Traduzir escritura notarial (juramentada)

(40 avaliações de clientes)

 59,00

Profissional tradução juramentada met stempel door officieel beëdigd vertaler.
Selecione a combinação de idiomas abaixo:

  • A única loja virtual reconhecida na Holanda para traduções juramentadas.
  • Confiável, legalmente válido e seguro. Mais votado.
  • Sempre envio registrado com Rastreamento e Rastreamento.
Ideal
PayPal
Transferência bancária
Bancontacto
Belfius
KBC
Sofort
Molly
5/5 de 1.251 comentários

Notariële akte vertalen met een beëdigde vertaling

Wilt u uw notariële obra vertalen voor gebruik in het buitenland of voor een buitenlandse partij in Nederland? Bij Ecrivus International bestelt u online een tradução juramentada do seu obra vanaf € 59. De vertaling wordt gemaakt door een beëdigd vertaler en is voorzien van stempel, handtekening en declaração, zodat het document rechtsgeldig is.

Wat is een notariële akte en wanneer is een vertaling nodig

Um notário obra is een officieel document dat door een notário is opgemaakt en ondertekend, bijvoorbeeld een escritura de entrega, Escritura de hipoteca, escritura de constituição, escritura de presente ou certificado de herança. Zodra u dit document buiten Nederland gebruikt, of een buitenlandse instantie de inhoud moet kunnen lezen, is een tradução juramentada nodig. Een gewone vertaling wordt dan vaak niet geaccepteerd.

Waarom een beëdigde vertaling van uw akte

A tradução juramentada wordt gemaakt door een vertaler die is ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv) en is beëdigd door een Nederlandse rechtbank. De vertaler voorziet de vertaling van een stempel, handtekening en een declaração dat de vertaling een getrouwe weergave is van het origineel. Hierdoor is uw vertaalde obra rechtsgeldig en wordt deze door autoriteiten, notarissen en rechtbanken erkend.

Wij vertalen onder meer de volgende notariële atos:

Zo werkt het bestellen bij Ecrivus

U selecteert hierboven het aantal pagina's van uw obra en de gewenste talencombinatie en klikt op ‘In winkelwagen'. Daarna uploadt u een scan of foto van uw obra en voegt u deze toe aan uw bestelling. Wij verzorgen de tradução juramentada en sturen u het resultaat toe. Heeft u het document ook in het buitenland nodig? Dan kunt u uw obra laten voorzien van een apostila ou legalização.

O tradução juramentada van uw notariële obra está em boas mãos conosco:

Veelgestelde vragen over een notariële akte vertalen

Hoe kan ik een notariële akte laten vertalen?

U laat uw notariële obra vertalen door een beëdigd vertaler die is ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers. Bij Ecrivus uploadt u online een scan of foto van uw obra en kiest u de talencombinatie. Wij maken de tradução juramentada met stempel, handtekening en declaração en sturen deze aangetekend met Track & Trace naar u toe.

Kan ik een document laten vertalen en notarieel laten bekrachtigen?

A tradução juramentada is een vertaald document met een bijgevoegde declaração. De vertaler ondertekent die declaração en bevestigt daarmee dat de vertaling correct is. Voor de meeste notariële atos volstaat deze tradução juramentada. Voor gebruik in het buitenland kan daarnaast een apostila ou legalização necessário.

Wat zijn de kosten van het vertalen van een notariële akte?

Bij Ecrivus start een tradução juramentada van uw notariële obra vanaf € 59. De uiteindelijke prijs hangt af van het aantal pagina's en de gekozen talencombinatie. U ziet de prijs direct bij het selecteren van het aantal pagina's en de taal.

Wie mag een beëdigde vertaling van een akte maken?

Alleen een vertaler die door een Nederlandse rechtbank is beëdigd en is opgenomen in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv) mag een tradução juramentada maken. Bij Ecrivus zijn uitsluitend gediplomeerde en beëdigde vertalers aangesloten.

Heb ik een apostille nodig bij mijn vertaalde akte?

Of een apostila nodig is hangt af van het land waar u de obra gebruikt. Een apostila wordt afgegeven door de rechtbank op grond van het Apostilleverdrag (Verdrag van Den Haag, 1961). Wij kunnen uw obra fornecido com um apostila ou legalização wanneer dat nodig is.

Combinação de idiomas

Holandês – Albanês, Holandês – Árabe, Holandês – Armênio, Holandês – Azerbaijano, Holandês – Berbere, Holandês – Bósnio, Holandês – Búlgaro, Holandês – Chinês (Cantonês), Holandês – Chinês (Mandarim), Holandês – Dari, Holandês – Dinamarquês, Holandês – Alemão, Holandês – Inglês, Holandês – Estônio, Holandês – Farsi, Holandês – Finlandês, Holandês – Francês, Holandês – Georgiano, Holandês – Grego, Holandês – Hebraico, Holandês – Húngaro, Holandês – Indonésio, Holandês – Italiano, Holandês – Japonês, Holandês – Coreano, Holandês – Croata, Holandês – Letão, Holandês – Lituano, Holandês – Norueguês, Holandês – Ucraniano, Holandês – Pashto, Holandês – Polonês, Holandês – Português, Holandês – Romeno, Holandês – Russo, Holandês – Sérvio, Holandês – Esloveno, Holandês – Eslovaco, Holandês – Espanhol, Holandês – Tagalo, Holandês – Tailandês, Holandês – Tcheco, Holandês – Turco, Holandês – Vietnamita, Holandês – Bielorrusso, Holandês – Sueco, Albanês – Holandês, Árabe – Holandês, Armênio – Holandês, Azerbaijano – Holandês, Berbere – Holandês, Bósnio – Holandês, Búlgaro – Holandês, Chinês (Cantonês) – Holandês, Chinês (Mandarim) – Holandês, Dari – Holandês, Dinamarquês – Holandês, Alemão – Holandês, Inglês – Holandês, Estónio – Holandês, Farsi – Holandês, Finlandês – Holandês, Francês – Holandês, Georgiano – Holandês, Grego – Holandês, Hebraico – Holandês, Húngaro – Holandês, Indonésio – Holandês, Italiano – Holandês, Japonês – Holandês, Coreano – Holandês, Croata – Holandês, Letão – Holandês, Lituano – Holandês, Norueguês – Holandês, Ucraniano – Holandês, Pashto – Holandês, Polonês – Holandês, Português – Holandês, Romeno – Holandês, Russo – Holandês, Sérvio – Holandês, Esloveno – Holandês, Eslovaco – Holandês, Espanhol – Holandês, Tagalo – Holandês, Tailandês – Holandês, Tcheco – Holandês, Turco – Holandês, Vietnamita – Holandês, Bielorrusso – Holandês, Sueco – Holandês

40 avaliações de Notariële akte vertalen (beëdigd)

  1. Simon K. (Utreque) (proprietário verificado)

    Ecrivus is onze favoriete keuze voor beëdigde vertalingen vanwege hun betrouwbare service en concurrerende prijzen.

  2. Joep H. (Amersfoort) (proprietário verificado)

    A Ecrivus Multimedia traduziu meu documento com rapidez e precisão e o atendimento ao cliente foi muito amigável. Eles também orientaram meu processo de legalização.

  3. Sophie H. (Haia) (proprietário verificado)

    Processo de pedido simples e entrega rápida. Muito satisfeito. (Alemão para Holandês)

  4. Maarten B. (Enschede) (proprietário verificado)

    Fantastische klantenservice en snelle levering – zeker de beste optie voor beëdigde vertalingen.

  5. Niels van der L. (Arnhem) (proprietário verificado)

    Ótimo atendimento e profissional tradução juramentada van mijn notariële obra.

  6. Tim van der M. (Amsterdã) (proprietário verificado)

    Serviço confiável e excelente. Tradução juramentada van mijn notariële obra foi perfeito.

  7. Wim van der B. (Roterdã) (proprietário verificado)

    Rápido e profissional tradução juramentada van mijn notariële obra. Excelente serviço.

  8. Liza B. (Amersfoort) (proprietário verificado)

    Mijn notariële obra foi traduzido de forma rápida e perfeita. Altamente recomendado.

  9. Ana S. (Eindhoven) (proprietário verificado)

    Serviço excelente. Tradução juramentada van mijn notariële obra foi rápido e confiável.

  10. Daphne V. (Haarlem) (proprietário verificado)

    Excelente serviço. O tradução juramentada van mijn notariële obra foi rápido e preciso.

  11. Bas de J. (Breda) (proprietário verificado)

    Rápido e profissional. Tradução juramentada van mijn notariële obra foi perfeito.

  12. Fenna van der W. (Haia) (proprietário verificado)

    Perfect vertaalde notariële obra. Estou muito satisfeito com o serviço.

  13. Casper S. (Roterdã) (proprietário verificado)

    Ampla variedade de idiomas e rápido atendimento ao cliente. O tradução juramentada ficou perfeito e o legalização foi arranjado imediatamente. (holandês para espanhol)

  14. Jochem S. (Nieuwegein) (proprietário verificado)

    Serviço rápido e confiável com atendimento ao cliente amigável.

  15. Rutger K. (Eindhoven) (proprietário verificado)

    Perfecte vertaling van mijn notariële obra. Serviço excelente e confiável.

  16. Paul de R. (Amsterdã) (proprietário verificado)

    Bom atendimento e rápido tradução juramentada van mijn notariële obra. Altamente recomendado.

  17. Vera S. (Delft) (proprietário verificado)

    Serviço de primeira qualidade. Tradução juramentada van mijn notariële obra foi rápido e preciso.

  18. Tessa van der P. (Groningen) (proprietário verificado)

    Excelente tradução juramentada van mijn notariële obra. Serviço rápido e profissional.

  19. Henrik V. (Enschede) (proprietário verificado)

    Excelente tradução juramentada van mijn notariële obra. Serviço rápido e profissional.

  20. Esmee S. (Gouda) (proprietário verificado)

    Rápido e confiável tradução juramentada van mijn notariële obra. Recomendado.

  21. Merel van der V. (Zwolle) (proprietário verificado)

    Serviço confiável e profissional. O tradução juramentada van mijn notariële obra foi ótimo.

  22. Sanne van der V. (Zwolle) (proprietário verificado)

    Estou muito feliz com a rapidez e precisão tradução juramentada van mijn notariële obra.

  23. Thijs P. (Roterdã) (proprietário verificado)

    Tradução juramentada van mijn notariële obra foi perfeito e rápido. Excelente serviço.

  24. Willem S. (Utrecht) (proprietário verificado)

    Estou muito satisfeito com o tradução juramentada van mijn notariële obra. Rápido e profissional.

  25. Nina H. (Gouda) (proprietário verificado)

    Serviço muito profissional. Tradução juramentada van mijn notariële obra foi ótimo.

  26. Sander P. (Amsterdã) (proprietário verificado)

    Uitstekende vertaling van mijn notariële obra. Muito satisfeito com o serviço rápido.

  27. Martine de V. (Deventer) (proprietário verificado)

    Muito satisfeito com o profissionalismo e precisão do tradução juramentada..

  28. Robin S. (Assen) (proprietário verificado)

    Muito satisfeito com o tratamento suave e eficiente do meu pedido tradução juramentadaO atendimento ao cliente também é de primeira qualidade.

  29. Rosanne S. (Utreque) (proprietário verificado)

    Urgentemente e apostila recebido.

  30. Eva D. (Eindhoven) (proprietário verificado)

    Manuseio suave do meu tradução juramentada, eu poderia me concentrar totalmente em minhas atividades comerciais.

  31. Sanne R. (Breda) (proprietário verificado)

    Bom atendimento ao cliente, eles foram muito úteis em aconselhar exatamente o que era necessário.

  32. Lisa S. (Maastricht) (proprietário verificado)

    Manuseio suave do meu tradução juramentada, eles foram muito profissionais em sua comunicação e entrega.

  33. Stijn K. (Alkmaar) (proprietário verificado)

    Excelente qualidade do tradução juramentada de apostila, muito profissional e preciso.

  34. Merle B. (Eindhoven) (proprietário verificado)

    Parceiro confiável para traduções juramentadas, faço negócios com eles há anos.

  35. Ellen de B. (Roterdã) (proprietário verificado)

    Excelente qualidade do tradução juramentada, exatamente o que eu precisava para o meu negócio.

  36. Niels S. ('s-Hertogenbosch) (proprietário verificado)

    Manuseio suave do apostila, eles tornaram todo o processo fácil e simples para mim.

  37. Lotte B. (Haia) (proprietário verificado)

    Confiável, eu definitivamente os recomendaria.

  38. Anneke V. (Nieuwegein) (proprietário verificado)

    Manuseio rápido e suave.

  39. Laurens van der H. (Arnhem) (proprietário verificado)

    Muito satisfeito, também com a cópia digital do tradução juramentada.

  40. Emma V. (Amsterdã) (proprietário verificado)

    Excelente comunicação e atendimento rápido, meu tradução juramentada veio exatamente como prometido.

Apenas clientes com sessão iniciada que compraram este produto podem deixar opinião.

Abrir bate-papo
1
Perguntar? Converse conosco pelo WhatsApp!
Traduzir escritura notarial (juramentada) já está disponível para € 59,00.
📄 Dúvidas? Converse conosco!