotheek of een nieuwe werkgever. Ook Nederlandse instanties vragen geregeld om een beeidigte Übersetzung als het oorspronkelijke contract in een vreemde taal is opgesteld.
Apostille voor gebruik in het buitenland
Moet uw vertaalde Arbeitsvertrag in een ander land worden gebruikt? Dan kan een Apostille erforderlich. A Apostille is een verklaring die de rechtbank afgeeft en die de handtekening van de vereidigter Übersetzer bevestigt. Deze Legalisierung is geregeld in het Apostilleverdrag (Verdrag van Den Haag, 1961). Wij kunnen uw document desgewenst van een Apostille oder Legalisierung laten voorzien.
Uw beëdigde vertaling is bij Ecrivus in goede handen
- Vertaling door een beëdigd en gespecialiseerd juristische Übersetzerin
- Inklusive Korrekturlesen
- Inklusive Qualitätskontrollen
- Wahl der Hunderte von Sprachkombinationen
- Inclusief stempel, handtekening en verklaring van de vereidigter Übersetzer
- Mogelijkheid tot Apostille oder Legalisierung
- Unterstützung für viele Dateiformate, einschließlich PDF
- Aangetekende verzending met Track & Trace
Selecteer bovenaan deze pagina het aantal pagina's en de gewenste talencombinatie en klik op ‘In winkelwagen'. Daarna kunt u een scan of foto van uw Arbeitsvertrag uploaden en aan uw bestelling toevoegen. Betalen kan veilig via onder andere iDEAL, bankoverschrijving en PayPal. Een beeidigte Übersetzung kost vanaf € 59 per pagina.
Veelgestelde vragen over een arbeidscontract beëdigd vertalen
Hoe weet ik of een vertaler beëdigd is?
A vereidigter Übersetzer staat ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv) van de Raad voor Rechtsbijstand. Op de vertaling staan de stempel en handtekening van de vertaler, samen met een verklaring dat de vertaling een getrouwe weergave van het origineel is.
Wat zijn de regels voor een beëdigde vertaling?
Die vereidigter Übersetzer verklaart dat de vertaling een getrouwe en juiste weergave is van het originele document of een kopie ervan. Op de beeidigte Übersetzung staan verder de stempel en de handtekening van de vertaler. Zo is het document rechtsgeldig.
Wat kost het om een arbeidscontract beëdigd te laten vertalen?
Bij Ecrivus International kost een beeidigte Übersetzung vanaf € 59 per pagina. U selecteert zelf het aantal pagina's en de talencombinatie, zodat u vooraf weet wat de vertaling kost.
Heb ik ook een apostille nodig?
Dat hangt af van het land waar u het Arbeitsvertrag gebruikt. Voor veel landen is een Apostille nodig om de handtekening van de vereidigter Übersetzer te bevestigen. De rechtbank geeft de Apostille af op grond van het Apostilleverdrag (Verdrag van Den Haag, 1961). Wij kunnen dit voor u regelen.
Wat is het verschil met een gewone vertaling?
Een gewone vertaling heeft geen juridische status. Een beeidigte Übersetzung wordt door een Rbtv-vertaler voorzien van stempel, handtekening en verklaring, waardoor instanties het document als officieel en rechtsgeldig aanvaarden.






Emma V. (Amsterdam) (Verifizierter Besitzer) -
Ich hatte ein beeidigte Übersetzung brauche von meinem Geburtsurkunde vom Niederländischen ins Spanische und Ecrivus Multimedia lieferte es innerhalb weniger Tage, einschließlich a Apostille.
Lars W. (Arnheim) (Verifizierter Besitzer) -
Ich bin sehr zufrieden damit beeidigte Übersetzung und der schnelle Service von Ecrivus International. Auch die digitale Kopie ist sehr nützlich. (Französisch nach Niederländisch)
Matthijs de W. (Middelburg) (Verifizierter Besitzer) -
Ich bin sehr zufrieden mit dem schnellen und professionellen Service von Ecrivus.
Roos K. (Delft) (Verifizierter Besitzer) -
Wir sind mit dem schnellen und effizienten Service von Ecrivus sehr zufrieden.
Maarten B. (Enschede) (Verifizierter Besitzer) -
Schnelle Lieferung eines perfekten Exemplars beeidigte Übersetzung.
Marit V. (Leeuwarden) (Verifizierter Besitzer) -
Wir haben Ecrivus schon mehrmals verwendet beglaubigte Übersetzungen und wir waren immer zufrieden.
Jelle P. (Alkmaar) (Verifizierter Besitzer) -
Ausgezeichnet beeidigte Übersetzung mit Apostille erhalten, danke.
Jochem S. (Nieuwegein) (Verifizierter Besitzer) -
Ausgezeichnete Qualität der beeidigte Übersetzung mit Dringlichkeit, war es eine Erleichterung, einen so professionellen Service zu finden.
Yvette van der K. (Breda) (Verifizierter Besitzer) -
Reibungslose Handhabung des ApostilleSie haben den gesamten Prozess für mich mühelos und einfach gemacht.
Thomas K. (Rotterdam) (Verifizierter Besitzer) -
Sehr zufrieden mit der Professionalität und Genauigkeit der beeidigte Übersetzung..
Rogier van der H. (Groningen) (Verifizierter Besitzer) -
Schnelle Bearbeitung meiner beeidigte Übersetzung.
Lianne V. (Deventer) (Verifizierter Besitzer) -
Reibungslose Handhabung des ApostilleSie arrangieren alles, so dass ich nicht selbst durch die Papiermühle gehen muss, top!
Lieke K. (Arnheim) (Verifizierter Besitzer) -
Einfach und effizient, mein beeidigte Übersetzung mit Apostille wurde ohne viel Aufhebens erledigt.
Willem S. (Utrecht) (Verifizierter Besitzer) -
Zuverlässig und effizient.
Daan de J. (Breda) (Verifizierter Besitzer) -
Ich war sehr zufrieden mit dem freundlichen und hilfsbereiten Kundenservice, ich hatte das Gefühl, in guten Händen zu sein.
Sanne D. (Utrecht) (Verifizierter Besitzer) -
Ausgezeichnete Qualität der beeidigte Übersetzunghaben sie genau das geliefert, was sie versprochen haben.
Sander P. (Amsterdam) (Verifizierter Besitzer) -
Zuverlässig, ich würde sie auf jeden Fall weiterempfehlen.
Laura B. (Middelburg) (Verifizierter Besitzer) -
Sehr zufrieden mit der Professionalität und Genauigkeit der beeidigte Übersetzung.
Dorien B. (Assen) (Verifizierter Besitzer) -
Sehr zufrieden mit der reibungslosen und effizienten Abwicklung meines beeidigte ÜbersetzungAuch der Kundenservice ist erstklassig.
Robin S. (Assen) (Verifizierter Besitzer) -
Zuverlässiger Partner für beglaubigte ÜbersetzungenSie haben den ganzen Prozess mühelos gemacht.
Tim van der M. (Amsterdam) (Verifizierter Besitzer) -
Mit Dringlichkeit und Apostille erhalten.
Meike H. (Amersfoort) (Verifizierter Besitzer) -
Schnelle Lieferung.
Simon K. (Utrecht) (Verifizierter Besitzer) -
Sehr professioneller Ansatz und pünktliche Lieferung.
Niels van der L. (Arnheim) (Verifizierter Besitzer) -
Ich war sehr zufrieden mit dem freundlichen Service und der professionellen Arbeitsweise des Teams.
Thierry van der L. (Amersfoort) (Verifizierter Besitzer) -
Ausgezeichnete Qualität der beeidigte Übersetzunggenau das, was ich für mein Geschäft brauchte.
Klaas H. (Haarlem) (Verifizierter Besitzer) -
Sehr professioneller Umgang mit dem beeidigte ÜbersetzungIch konnte feststellen, dass sie wirklich Wert auf Qualität legten und die Dokumente sehr vertraulich behandelten.
Marco van der P. (Middelburg) (Verifizierter Besitzer) -
Super hilfsbereites Team, sie haben meine beeidigte Übersetzung dringend und pünktlich.
Marije S. (Nieuwegein) (Verifizierter Besitzer) -
Zuverlässiger Partner für beglaubigte ÜbersetzungenSie machen wirklich den extra Schritt, um Ihnen zu helfen und mit Ihnen zu denken.