Multimedia
Ondertiteling van video's
500+ talen. Makkelijk online bestellen. Zo geregeld.
Transcriptie
Audio naar tekst uittypen? MP3 uploaden, bestellen en klaar.
Samenlevingscontract vertalen (beëdigd)
€ 59,00
Professionele beëdigde vertaling met stempel door officieel beëdigd vertaler.
Selecteer hierbeneden de talencombinatie:
- De enige erkende webshop in Nederland voor beëdigde vertalingen.
- Betrouwbaar, rechtsgeldig en veilig. Best beoordeeld.
- Altijd aangetekende verzending met Track & Trace.
Samenlevingscontract vertalen (beëdigd) met stempel
De beëdigde vertaling van uw samenlevingscontract bestelt u eenvoudig online bij Ecrivus International. Wij werken samen met een uitgebreid netwerk van gediplomeerde en beëdigde vertalers met ruime ervaring in het vertalen van officiële juridische documenten. Zo wordt uw samenlevingscontract accuraat vertaald naar de gewenste taal, inclusief stempel van de beëdigd vertaler. De prijs begint vanaf € 59.
Wat is een samenlevingscontract en hoe heet het in het Engels
Een samenlevingscontract is een notariële akte waarin samenwonende partners afspraken vastleggen over bijvoorbeeld de gezamenlijke huishouding, eigendommen en de woning. Het document wordt opgemaakt en ondertekend bij de notaris. In het Engels wordt een samenlevingscontract meestal vertaald als cohabitation agreement of cohabitation contract. Een geregistreerd partnerschap (via de gemeente) is iets anders en heet in het Engels civil partnership of domestic partnership.
Waarom een beëdigde vertaling nodig is
Wilt u uw Nederlandse samenleving aantonen bij een buitenlandse instantie, dan is meestal een beëdigde vertaling vereist. Een beëdigde vertaling wordt gemaakt door een vertaler die is ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). De vertaler voorziet de vertaling van een stempel, handtekening en verklaring, waardoor de vertaling rechtsgeldig is en aan de originele akte wordt gehecht. Voor gebruik in het buitenland vraagt de ontvangende instantie soms ook om een apostille. Een apostille wordt afgegeven door de rechtbank op grond van het Apostilleverdrag (Verdrag van Den Haag, 1961).
Zo werkt het bij Ecrivus
Selecteer bovenaan deze pagina het aantal pagina's van uw samenlevingscontract en de gewenste talencombinatie. Klik op In winkelwagen en upload daarna een foto of scan van uw document. Wij regelen de beëdigde vertaling en sturen deze aangetekend naar u toe.
- Vertaling door een beëdigd, ervaren en gespecialiseerd juridisch vertaler
- Inclusief proeflezing
- Inclusief kwaliteitscontroles
- Keuze uit honderden talencombinaties
- Snelle levertijd, met spoedlevering mogelijk
- Ondersteuning van vele bestandsformaten, waaronder PDF
- Altijd aangetekende verzending met Track & Trace
- Mogelijkheid om uw document te laten voorzien van een apostille of legalisatie
Veelgestelde vragen over samenlevingscontract vertalen
Is een samenlevingscontract een notariële akte?
Ja, een samenlevingscontract is een notariële akte. Het document wordt opgemaakt en ondertekend bij de notaris, waarin samenwonende partners afspraken vastleggen over hun gezamenlijke huishouding en eigendommen.
Is er een ander woord voor samenlevingscontract?
Een samenlevingscontract wordt ook wel samenlevingsovereenkomst genoemd. In het Engels is de gangbare vertaling cohabitation agreement of cohabitation contract.
Is een samenlevingscontract gelijk aan een geregistreerd partnerschap?
Nee. Een samenlevingscontract is een notariële akte met afspraken tussen partners. Een geregistreerd partnerschap is een wettelijk geregelde samenlevingsvorm via de gemeente, waarvan de juridische gevolgen sterk op een huwelijk lijken.
Wat is een beëdigde vertaling van een samenlevingscontract?
Dit is een vertaling gemaakt door een vertaler die is ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). De vertaling krijgt een stempel, handtekening en verklaring en is daardoor rechtsgeldig bij officiële instanties.
Heb ik ook een apostille nodig?
Voor gebruik in het buitenland vraagt de ontvangende instantie soms om een apostille. Een apostille wordt afgegeven door de rechtbank op grond van het Apostilleverdrag (Verdrag van Den Haag, 1961). Wij kunnen dit voor u verzorgen.
| Talencombinatie | Nederlands – Albanees, Nederlands – Arabisch, Nederlands – Armeens, Nederlands – Azeri, Nederlands – Berber, Nederlands – Bosnisch, Nederlands – Bulgaars, Nederlands – Chinees (Kantonees), Nederlands – Chinees (Mandarijn), Nederlands – Dari, Nederlands – Deens, Nederlands – Duits, Nederlands – Engels, Nederlands – Estisch, Nederlands – Farsi, Nederlands – Fins, Nederlands – Frans, Nederlands – Georgisch, Nederlands – Grieks, Nederlands – Hebreeuws, Nederlands – Hongaars, Nederlands – Indonesisch, Nederlands – Italiaans, Nederlands – Japans, Nederlands – Koreaans, Nederlands – Kroatisch, Nederlands – Lets, Nederlands – Litouws, Nederlands – Noors, Nederlands – Oekraïens, Nederlands – Pashto, Nederlands – Pools, Nederlands – Portugees, Nederlands – Roemeens, Nederlands – Russisch, Nederlands – Servisch, Nederlands – Sloveens, Nederlands – Slowaaks, Nederlands – Spaans, Nederlands – Tagalog, Nederlands – Thai, Nederlands – Tsjechisch, Nederlands – Turks, Nederlands – Vietnamees, Nederlands – Wit-Russisch, Nederlands – Zweeds, Albanees – Nederlands, Arabisch – Nederlands, Armeens – Nederlands, Azeri – Nederlands, Berber – Nederlands, Bosnisch – Nederlands, Bulgaars – Nederlands, Chinees (Kantonees) – Nederlands, Chinees (Mandarijn) – Nederlands, Dari – Nederlands, Deens – Nederlands, Duits – Nederlands, Engels – Nederlands, Engels – Spaans, Estisch – Nederlands, Farsi – Nederlands, Fins – Nederlands, Frans – Nederlands, Georgisch – Nederlands, Grieks – Nederlands, Hebreeuws – Nederlands, Hongaars – Nederlands, Indonesisch – Nederlands, Italiaans – Nederlands, Japans – Nederlands, Koreaans – Nederlands, Kroatisch – Nederlands, Lets – Nederlands, Litouws – Nederlands, Noors – Nederlands, Oekraïens – Nederlands, Pashto – Nederlands, Pools – Nederlands, Portugees – Nederlands, Roemeens – Nederlands, Russisch – Nederlands, Servisch – Nederlands, Sloveens – Nederlands, Slowaaks – Nederlands, Spaans – Nederlands, Tagalog – Nederlands, Thai – Nederlands, Tsjechisch – Nederlands, Turks – Nederlands, Vietnamees – Nederlands, Wit-Russisch – Nederlands, Zweeds – Nederlands |
|---|
22 beoordelingen voor Samenlevingscontract vertalen (beëdigd)
Enkel ingelogde klanten die dit product gekocht hebben, kunnen een beoordeling schrijven.
Gerelateerde producten
Beëdigde vertalingen
(54)
€ 59,00
Beëdigde vertalingen
(32)
€ 59,00
Beëdigde vertalingen
(48)
€ 49,00
Beëdigde vertalingen
(49)
€ 59,00
Beëdigde vertalingen
(43)
€ 59,00
Beëdigde vertalingen
(12)
€ 59,00
Beëdigde vertalingen
(53)
€ 59,00
Beëdigde vertalingen
(24)
€ 59,00
Lieke K. (Arnhem) (geverifieerde eigenaar) –
We waren erg blij met de snelle levering en nauwkeurige vertaling – bedankt Ecrivus!
Daan V. (Groningen) (geverifieerde eigenaar) –
Zeer tevreden met de snelheid en efficiëntie van de beëdigde vertaling, bedankt.
Jochem S. (Nieuwegein) (geverifieerde eigenaar) –
Snelle service voor beëdigde vertalingen.
Inge de V. (Den Haag) (geverifieerde eigenaar) –
Betrouwbaar, ik zou ze zeker aanraden.
Max M. (Haarlem) (geverifieerde eigenaar) –
Top service, de beëdigde vertaling werd snel geleverd en was zeer accuraat.
Maaike V. (Assen) (geverifieerde eigenaar) –
Uitstekende beëdigde vertaling met apostille ontvangen. Aangezien ze wereldwijd verzenden met DHL Express of PostNL, kon ik het direct laten sturen naar mijn zakelijk adres in het buitenland.
Liza B. (Amersfoort) (geverifieerde eigenaar) –
Super behulpzaam team, ze leverden mijn beëdigde vertaling met spoed precies op tijd.
Sander P. (Amsterdam) (geverifieerde eigenaar) –
Uitstekende kwaliteit van de beëdigde vertaling met apostille, zeer professioneel en accuraat.
Sanne R. (Breda) (geverifieerde eigenaar) –
Zeer tevreden met de vlotte en efficiënte afhandeling van mijn beëdigde vertaling, ook de klantenservice is top.
Lisanne V. (Alkmaar) (geverifieerde eigenaar) –
Snelle levering.
Nina K. (Den Haag) (geverifieerde eigenaar) –
Zeer professionele afhandeling van de beëdigde vertaling, ik kon zien dat ze echt om de kwaliteit gaven en zeer vertrouwelijk met documenten omgaan.
Joris V. (Deventer) (geverifieerde eigenaar) –
Uitstekende communicatie en snelle service, mijn beëdigde vertaling kwam precies zoals beloofd.
Roos K. (Delft) (geverifieerde eigenaar) –
Uitstekende kwaliteit van de beëdigde vertaling, precies wat ik nodig had voor mijn bedrijf.
Ellen de B. (Rotterdam) (geverifieerde eigenaar) –
Betrouwbare partner voor beëdigde vertalingen, ze nemen echt die extra stap om je te helpen en denken met je mee.
Jeroen B. (Tilburg) (geverifieerde eigenaar) –
Probleemloze ervaring!
Charlotte van der M. (Tilburg) (geverifieerde eigenaar) –
Uitstekende kwaliteit.
Lotte B. (Den Haag) (geverifieerde eigenaar) –
Met spoed en apostille ontvangen.
Roeland H. (Rotterdam) (geverifieerde eigenaar) –
Dit bedrijf neemt het serieus en staat aan je zijde, je bent hier geen nummer.
Marloes van der G. (Enschede) (geverifieerde eigenaar) –
Vlotte afhandeling van de apostille, ze maakten het hele proces moeiteloos en eenvoudig voor mij.
Rosanne S. (Utrecht) (geverifieerde eigenaar) –
Zeer tevreden, ook met het digitale exemplaar van de beëdigde vertaling.
Lisanne P. (Maastricht) (geverifieerde eigenaar) –
Zeer tevreden met de vriendelijke service en professionele benadering van het team.
Laura B. (Middelburg) (geverifieerde eigenaar) –
Uitstekende kwaliteit van de beëdigde vertaling met spoed, het was een opluchting om zo’n professionele dienst te vinden.