Document gemeente beëdigd laten vertalen
Een document van de Gemeinde laat u bij Ecrivus International beëdigd vertalen met stempel. Het gaat om documenten die de Gemeinde afgeeft, zoals een uittreksel uit de Basisregistratie Personen (uittreksel BRP), een woonplaatsverklaring of een bewijs van inschrijving. Voor gebruik bij een buitenlandse instantie of in een procedure is vaak een beeidigte Übersetzung nodig, zodat het document ook in een andere taal rechtsgeldig is. U bestelt de vertaling online en kiest zelf de talencombinatie. De prijs is € 59 per pagina.
Wat is een beëdigde vertaling van een gemeentelijk document?
A beeidigte Übersetzung wordt gemaakt door een vertaler die door een Nederlandse rechtbank is beëdigd en is ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). De vertaler hecht de vertaling aan een kopie van uw document en voorziet deze van een stempel, handtekening en een verklaring van juistheid. Daardoor is de vertaling een officieel stuk dat instanties accepteren. Onze vertalingen worden gemaakt door een beëdigd, ervaren en gespecialiseerd juristische Übersetzerin.
Welke gemeentedocumenten vertalen wij
Wij vertalen uiteenlopende documenten die door de Gemeinde zijn afgegeven, waaronder een uittreksel BRP, een uittreksel uit de basisregistratie personen, een woonplaatsverklaring, een bewijs van inschrijving en een bewijs van Nederlanderschap. Levert u een foto of scan aan, dan vertaalt de vereidigter Übersetzer de tekst nauwkeurig naar de taal die u nodig heeft. Wij ondersteunen veel bestandsformaten, waaronder PDF.
Apostille of legalisatie voor het buitenland
Gebruikt u het document in het buitenland, dan vraagt de instantie soms om een Apostille. A Apostille is een stempel van de rechtbank die de echtheid van de handtekening op het stuk bevestigt. De Apostille is geregeld in het Apostilleverdrag, ook bekend als het Verdrag van Den Haag van 1961, en geldt tussen de aangesloten landen. Wij kunnen uw document laten voorzien van een Apostille oder ein Legalisierung, zodat het in het buitenland bruikbaar is.
Uw beëdigde vertaling bij Ecrivus
- Vertaling door een beëdigd, ervaren en gespecialiseerd juristische Übersetzerin
- Inklusive Korrekturlesen
- Inklusive Qualitätskontrollen
- Wahl der Hunderte von Sprachkombinationen
- Inclusief stempel, handtekening en verklaring van de vereidigter Übersetzer
- Expresslieferung möglich
- Ondersteuning van veel bestandsformaten, waaronder PDF
- Aangetekende verzending met Track & Trace
- Mogelijkheid om het document te laten voorzien van een Apostille oder Legalisierung
Veelgestelde vragen over een document van de gemeente vertalen
Wat is een beëdigde vertaling van een document?
A beeidigte Übersetzung is een vertaling die is gemaakt door een vertaler die bij een Nederlandse rechtbank is beëdigd en is ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). De vertaler voegt een stempel, handtekening en een verklaring van juistheid toe. Daardoor is de vertaling rechtsgeldig en wordt deze door instanties geaccepteerd.
Hoe kan ik een officieel document vertalen?
Een officieel document zoals een uittreksel BRP of een woonplaatsverklaring laat u beëdigd vertalen. U selecteert op deze pagina het aantal pagina's en de talencombinatie, plaatst het in de winkelwagen en uploadt een foto of scan van uw document. Een vereidigter Übersetzer maakt vervolgens de rechtsgeldige vertaling met stempel.
Wat kost het vertalen van een document van de gemeente?
Bij Ecrivus International kost een beeidigte Übersetzung € 59 per pagina, inclusief stempel, proeflezing en kwaliteitscontroles. De prijs hangt af van het aantal pagina's en de gekozen talencombinatie, die u bovenaan deze pagina selecteert.
Heb ik een apostille nodig bij mijn vertaalde gemeentedocument?
Dat hangt af van het land en de instantie waar u het document gebruikt. Voor landen die zijn aangesloten bij het Apostilleverdrag (Verdrag van Den Haag, 1961) is een Apostille van de rechtbank vaak voldoende. Wij kunnen uw document voor u laten voorzien van een Apostille oder Legalisierung.
Kan ChatGPT een officieel document vertalen?
Nee. Voor een rechtsgeldige vertaling is een ondertekende verklaring van juistheid van een vereidigter Übersetzer nodig. Een AI-tool kan die wettelijk niet leveren, waardoor de uitkomst niet als beeidigte Übersetzung geldt. Daarom werkt Ecrivus uitsluitend met beëdigde vertalers.






Niels S. ('s-Hertogenbosch) (Verifizierter Besitzer) -
Ecrivus International bietet eine große Auswahl an Sprachen und die Übersetzung war sehr genau. Auch die schnelle Lieferzeit war ein Pluspunkt. (Deutsch nach Niederländisch)
Anneke V. (Nieuwegein) (Verifizierter Besitzer) -
Guter Service! Innerhalb von 24 Stunden hatte ich ein perfekt übersetztes Dokument Apostille in Spanisch.
Marco van der P. (Middelburg) (Verifizierter Besitzer) -
Was für eine fantastische Erfahrung mit Ecrivus Multimedia! Meine Übersetzung aus dem Niederländischen ins Spanische war von hoher Qualität und ich habe die digitale Kopie innerhalb weniger Stunden erhalten.
Sjoerd B. (Haarlem) (Verifizierter Besitzer) -
Ich bin sehr zufrieden damit beeidigte Übersetzung von meinen Geburtsurkunde vom Niederländischen ins Deutsche. Ecrivus Multimedia hat hervorragende Arbeit geleistet und ich habe die Übersetzung schnell erhalten.
Maarten B. (Enschede) (Verifizierter Besitzer) -
Ausgezeichnete Kommunikation und schneller Service, mein beeidigte Übersetzung kam genau wie versprochen.
Charlotte van der M. (Tilburg) (Verifizierter Besitzer) -
Schnell geliefert, ich würde sie auf jeden Fall weiter empfehlen.
Robin S. (Assen) (Verifizierter Besitzer) -
Ausgezeichnet beeidigte Übersetzung mit Apostille erhalten. Da sie weltweit mit DHL Express oder PostNL versenden, konnte ich es direkt an meine Geschäftsadresse im Ausland schicken lassen.
Martijn G. (Enschede) (Verifizierter Besitzer) -
Zuverlässiger Partner für beglaubigte ÜbersetzungenIch mache schon seit Jahren Geschäfte mit ihnen.
Martine de V. (Deventer) (Verifizierter Besitzer) -
Guter Kundenservice, sie waren sehr hilfreich bei der Beratung, was genau benötigt wird.
Marit V. (Leeuwarden) (Verifizierter Besitzer) -
Zuverlässig, ich würde sie auf jeden Fall weiterempfehlen.
Annejet van der E. (Leeuwarden) (Verifizierter Besitzer) -
Reibungslose Handhabung des ApostilleSie haben den gesamten Prozess für mich mühelos und einfach gemacht.
Lieke K. (Arnheim) (Verifizierter Besitzer) -
Reibungsloser Umgang mit meinem beeidigte Übersetzungkonnte ich mich voll und ganz auf meine geschäftlichen Aktivitäten konzentrieren.
Niels van der L. (Arnheim) (Verifizierter Besitzer) -
Ausgezeichnete Qualität der beeidigte Übersetzung mit Dringlichkeit, war es eine Erleichterung, einen so professionellen Service zu finden.
Eva D. (Eindhoven) (Verifizierter Besitzer) -
Ausgezeichnet beeidigte Übersetzung mit Apostille erhalten, danke.
Matthijs de W. (Middelburg) (Verifizierter Besitzer) -
Toller Service für beglaubigte Übersetzungenwar das Team sehr hilfsbereit und entgegenkommend.
Thijs P. (Rotterdam) (Verifizierter Besitzer) -
Sehr professioneller Ansatz und pünktliche Lieferung.
Emma V. (Amsterdam) (Verifizierter Besitzer) -
Zuverlässig und effizient.
Pieter-Jan C. (Maastricht) (Verifizierter Besitzer) -
Toller Service, sie waren sehr flexibel und verständnisvoll bei der Bearbeitung meiner kurzfristigen Anfragen.
Anne S. (Eindhoven) (Verifizierter Besitzer) -
Zuverlässig beeidigte Übersetzung Sie übertrafen meine Erwartungen mit ihrer Schnelligkeit und Genauigkeit.
Daan V. (Groningen) (Verifizierter Besitzer) -
Problemlose Erfahrung!
Lisanne V. (Alkmaar) (Verifizierter Besitzer) -
Zuverlässig und effizient beeidigte Übersetzung erhalten haben, war es eine nahtlose Erfahrung von Anfang bis Ende.
Bram K. (Utrecht) (Verifizierter Besitzer) -
Ich war sehr zufrieden mit dem freundlichen Service und der professionellen Arbeitsweise des Teams.
Sanne R. (Breda) (Verifizierter Besitzer) -
Sehr zufrieden mit der reibungslosen und effizienten Abwicklung meines beeidigte ÜbersetzungAuch der Kundenservice ist erstklassig.
Willem S. (Utrecht) (Verifizierter Besitzer) -
Reibungsloser Umgang mit meinem beeidigte ÜbersetzungSie waren sehr professionell in ihrer Kommunikation und Lieferung.
Joost H. (Nijmegen) (Verifizierter Besitzer) -
Sehr zufrieden, auch mit der digitalen Kopie des beeidigte Übersetzung.
Lars W. (Arnheim) (Verifizierter Besitzer) -
Sehr professioneller Umgang mit dem beeidigte ÜbersetzungIch konnte feststellen, dass sie wirklich Wert auf Qualität legten und die Dokumente sehr vertraulich behandelten.
Daphne V. (Haarlem) (Verifizierter Besitzer) -
Ausgezeichnete Qualität.
Roeland H. (Rotterdam) (Verifizierter Besitzer) -
Sehr professioneller Umgang mit dem beeidigte ÜbersetzungIch bin beeindruckt von ihrem Kundenservice und ihrer Qualität.
Maaike V. (Assen) (Verifizierter Besitzer) -
Ausgezeichnete Qualität der beeidigte Übersetzunghaben sie die Sensibilität des Dokuments wirklich verstanden.
Jelle P. (Alkmaar) (Verifizierter Besitzer) -
Ich konnte mich auf ihren Service und ihre Genauigkeit verlassen. Machen Sie weiter so!
Dorien B. (Assen) (Verifizierter Besitzer) -
Zuverlässiger Partner für beglaubigte ÜbersetzungenSie machen wirklich den extra Schritt, um Ihnen zu helfen und mit Ihnen zu denken.
Marije S. (Nieuwegein) (Verifizierter Besitzer) -
Zuverlässig beeidigte Übersetzung mit Dringlichkeit empfangen.
Sanne D. (Utrecht) (Verifizierter Besitzer) -
Reibungslose Handhabung des ApostilleSie arrangieren alles, so dass ich nicht selbst durch die Papiermühle gehen muss, top!
Joep H. (Amersfoort) (Verifizierter Besitzer) -
Ausgezeichnete Qualität der beeidigte Übersetzunghaben sie genau das geliefert, was sie versprochen haben.