Calamiteitenplan vertalen door een beëdigd vertaler
Haben Sie eine beeidigte Übersetzung Ihrer Notfallplan nodig? Bij Ecrivus International regelt u dit eenvoudig online. Een Notfallplan beschrijft hoe uw organisatie handelt bij brand, ongevallen en andere noodsituaties. Wilt u dat dit plan ook in een andere taal rechtsgeldig is, bijvoorbeeld voor een buitenlandse vestiging, een internationale opdrachtgever of een audit, dan is een beeidigte Übersetzung de juiste keuze. Wij werken met een netwerk van gediplomeerde en beëdigde vertalers die ervaring hebben met het vertalen van officiële en bedrijfskritische documenten.
Wat is een beëdigde vertaling van een calamiteitenplan?
A beeidigte Übersetzung wordt gemaakt door een vertaler die een eed heeft afgelegd bij de rechtbank en die is ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). De vertaler voorziet de vertaling van een stempel, een handtekening en een verklaring dat de vertaling een getrouwe weergave is van het originele document. Daardoor is de vertaling van uw Notfallplan rechtsgeldig en wordt deze door instanties en organisaties in binnen- en buitenland erkend.
Waarom een calamiteitenplan beëdigd laten vertalen?
A Notfallplan is een intern bedrijfsdocument dat door uw eigen organisatie wordt opgesteld, vaak in samenhang met de bedrijfshulpverlening (BHV) en het Arbobeleid. Voor gebruik in een andere taal volstaat een gewone vertaling lang niet altijd. Een beeidigte Übersetzung geeft de zekerheid dat de inhoud juist en volledig is overgenomen, zodat veiligheidsvoorschriften en noodprocedures in elke taal kloppen. Dat is van belang wanneer medewerkers, hulpdiensten of controlerende partijen het plan moeten kunnen lezen en erop moeten kunnen vertrouwen.
Zo werkt het bij Ecrivus
U selecteert bovenaan deze pagina het aantal pagina's en de gewenste talencombinatie en plaatst de vertaling in uw winkelwagen. Daarna uploadt u een scan of foto van uw Notfallplan bij uw bestelling. Een vereidigter Übersetzer verzorgt de vertaling, voorziet deze van stempel en handtekening en wij sturen het origineel aangetekend naar u toe. De prijs begint bij € 59.
- Übersetzung durch vereidigte, erfahrene und spezialisierte juristische Übersetzerin
- Inklusive Korrekturlesen
- Inklusive Qualitätskontrollen
- Günstige Preise
- Snelle levertijd, spoedlevering mogelijk
- Wahl der Hunderte von Sprachkombinationen
- Unterstützung für viele Dateiformate, einschließlich PDF
- Altijd aangetekende verzending met Track & Trace
- Die Möglichkeit, Ihr Dokument mit einem Apostille oder Legalisierung
Veelgestelde vragen over een calamiteitenplan vertalen
Wat zijn de regels voor een beëdigde vertaling?
Die vereidigter Übersetzer verklaart dat de vertaling een getrouwe en juiste weergave is van het originele document. Op de beeidigte Übersetzung staan daarnaast de stempel en de handtekening van de vertaler. De vertaler is ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv), waardoor de vertaling rechtsgeldig is.
Hoe weet u of een vertaler beëdigd is?
A vereidigter Übersetzer heeft een eed afgelegd bij de rechtbank en staat ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers. De vertaling bevat de vermelding dat het om een beeidigte Übersetzung gaat, de persoonlijke stempel van de vertaler en een handtekening. Bij Ecrivus wordt uw Notfallplan altijd door zo'n geregistreerde vertaler vertaald.
Hoeveel kost het om een calamiteitenplan beëdigd te laten vertalen?
Bij Ecrivus start een beeidigte Übersetzung Ihrer Notfallplan vanaf € 59. De uiteindelijke prijs hangt af van het aantal pagina's en de gekozen talencombinatie. U selecteert deze opties bovenaan de pagina, zodat u vooraf weet waar u aan toe bent.
Kan ChatGPT een juridisch document vertalen?
Nee, een AI-tool zoals ChatGPT kan geen rechtsgeldige vertaling leveren. Voor een officiële vertaling is een ondertekende verklaring van juistheid nodig van een vereidigter Übersetzer. Een geautomatiseerde vertaling mist de stempel, handtekening en verklaring en wordt daarom niet door instanties erkend.
In welke talen kunt u een calamiteitenplan laten vertalen?
U kunt uw Notfallplan in honderden talencombinaties laten vertalen, waaronder Engels, Duits, Frans, Spaans en Pools. U kiest de gewenste talencombinatie bovenaan deze pagina.






Stijn K. (Alkmaar) (Verifizierter Besitzer) -
Mein Dokument wurde schnell und präzise ins Französische übersetzt. Ich bin mit dem Service von Ecrivus Multimedia sehr zufrieden.
Thomas B. (Delft) (Verifizierter Besitzer) -
Erhalten Sie innerhalb weniger Tage digitale Kopien und Papierdokumente.
Tessa van der P. (Groningen) (Verifizierter Besitzer) -
Schneller und einfacher Weg, meine zu bekommen offizielle Dokumente übersetzen und legalisieren.
Max M. (Haarlem) (Verifizierter Besitzer) -
Schneller und effizienter Service. Ecrivus Multimedia hat meine Dokumente sorgfältig übersetzt und es war einfach, meine Bestellung online aufzugeben.
Joost H. (Nijmegen) (Verifizierter Besitzer) -
Guter Kundenservice, sie waren sehr hilfreich bei der Beratung, was genau benötigt wird.
Merel van der V. (Zwolle) (Verifizierter Besitzer) -
Zuverlässig und effizient.
Eline P. (Tilburg) (Verifizierter Besitzer) -
Zuverlässig, ich würde sie auf jeden Fall weiterempfehlen.
Mark B. (Gouda) (Verifizierter Besitzer) -
Sehr zufrieden mit der Genauigkeit der beeidigte Übersetzung.
Thierry van der L. (Amersfoort) (Verifizierter Besitzer) -
Schneller Service für beglaubigte ÜbersetzungenIch konnte mich immer auf ihre Effizienz und ihr Engagement verlassen.
Dorien B. (Assen) (Verifizierter Besitzer) -
Zuverlässig und effizient beeidigte Übersetzung erhalten haben, war es eine nahtlose Erfahrung von Anfang bis Ende.
Pim L. (Groningen) (Verifizierter Besitzer) -
Ich konnte mich auf ihren Service und ihre Genauigkeit verlassen. Machen Sie weiter so!
Marco van der P. (Middelburg) (Verifizierter Besitzer) -
Tolle Zusammenarbeit für beglaubigte Übersetzungenkann ich mich das ganze Jahr über an sie wenden, wenn es darum geht, mir bei der beglaubigten Übersetzung meiner handelt und Geschäftsdokumente.
Kim W. (Eindhoven) (Verifizierter Besitzer) -
Zuverlässig beeidigte Übersetzung Sie übertrafen meine Erwartungen mit ihrer Schnelligkeit und Genauigkeit.
Ellen de B. (Rotterdam) (Verifizierter Besitzer) -
Toller Service, sie waren sehr flexibel und verständnisvoll bei der Bearbeitung meiner kurzfristigen Anfragen.
Niels van der L. (Arnheim) (Verifizierter Besitzer) -
Schnell geliefert, ich würde sie auf jeden Fall weiter empfehlen.
Rogier van der H. (Groningen) (Verifizierter Besitzer) -
Sehr professioneller Umgang mit dem beeidigte ÜbersetzungIch konnte feststellen, dass sie wirklich Wert auf Qualität legten und die Dokumente sehr vertraulich behandelten.
Daan de J. (Breda) (Verifizierter Besitzer) -
Toller Service für beglaubigte Übersetzungenwar das Team sehr hilfsbereit und entgegenkommend.
Lisanne B. (Nijmegen) (Verifizierter Besitzer) -
Sehr zufrieden mit der Professionalität und Genauigkeit der beeidigte Übersetzung.
Annejet van der E. (Leeuwarden) (Verifizierter Besitzer) -
Ausgezeichnete Qualität.
Merle B. (Eindhoven) (Verifizierter Besitzer) -
Ausgezeichnete Qualität der beeidigte Übersetzung mit Apostille, sehr professionell und genau.
Yvette van der K. (Breda) (Verifizierter Besitzer) -
Ich war sehr zufrieden mit dem freundlichen Service und der professionellen Arbeitsweise des Teams.
Emma V. (Amsterdam) (Verifizierter Besitzer) -
Schnelle und reibungslose Handhabung.
Martijn G. (Enschede) (Verifizierter Besitzer) -
Reibungslose Handhabung des ApostilleSie haben den gesamten Prozess für mich mühelos und einfach gemacht.
Anna J. (Nijmegen) (Verifizierter Besitzer) -
Sehr professioneller Ansatz und pünktliche Lieferung.
Femke van der G. (Groningen) (Verifizierter Besitzer) -
Ausgezeichnet beeidigte Übersetzung mit Apostille erhalten, danke.
Niels S. ('s-Hertogenbosch) (Verifizierter Besitzer) -
Zuverlässiger Service für beglaubigte Übersetzungen.
Jeroen B. (Tilburg) (Verifizierter Besitzer) -
Sehr zufrieden mit der Geschwindigkeit und Effizienz des beeidigte Übersetzung, danke.
Lisanne V. (Alkmaar) (Verifizierter Besitzer) -
Ausgezeichnete Qualität der beeidigte Übersetzunggenau das, was ich für mein Geschäft brauchte.
Paul de R. (Amsterdam) (Verifizierter Besitzer) -
Zuverlässig beeidigte Übersetzung mit Dringlichkeit empfangen.
Robin S. (Assen) (Verifizierter Besitzer) -
Ausgezeichnete Qualität der beeidigte Übersetzunghaben sie genau das geliefert, was sie versprochen haben.
Annelies van der P. (Middelburg) (Verifizierter Besitzer) -
Sehr zufrieden mit der reibungslosen und effizienten Abwicklung meines beeidigte ÜbersetzungAuch der Kundenservice ist erstklassig.
Lotte B. (Den Haag) (Verifizierter Besitzer) -
Dieses Unternehmen nimmt es ernst und ist auf Ihrer Seite, Sie sind hier keine Nummer.
Sanne D. (Utrecht) (Verifizierter Besitzer) -
Sehr zufrieden mit der Professionalität und Genauigkeit der beeidigte Übersetzung..
Martine de V. (Deventer) (Verifizierter Besitzer) -
Ausgezeichnete Qualität der beeidigte Übersetzung mit Dringlichkeit, war es eine Erleichterung, einen so professionellen Service zu finden.
Joris V. (Deventer) (Verifizierter Besitzer) -
Schnelle Lieferung.