Traduction d'un acte notarié (assermenté)

Noté 5 sur 5 sur la base de 40 évaluations des clients

€ 59,00

Professionnel traduction assermentée met stempel door officieel beëdigd vertaler.
Sélectionnez la combinaison de langues ci-dessous :

Combinaison de langues

Clair

Sélectionnez le nombre de pages :

Livraison urgente ?

Délai de livraison standard (5-6 jours ouvrables) (€ 0,00)

Livraison express (3 jours ouvrables) (€ 55,00)

Souhaitez-vous également recevoir une copie numérique par e-mail ?

Pas de copie numérique (€ 0,00)

Oui, copie numérique (€ 9,95)

Souhaitez-vous que les documents soient munis d'une apostille du tribunal néerlandais (légalisation) ?

Pas d'apostille (€ 0,00)

Oui, apostille (€ 99,00)

Le seul boutique en ligne reconnue pour les traductions assermentées.
Fiable, légal et sûr. Les mieux notés.
Toujours par courrier recommandé avec Track & Trace.

Vous avez des questions ? Notre service clientèle se fera un plaisir de vous aider.

Appeler le 043-365-5801, envoyer un courrier électronique à ou utiliser notre chat en direct.

5/5 de 1 251 commentaires

SKU : Acte notarié (traduction assermentée avec cachet) Catégories : Traductions assermentées, Traductions juridiques, Traductions notariales (notaire) Tags : transfert d'actions, acte, transfert d'entreprise, assermenté, droit des successions, exécuteur, partenariat enregistré, hypothèque, livraison, notarié, traduction notariale, notaire, création, conditions de partenariat, contrat de cohabitation, acte de donation, acte de transport, accord de règlement, distribution, mandataire, nomination du tuteur

Notariële akte vertalen met een beëdigde vertaling

Wilt u uw notariële acte vertalen voor gebruik in het buitenland of voor een buitenlandse partij in Nederland? Bij Ecrivus International bestelt u online een traduction assermentée de votre acte vanaf € 59. De vertaling wordt gemaakt door een beëdigd vertaler en is voorzien van stempel, handtekening en déclarationce qui rend le document juridiquement valide.

Wat is een notariële akte en wanneer is een vertaling nodig

Un notaire acte is een officieel document dat door een notaire is opgemaakt en ondertekend, bijvoorbeeld een acte de livraison, acte hypothécaire, l'acte d'association, acte de donation ou certificat d'hérédité. Zodra u dit document buiten Nederland gebruikt, of een buitenlandse instantie de inhoud moet kunnen lezen, is een traduction assermentée nodig. Een gewone vertaling wordt dan vaak niet geaccepteerd.

Waarom een beëdigde vertaling van uw akte

A traduction assermentée wordt gemaakt door een vertaler die is ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv) en is beëdigd door een Nederlandse rechtbank. De vertaler voorziet de vertaling van een stempel, handtekening en een déclaration dat de vertaling een getrouwe weergave is van het origineel. Hierdoor is uw vertaalde acte rechtsgeldig en wordt deze door autoriteiten, notarissen en rechtbanken erkend.

Wij vertalen onder meer de volgende notariële actes:

acte de livraison et acte de transport
acte hypothécaire et acte de hypothèque
l'acte d'association et acte de cession d'actions
acte de donation et acte de partage
certificat d'hérédité et déclaration d'exécuteur testamentaire
contrat de cohabitation et conditions de partenariat

Zo werkt het bestellen bij Ecrivus

U selecteert hierboven het aantal pagina's van uw acte en de gewenste talencombinatie en klikt op ‘In winkelwagen'. Daarna uploadt u een scan of foto van uw acte en voegt u deze toe aan uw bestelling. Wij verzorgen de traduction assermentée en sturen u het resultaat toe. Heeft u het document ook in het buitenland nodig? Dan kunt u uw acte laten voorzien van een apostille ou légalisation.

Le traduction assermentée van uw notariële acte est entre de bonnes mains :

Vertaling door een beëdigd, ervaren en gespecialiseerd traducteur juridique
Y compris relecture
Y compris contrôles de qualité
Scherpe tarieven, vanaf € 59
Snelle levertijd en spoedlevering mogelijk
Choix de des centaines de combinaisons linguistiques
Prise en charge de divers formats de fichiers, y compris le format PDF
Altijd aangetekende verzending met Track & Trace
Possibilité de faire marquer votre document d'un apostille ou légalisation

Veelgestelde vragen over een notariële akte vertalen

Hoe kan ik een notariële akte laten vertalen?

U laat uw notariële acte vertalen door een beëdigd vertaler die is ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers. Bij Ecrivus uploadt u online een scan of foto van uw acte en kiest u de talencombinatie. Wij maken de traduction assermentée met stempel, handtekening en déclaration en sturen deze aangetekend met Track & Trace naar u toe.

Kan ik een document laten vertalen en notarieel laten bekrachtigen?

A traduction assermentée is een vertaald document met een bijgevoegde déclaration. De vertaler ondertekent die déclaration en bevestigt daarmee dat de vertaling correct is. Voor de meeste notariële actes volstaat deze traduction assermentée. Voor gebruik in het buitenland kan daarnaast een apostille ou légalisation nécessaire.

Wat zijn de kosten van het vertalen van een notariële akte?

Bij Ecrivus start een traduction assermentée van uw notariële acte vanaf € 59. De uiteindelijke prijs hangt af van het aantal pagina's en de gekozen talencombinatie. U ziet de prijs direct bij het selecteren van het aantal pagina's en de taal.

Wie mag een beëdigde vertaling van een akte maken?

Alleen een vertaler die door een Nederlandse rechtbank is beëdigd en is opgenomen in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv) mag een traduction assermentée maken. Bij Ecrivus zijn uitsluitend gediplomeerde en beëdigde vertalers aangesloten.

Heb ik een apostille nodig bij mijn vertaalde akte?

Of een apostille nodig is hangt af van het land waar u de acte gebruikt. Een apostille wordt afgegeven door de rechtbank op grond van het Apostilleverdrag (Verdrag van Den Haag, 1961). Wij kunnen uw acte muni d'un apostille ou légalisation en cas de besoin.

Combinaison de langues

Néerlandais - Albanais, Néerlandais - Arabe, Néerlandais - Arménien, Néerlandais - Azéri, Néerlandais - Berbère, Néerlandais - Bosniaque, Néerlandais - Bulgare, Néerlandais - Chinois (Cantonais), Néerlandais - Chinois (Mandarin), Néerlandais - Dari, Néerlandais - Danois, Néerlandais - Allemand, Néerlandais - Anglais, Néerlandais - Estonien, Néerlandais - Farsi, Néerlandais - Finnois, Néerlandais - Français, Néerlandais - Géorgien, Néerlandais - Grec, Néerlandais - Hébreu, Néerlandais - Hongrois, Néerlandais - Indonésien, Néerlandais - Italien, néerlandais - japonais, néerlandais - coréen, néerlandais - croate, néerlandais - letton, néerlandais - lituanien, néerlandais - norvégien, néerlandais - ukrainien, néerlandais - pachto, néerlandais - polonais, néerlandais - portugais, néerlandais - roumain, néerlandais - russe, néerlandais - serbe, néerlandais - slovène, néerlandais - slovaque, néerlandais - espagnol, néerlandais - tagalog, néerlandais - thaï, néerlandais - tchèque, néerlandais - turc, néerlandais - vietnamien, néerlandais - biélorusse, néerlandais - suédois, Albanais - néerlandais, arabe - néerlandais, arménien - néerlandais, azéri - néerlandais, berbère - néerlandais, bosniaque - néerlandais, bulgare - néerlandais, chinois (cantonais) - néerlandais, chinois (mandarin) - néerlandais, dari - néerlandais, danois - néerlandais, allemand - néerlandais, anglais - néerlandais, estonien - néerlandais, farsi - néerlandais, finnois - néerlandais, français - néerlandais, géorgien - néerlandais, grec - néerlandais, hébreu - néerlandais, hongrois - néerlandais, indonésien - néerlandais, italien - néerlandais, japonais - néerlandais, coréen - néerlandais, croate - néerlandais, letton - néerlandais, lituanien - néerlandais, norvégien - néerlandais, ukrainien - néerlandais, pachto - néerlandais, polonais - néerlandais, portugais - néerlandais, roumain - néerlandais, russe - néerlandais, serbe - néerlandais, slovène - néerlandais, slovaque - néerlandais, espagnol - néerlandais, tagalog - néerlandais, thaï - néerlandais, tchèque - néerlandais, turc - néerlandais, vietnamien - néerlandais, biélorusse - néerlandais, suédois - néerlandais.

40 commentaires pour Notariële akte vertalen (beëdigd)

Rated 5 out of 5
Simon K. (Utrecht) (propriétaire vérifié) - 05/07/2019
Ecrivus est notre choix préféré pour les traductions assermentées en raison de leur service fiable et de leurs prix compétitifs.
Rated 5 out of 5
Joep H. (Amersfoort) (propriétaire vérifié) - 20/10/2020
Ecrivus Multimedia a traduit mon document rapidement et avec précision, et leur service clientèle a été très amical. Ils ont également guidé mon processus de légalisation.
Rated 5 out of 5
Sophie H. (La Haye) (propriétaire vérifié) - 08/11/2020
Processus de commande simple et livraison rapide. Très satisfait. (allemand vers néerlandais)
Rated 5 out of 5
Maarten B. (Enschede) (propriétaire vérifié) - 14/04/2021
Service clientèle fantastique et livraison rapide - définitivement la meilleure option pour les traductions assermentées.
Rated 5 out of 5
Niels van der L. (Arnhem) (propriétaire vérifié) - 01/12/2021
Excellent service et professionnel traduction assermentée van mijn notariële acte.
Rated 5 out of 5
Tim van der M. (Amsterdam) (propriétaire vérifié) - 06/12/2021
Service fiable et excellent. Traduction assermentée van mijn notariële acte était parfait.
Rated 5 out of 5
Wim van der B. (Rotterdam) (propriétaire vérifié) - 10/12/2021
Rapide et professionnel traduction assermentée van mijn notariële acte. Service exceptionnel.
Rated 5 out of 5
Liza B. (Amersfoort) (propriétaire vérifié) - 25/12/2021
Mijn notariële acte a été traduit rapidement et parfaitement. Hautement recommandé.
Rated 5 out of 5
Anne S. (Eindhoven) (propriétaire vérifié) - 27/02/2022
Service excellent. Traduction assermentée van mijn notariële acte était rapide et fiable.
Rated 5 out of 5
Daphne V. (Haarlem) (propriétaire vérifié) - 16/03/2022
Service exceptionnel. Le traduction assermentée van mijn notariële acte était rapide et précis.
Rated 5 out of 5
Bas de J. (Breda) (propriétaire vérifié) - 18/04/2022
Rapide et professionnel. Traduction assermentée van mijn notariële acte était parfait.
Rated 5 out of 5
Fenna van der W. (La Haye) (propriétaire vérifié) - 01/05/2022
Perfect vertaalde notariële acte. Je suis très satisfait du service.
Rated 5 out of 5
Casper S. (Rotterdam) (propriétaire vérifié) - 14/05/2022
Large gamme de langues et service client rapide. Le traduction assermentée était parfait et le légalisation a été arrangé immédiatement. (du néerlandais vers l'espagnol)
Rated 5 out of 5
Jochem S. (Nieuwegein) (propriétaire vérifié) - 14/06/2022
Service rapide et fiable avec un service client amical.
Rated 5 out of 5
Rutger K. (Eindhoven) (propriétaire vérifié) - 16/06/2022
Perfecte vertaling van mijn notariële acte. Service excellent et fiable.
Rated 5 out of 5
Paul de R. (Amsterdam) (propriétaire vérifié) - 29/07/2022
Bon service et rapide traduction assermentée van mijn notariële acte. Hautement recommandé.
Rated 5 out of 5
Vera S. (Delft) (propriétaire vérifié) - 04/08/2022
Service au top. Traduction assermentée van mijn notariële acte était rapide et précis.
Rated 5 out of 5
Tessa van der P. (Groningen) (propriétaire vérifié) - 21/08/2022
Excellent traduction assermentée van mijn notariële acte. Service rapide et professionnel.
Rated 5 out of 5
Hendrik V. (Enschede) (propriétaire vérifié) - 13/10/2022
Excellent traduction assermentée van mijn notariële acte. Service rapide et professionnel.
Rated 5 out of 5
Esmee S. (Gouda) (propriétaire vérifié) - 09/12/2022
Rapide et fiable traduction assermentée van mijn notariële acte. Recommandé.
Rated 5 out of 5
Merel van der V. (Zwolle) (propriétaire vérifié) - 11/12/2022
Service fiable et professionnel. Le traduction assermentée van mijn notariële acte était super.
Rated 5 out of 5
Sanne van der V. (Zwolle) (propriétaire vérifié) - 23/12/2022
Je suis très content de la rapidité et de la précision traduction assermentée van mijn notariële acte.
Rated 5 out of 5
Thijs P. (Rotterdam) (propriétaire vérifié) - 06/01/2023
Traduction assermentée van mijn notariële acte était parfait et rapide. Service exceptionnel.
Rated 5 out of 5
Willem S. (Utrecht) (propriétaire vérifié) - 18/02/2023
Je suis très satisfait du traduction assermentée van mijn notariële acte. Rapide et professionnel.
Rated 5 out of 5
Nina H. (Gouda) (propriétaire vérifié) - 27/02/2023
Prestation très professionnelle. Traduction assermentée van mijn notariële acte était super.
Rated 5 out of 5
Sander P. (Amsterdam) (propriétaire vérifié) - 02/03/2023
Uitstekende vertaling van mijn notariële acte. Très satisfait du service rapide.
Rated 5 out of 5
Martine de V. (Deventer) (propriétaire vérifié) - 05/03/2023
Très satisfait du professionnalisme et de la précision du traduction assermentée..
Rated 5 out of 5
Robin S. (Assen) (propriétaire vérifié) - 11/03/2023
Très satisfait du traitement fluide et efficace de ma commande traduction assermentéeLe service client est également au top.
Rated 5 out of 5
Rosanne S. (Utrecht) (propriétaire vérifié) - 13/03/2023
De toute urgence et apostille reçu.
Rated 5 out of 5
Eva D. (Eindhoven) (propriétaire vérifié) - 16/04/2023
Manipulation en douceur du mien traduction assermentée, j'ai pu me concentrer pleinement sur mes activités professionnelles.
Rated 5 out of 5
Sanne R. (Breda) (propriétaire vérifié) - 16/04/2023
Bon service à la clientèle, ils ont été très utiles en donnant des conseils sur ce dont on avait besoin.
Rated 5 out of 5
Lisa S. (Maastricht) (propriétaire vérifié) - 19/05/2023
Manipulation en douceur du mien traduction assermentée, ils ont été très professionnels dans leur communication et leur prestation.
Rated 5 out of 5
Stijn K. (Alkmaar) (propriétaire vérifié) - 30/05/2023
Excellente qualité du traduction assermentée de apostille, très professionnel et précis.
Rated 5 out of 5
Merle B. (Eindhoven) (propriétaire vérifié) - 13/06/2023
Partenaire fiable pour les traductions assermentées, je fais affaire avec eux depuis des années.
Rated 5 out of 5
Ellen de B. (Rotterdam) (propriétaire vérifié) - 18/06/2023
Excellente qualité du traduction assermentée, exactement ce dont j'avais besoin pour mon entreprise.
Rated 5 out of 5
Niels S. ('s-Hertogenbosch) (propriétaire vérifié) - 13/07/2023
Manipulation en douceur du apostille, ils ont rendu tout le processus simple et sans effort pour moi.
Rated 5 out of 5
Lotte B. (La Haye) (propriétaire vérifié) - 21/07/2023
Fiable, je les recommanderais sans hésiter.
Rated 5 out of 5
Anneke V. (Nieuwegein) (propriétaire vérifié) - 26/07/2023
Manipulation rapide et souple.
Rated 5 out of 5
Laurens van der H. (Arnhem) (propriétaire vérifié) - 30/09/2023
Très satisfait, également de la copie numérique du traduction assermentée.
Rated 5 out of 5
Emma V. (Amsterdam) (propriétaire vérifié) - 11/10/2023
Excellente communication et service rapide, mon traduction assermentée est venu exactement comme promis.

Seuls les clients connectés ayant acheté ce produit ont la possibilité de laisser un avis.

Veelgevraagde documentenPopular documents

Actes notariés

Multimédia

Sous-titrage de vidéos

Transcription