Notulen beëdigd laten vertalen
Möchten Sie, dass Ihr Protokoll beëdigd laten vertalen? Bij Ecrivus International bestelt u de beeidigte Übersetzung Ihrer Protokoll eenvoudig online. Wij werken met een netwerk van gediplomeerde en beëdigde vertalers die ervaring hebben met het vertalen van zakelijke en juridische documenten. Zo wordt het verslag van uw aandeelhouders- of bestuursvergadering nauwkeurig overgezet naar de gewenste taal, inclusief stempel van de vereidigter Übersetzer. De prijs begint vanaf € 59.
Wat is een beëdigde vertaling van notulen?
Protokoll zijn het schriftelijke verslag van een vergadering, bijvoorbeeld van een aandeelhouders- of bestuursvergadering. Een beeidigte Übersetzung van dat verslag wordt gemaakt door een vertaler die staat ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). De vertaler voorziet de vertaling van een stempel, handtekening en een verklaring dat de vertaling een getrouwe weergave is van het origineel. Daardoor is de vertaling rechtsgeldig en bruikbaar bij instanties die een officiële vertaling vragen.
Waarom een beëdigde vertaler inschakelen?
Voor een gewone vertaling van interne Protokoll is geen beëdiging nodig. Zodra een externe partij of buitenlandse instantie een officiële versie verlangt, is een beeidigte Übersetzung wel vereist. In Nederland moet de vertaler door een Nederlandse rechtbank zijn beëdigd, zoals ook de IND en Bureau Wbtv aangeven. De verklaring en het stempel van die vertaler maken het verschil tussen een losse tekst en een document dat instanties accepteren.
Zo werkt het bij Ecrivus
Selecteer bovenaan deze pagina het aantal pagina's en de gewenste talencombinatie en klik op In winkelwagen. Daarna uploadt u een scan of foto van uw Protokoll bij uw bestelling. U ontvangt de beeidigte Übersetzung met stempel netjes afgewerkt. De beeidigte Übersetzung Ihrer Protokoll ist bei uns in guten Händen:
- Vertaling door een beëdigd en ervaren juristische Übersetzerin
- Inklusive Korrekturlesen
- Inklusive Qualitätskontrollen
- Scherpe tarieven vanaf € 59
- Snelle levertijd en spoedlevering mogelijk
- Wahl der Hunderte von Sprachkombinationen
- Ondersteuning van veel bestandsformaten, waaronder PDF
- Altijd aangetekende verzending met Track & Trace
- Die Möglichkeit, Ihr Dokument mit einem Apostille oder Legalisierung
Veelgestelde vragen over notulen beëdigd vertalen
Hoeveel kost het vertalen van een document?
De prijs hangt af van het aantal pagina's en de talencombinatie. Bij Ecrivus begint een beeidigte Übersetzung vanaf € 59. U ziet het tarief direct nadat u het aantal pagina's en de taal heeft gekozen, zodat u vooraf weet waar u aan toe bent.
Wat is het tarief van een beëdigde vertaling?
In de markt ligt de prijs per pagina voor courante talen gemiddeld tussen de 30 en 60 euro. Minder courante talen met weinig beschikbare beëdigde vertalers liggen hoger. Bij ons betaalt u een vast tarief per pagina dat u tijdens het bestellen ziet.
Hoe weet ik of een vertaler beëdigd is?
A vereidigter Übersetzer staat ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv) en is door een Nederlandse rechtbank beëdigd. De inschrijving is te controleren via Bureau Wbtv. Onze vertalers voldoen aan die eis, dus uw Protokoll worden vertaald door een officieel vereidigter Übersetzer.
Hoe kan ik een beëdigde vertaling laten legaliseren?
A beeidigte Übersetzung kan door de rechtbank worden gelegaliseerd. De rechtbank controleert dan de handtekening onder de beëdigingsverklaring. Voor gebruik in het buitenland is vaak een Apostille nodig, geregeld via de rechtbank op basis van het Apostilleverdrag (Verdrag van Den Haag, 1961). Wij kunnen uw vertaalde Protokoll laten voorzien van een Apostille oder Legalisierung.
Kan ik mijn notulen met spoed laten vertalen?
Ja. Naast onze standaard levertijd is spoedlevering mogelijk. Geef bij uw bestelling aan dat het haast heeft, dan houden wij daar rekening mee. U ontvangt de beeidigte Übersetzung aangetekend met Track & Trace.






Dorien B. (Assen) (Verifizierter Besitzer) -
Einfach zu bedienender Webshop und schnelle Lieferung.
Daan de J. (Breda) (Verifizierter Besitzer) -
Schnell und genau. Top Qualität beglaubigte Übersetzungen. (Niederländisch nach Englisch)
Charlotte van der M. (Tilburg) (Verifizierter Besitzer) -
Ausgezeichnete Qualität der beeidigte Übersetzunghaben sie genau das geliefert, was sie versprochen haben.
Lisanne V. (Alkmaar) (Verifizierter Besitzer) -
Sehr zufrieden mit der Genauigkeit der beeidigte Übersetzung.
Martijn G. (Enschede) (Verifizierter Besitzer) -
Zuverlässiger Partner für beglaubigte ÜbersetzungenSie haben den ganzen Prozess mühelos gemacht.
Marieke H. (Gouda) (Verifizierter Besitzer) -
Schnell geliefert, ich würde sie auf jeden Fall weiter empfehlen.
Sophie H. (Den Haag) (Verifizierter Besitzer) -
Problemlose Erfahrung!
Rogier van der H. (Groningen) (Verifizierter Besitzer) -
Einfach und effizient, mein beeidigte Übersetzung mit Apostille wurde ohne viel Aufhebens erledigt.
Jesse S. (Leeuwarden) (Verifizierter Besitzer) -
Ausgezeichnete Qualität.
Tim van der M. (Amsterdam) (Verifizierter Besitzer) -
Reibungsloser Umgang mit meinem beeidigte ÜbersetzungSie waren sehr professionell in ihrer Kommunikation und Lieferung.
Mariska K. (Nijmegen) (Verifizierter Besitzer) -
Dieses Unternehmen nimmt es ernst und ist auf Ihrer Seite, Sie sind hier keine Nummer.
Stijn K. (Alkmaar) (Verifizierter Besitzer) -
Sehr zufrieden mit der reibungslosen und effizienten Abwicklung meines beeidigte ÜbersetzungAuch der Kundenservice ist erstklassig.
Bas de J. (Breda) (Verifizierter Besitzer) -
Reibungslose Handhabung des ApostilleSie haben den gesamten Prozess für mich mühelos und einfach gemacht.
Joris V. (Deventer) (Verifizierter Besitzer) -
Tolle Zusammenarbeit für beglaubigte Übersetzungenkann ich mich das ganze Jahr über an sie wenden, wenn es darum geht, mir bei der beglaubigten Übersetzung meiner handelt und Geschäftsdokumente.
Luuk J. (Den Haag) (Verifizierter Besitzer) -
Sehr professioneller Umgang mit dem beeidigte ÜbersetzungIch bin beeindruckt von ihrem Kundenservice und ihrer Qualität.
Femke van der G. (Groningen) (Verifizierter Besitzer) -
Sehr professioneller Umgang mit dem beeidigte ÜbersetzungIch konnte feststellen, dass sie wirklich Wert auf Qualität legten und die Dokumente sehr vertraulich behandelten.
Robin S. (Assen) (Verifizierter Besitzer) -
Ausgezeichnete Qualität der beeidigte Übersetzung mit Dringlichkeit, war es eine Erleichterung, einen so professionellen Service zu finden.
Sven D. (Zwolle) (Verifizierter Besitzer) -
Ausgezeichnet beeidigte Übersetzung mit Apostille erhalten. Da sie weltweit mit DHL Express oder PostNL versenden, konnte ich es direkt an meine Geschäftsadresse im Ausland schicken lassen.
Sander P. (Amsterdam) (Verifizierter Besitzer) -
Ich war sehr zufrieden mit dem freundlichen Service und der professionellen Arbeitsweise des Teams.
Pieter-Jan C. (Maastricht) (Verifizierter Besitzer) -
Schnelle Lieferung.
Klaas H. (Haarlem) (Verifizierter Besitzer) -
Sehr zufrieden mit der Professionalität und Genauigkeit der beeidigte Übersetzung..
Franka V. (Zwolle) (Verifizierter Besitzer) -
Schnelle Bearbeitung meiner beeidigte Übersetzung.
Joep H. (Amersfoort) (Verifizierter Besitzer) -
Top-Service, der beeidigte Übersetzung wurde schnell geliefert und war sehr genau.
Eline P. (Tilburg) (Verifizierter Besitzer) -
Zuverlässig und effizient beeidigte Übersetzung erhalten haben, war es eine nahtlose Erfahrung von Anfang bis Ende.
Martine de V. (Deventer) (Verifizierter Besitzer) -
Ausgezeichnet beeidigte Übersetzung mit Apostille erhalten, danke.
Maarten B. (Enschede) (Verifizierter Besitzer) -
Reibungslose Handhabung des ApostilleSie arrangieren alles, so dass ich nicht selbst durch die Papiermühle gehen muss, top!
Fleur de L. (Alkmaar) (Verifizierter Besitzer) -
Toller Service, sie waren sehr flexibel und verständnisvoll bei der Bearbeitung meiner kurzfristigen Anfragen.
Sanne D. (Utrecht) (Verifizierter Besitzer) -
Mit Dringlichkeit und Apostille erhalten.
Meike H. (Amersfoort) (Verifizierter Besitzer) -
Reibungsloser Umgang mit meinem beeidigte Übersetzungkonnte ich mich voll und ganz auf meine geschäftlichen Aktivitäten konzentrieren.
Jasper van der M. (Utrecht) (Verifizierter Besitzer) -
Schnelle und reibungslose Handhabung.
Sanne van der V. (Zwolle) (Verifizierter Besitzer) -
Ich war sehr zufrieden mit dem freundlichen und hilfsbereiten Kundenservice, ich hatte das Gefühl, in guten Händen zu sein.
Marloes van der G. (Enschede) (Verifizierter Besitzer) -
Zuverlässig beeidigte Übersetzung Sie übertrafen meine Erwartungen mit ihrer Schnelligkeit und Genauigkeit.
Tessa van der P. (Groningen) (Verifizierter Besitzer) -
Super hilfsbereites Team, sie haben meine beeidigte Übersetzung dringend und pünktlich.
Myrthe G. (Enschede) (Verifizierter Besitzer) -
Zuverlässiger Service für beglaubigte Übersetzungen.
Lisanne B. (Nijmegen) (Verifizierter Besitzer) -
Guter Kundenservice, sie waren sehr hilfreich bei der Beratung, was genau benötigt wird.
Pieter van der S. (Amsterdam) (Verifizierter Besitzer) -
Ich konnte mich auf ihren Service und ihre Genauigkeit verlassen. Machen Sie weiter so!
Laurens van der H. (Arnheim) (Verifizierter Besitzer) -
Ausgezeichnete Qualität der beeidigte Übersetzung mit Apostille, sehr professionell und genau.
Marco van der P. (Middelburg) (Verifizierter Besitzer) -
Sehr zufrieden, auch mit der digitalen Kopie des beeidigte Übersetzung.
Janneke W. (Arnheim) (Verifizierter Besitzer) -
Ausgezeichnete Qualität der beeidigte Übersetzunghaben sie die Sensibilität des Dokuments wirklich verstanden.
Ruben V. (Tilburg) (Verifizierter Besitzer) -
Ausgezeichnete Kommunikation und schneller Service, mein beeidigte Übersetzung kam genau wie versprochen.
Thomas B. (Delft) (Verifizierter Besitzer) -
Toller Service für beglaubigte Übersetzungenwar das Team sehr hilfsbereit und entgegenkommend.
Rutger K. (Eindhoven) (Verifizierter Besitzer) -
Schneller Service für beglaubigte Übersetzungen.
Anouk D. (Nijmegen) (Verifizierter Besitzer) -
Sehr professioneller Ansatz und pünktliche Lieferung.
Lotte B. (Den Haag) (Verifizierter Besitzer) -
Zuverlässig, ich würde sie auf jeden Fall weiterempfehlen.
Merle B. (Eindhoven) (Verifizierter Besitzer) -
Sehr zufrieden mit der Professionalität und Genauigkeit der beeidigte Übersetzung.
Emma V. (Amsterdam) (Verifizierter Besitzer) -
Zuverlässiger Partner für beglaubigte ÜbersetzungenIch mache schon seit Jahren Geschäfte mit ihnen.
Annelies van der P. (Middelburg) (Verifizierter Besitzer) -
Sehr zufrieden mit der Geschwindigkeit und Effizienz des beeidigte Übersetzung, danke.
Jeroen B. (Tilburg) (Verifizierter Besitzer) -
Zuverlässig und effizient.
Max M. (Haarlem) (Verifizierter Besitzer) -
Zuverlässiger Partner für beglaubigte ÜbersetzungenSie machen wirklich den extra Schritt, um Ihnen zu helfen und mit Ihnen zu denken.
Timo H. (Leeuwarden) (Verifizierter Besitzer) -
Ausgezeichnete Qualität der beeidigte Übersetzunggenau das, was ich für mein Geschäft brauchte.