Leveringsakte vertalen (beëdigd)

Leveringsakte vertalen (beëdigd)

Leveringsakte vertalen (beëdigd)

(43 klantbeoordelingen)

€ 59,00

Professionele beëdigde vertaling met stempel door officieel beëdigd vertaler.
Selecteer hierbeneden de talencombinatie:

  • De enige erkende webshop in Nederland voor beëdigde vertalingen.
  • Betrouwbaar, rechtsgeldig en veilig. Best beoordeeld.
  • Altijd aangetekende verzending met Track & Trace.
Ideaal
PayPal
Overschrijving
Bancontact
Belfius
KBC
Zacht
Mollie
Vragen? Onze klantenservice helpt u graag.
Bel 043-365-5801, mail naar of gebruik onze Live chat.
5/5 uit 1.251 reviews

Artikelnummer: Leveringsakte (beëdigde vertaling met stempel) Categorieën: , , Tags: , , , ,

Leveringsakte vertalen (beëdigd)

U kunt uw leveringsakte hier eenvoudig online beëdigd laten vertalen vanaf € 59. De vertaling wordt verzorgd door een ervaren juridisch vertaler die is ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv), zodat uw vertaalde akte van levering rechtsgeldig is bij financiële instellingen, notarissen en buitenlandse instanties.

Wat is een leveringsakte?

Een leveringsakte, ook wel akte van levering genoemd, wordt ondertekend bij de notaris en ingeschreven bij het Kadaster. Daarmee wordt de eigendom van een woning of ander onroerend goed overgedragen aan de nieuwe eigenaar. In de akte staan onder meer de personalia van de kopers en verkopers, de kadastrale gegevens van de woning en de koopsom. De leveringsakte is dus niet hetzelfde als de koopakte: de koopakte legt de koopovereenkomst vast, de leveringsakte regelt de daadwerkelijke eigendomsoverdracht.

Koopt u een woning in Nederland terwijl u de Nederlandse taal niet machtig bent, of gaat u emigreren en een woning kopen in het buitenland? Dan kan een instantie u vragen om een beëdigde vertaling van uw leveringsakte.

Waarom een beëdigde vertaling?

Een beëdigde vertaling is een officiële vertaling die wordt gemaakt door een vertaler die door een Nederlandse rechtbank is beëdigd en is ingeschreven in het Rbtv. De vertaler voorziet de vertaling van een verklaring, een handtekening en een stempel. Daarmee is de vertaling rechtsgeldig en toont u de juistheid van de vertaling aan bij de ontvangende instantie. Voor een leveringsakte van de notaris is dit vrijwel altijd vereist.

Moet uw vertaling in het buitenland worden gebruikt? Dan kunt u de beëdigde vertaling laten voorzien van een apostille. De apostille wordt afgegeven door de rechtbank en maakt het document geldig in alle landen die zijn aangesloten bij het Apostilleverdrag (Verdrag van Den Haag, 1961). Heeft u de vertaling nodig voor een notariële akte van de notaris in het algemeen, bekijk dan ook onze notariële akte beëdigd vertalen.

Zo werkt het bij Ecrivus International

Selecteer hierboven het aantal pagina's van uw leveringsakte en de gewenste talencombinatie en klik op In winkelwagen. Daarna kunt u een foto of scan van uw document uploaden en toevoegen aan uw bestelling. Bij Ecrivus International zijn enkel gediplomeerde en beëdigde vertalers aangesloten met ruime ervaring in het vertalen van leveringsakten, zodat uw akte accuraat naar de gewenste taal wordt vertaald.

Veelgestelde vragen over een leveringsakte vertalen

Wat staat er in een leveringsakte?

In de leveringsakte staat informatie over de verkopers en kopers, de kadastrale gegevens van de woning en de koopsom van het onroerend goed. Ook staat er een titel van aankomst in, een verwijzing naar de vorige akte waaruit blijkt dat de verkoper de eigenaar is.

Is een leveringsakte hetzelfde als een koopakte?

Nee. Een akte van levering wordt ondertekend bij de notaris en ingeschreven bij het Kadaster, waarmee de eigendom van een woning wordt overgedragen. De koopakte is de overeenkomst tussen verkoper en koper bij het sluiten van de koop. Het zijn dus twee verschillende documenten.

Hoe weet ik of een vertaler beëdigd is?

Alle beëdigd vertalers staan ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). U kunt daar zoeken op naam, nummer en talencombinatie. Staat de vertaler in het register, dan heeft de vertaler een geldige beëdiging en mag hij of zij uw documenten onder ede vertalen. Bij Ecrivus International zijn uitsluitend beëdigde vertalers aangesloten.

Wat is het verschil tussen een beëdigde vertaling en een apostille?

Een beëdigde vertaling is een nauwkeurige, professioneel vertaalde versie van het document die de rechtsgeldigheid in het doelland behoudt. Een apostille is een gestandaardiseerde certificering die de authenticiteit van het document bevestigt voor gebruik in landen die zijn aangesloten bij het Apostilleverdrag. Voor gebruik in het buitenland heeft u soms beide nodig.

Heb ik een beëdigde vertaling van mijn leveringsakte nodig?

Wanneer een notaris, bank of buitenlandse instantie de juistheid van uw vertaalde leveringsakte moet kunnen vaststellen, is een beëdigde vertaling vereist. U herkent deze aan de verklaring, de handtekening en de stempel van een beëdigd vertaler. Twijfelt u, vraag dit dan na bij de instantie die om de vertaling vraagt.

Talencombinatie

Nederlands – Albanees, Nederlands – Arabisch, Nederlands – Armeens, Nederlands – Azeri, Nederlands – Berber, Nederlands – Bosnisch, Nederlands – Bulgaars, Nederlands – Chinees (Kantonees), Nederlands – Chinees (Mandarijn), Nederlands – Dari, Nederlands – Deens, Nederlands – Duits, Nederlands – Engels, Nederlands – Estisch, Nederlands – Farsi, Nederlands – Fins, Nederlands – Frans, Nederlands – Georgisch, Nederlands – Grieks, Nederlands – Hebreeuws, Nederlands – Hongaars, Nederlands – Indonesisch, Nederlands – Italiaans, Nederlands – Japans, Nederlands – Koreaans, Nederlands – Kroatisch, Nederlands – Lets, Nederlands – Litouws, Nederlands – Noors, Nederlands – Oekraïens, Nederlands – Pashto, Nederlands – Pools, Nederlands – Portugees, Nederlands – Roemeens, Nederlands – Russisch, Nederlands – Servisch, Nederlands – Sloveens, Nederlands – Slowaaks, Nederlands – Spaans, Nederlands – Tagalog, Nederlands – Thai, Nederlands – Tsjechisch, Nederlands – Turks, Nederlands – Vietnamees, Nederlands – Wit-Russisch, Nederlands – Zweeds, Albanees – Nederlands, Arabisch – Nederlands, Armeens – Nederlands, Azeri – Nederlands, Berber – Nederlands, Bosnisch – Nederlands, Bulgaars – Nederlands, Chinees (Kantonees) – Nederlands, Chinees (Mandarijn) – Nederlands, Dari – Nederlands, Deens – Nederlands, Duits – Nederlands, Engels – Nederlands, Estisch – Nederlands, Farsi – Nederlands, Fins – Nederlands, Frans – Nederlands, Georgisch – Nederlands, Grieks – Nederlands, Hebreeuws – Nederlands, Hongaars – Nederlands, Indonesisch – Nederlands, Italiaans – Nederlands, Japans – Nederlands, Koreaans – Nederlands, Kroatisch – Nederlands, Lets – Nederlands, Litouws – Nederlands, Noors – Nederlands, Oekraïens – Nederlands, Pashto – Nederlands, Pools – Nederlands, Portugees – Nederlands, Roemeens – Nederlands, Russisch – Nederlands, Servisch – Nederlands, Sloveens – Nederlands, Slowaaks – Nederlands, Spaans – Nederlands, Tagalog – Nederlands, Thai – Nederlands, Tsjechisch – Nederlands, Turks – Nederlands, Vietnamees – Nederlands, Wit-Russisch – Nederlands, Zweeds – Nederlands

43 beoordelingen voor Leveringsakte vertalen (beëdigd)

  1. Joep H. (Amersfoort) (geverifieerde eigenaar) –

    Eenvoudige webshop en vriendelijke klantenservice. De beëdigde vertaling was snel en nauwkeurig. (Nederlands naar Duits)

  2. Lisa S. (Maastricht) (geverifieerde eigenaar) –

    Ecrivus International heeft mij geholpen met het vertalen van mijn documenten en het proces verliep soepel. Bedankt voor de goede service. (Nederlands naar Engels)

  3. Daan B. (Groningen) (geverifieerde eigenaar) –

    De digitale exemplaren zijn zeer handig en de levering was snel en betrouwbaar.

  4. Mariska K. (Nijmegen) (geverifieerde eigenaar) –

    Supersnelle levering, goedkope prijzen en uitstekende klantenservice – een aanrader voor al uw beëdigde vertalingen.

  5. Thomas K. (Rotterdam) (geverifieerde eigenaar) –

    Zeer tevreden met de vlotte en efficiënte afhandeling van mijn beëdigde vertaling, ook de klantenservice is top.

  6. Marit V. (Leeuwarden) (geverifieerde eigenaar) –

    Betrouwbare service voor beëdigde vertalingen.

  7. Femke van der G. (Groningen) (geverifieerde eigenaar) –

    Super behulpzaam team, ze leverden mijn beëdigde vertaling met spoed precies op tijd.

  8. Sanne van der V. (Zwolle) (geverifieerde eigenaar) –

    Betrouwbaar, ik zou ze zeker aanraden.

  9. Jesse S. (Leeuwarden) (geverifieerde eigenaar) –

    Betrouwbare partner voor beëdigde vertalingen, ze maakten het hele proces moeiteloos.

  10. Lieke K. (Arnhem) (geverifieerde eigenaar) –

    Betrouwbare en efficiënte beëdigde vertaling ontvangen, het was een naadloze ervaring van begin tot eind.

  11. Thijs P. (Rotterdam) (geverifieerde eigenaar) –

    Geweldige service, ze waren zeer flexibel en begripvol bij het verwerken van mijn last-minute verzoeken.

  12. Lisanne P. (Maastricht) (geverifieerde eigenaar) –

    Dit bedrijf neemt het serieus en staat aan je zijde, je bent hier geen nummer.

  13. Merijn W. (Delft) (geverifieerde eigenaar) –

    Vlotte afhandeling van de apostille, ze maakten het hele proces moeiteloos en eenvoudig voor mij.

  14. Esmee S. (Gouda) (geverifieerde eigenaar) –

    Zeer professionele afhandeling van de beëdigde vertaling, ik kon zien dat ze echt om de kwaliteit gaven en zeer vertrouwelijk met documenten omgaan.

  15. Annejet van der E. (Leeuwarden) (geverifieerde eigenaar) –

    Uitstekende beëdigde vertaling met apostille ontvangen. Aangezien ze wereldwijd verzenden met DHL Express of PostNL, kon ik het direct laten sturen naar mijn zakelijk adres in het buitenland.

  16. Niels van der L. (Arnhem) (geverifieerde eigenaar) –

    Zeer tevreden met de nauwkeurigheid van de beëdigde vertaling.

  17. Klaas H. (Haarlem) (geverifieerde eigenaar) –

    Betrouwbare en efficiënt.

  18. Paul de R. (Amsterdam) (geverifieerde eigenaar) –

    Uitstekende kwaliteit van de beëdigde vertaling, precies wat ik nodig had voor mijn bedrijf.

  19. Janneke W. (Arnhem) (geverifieerde eigenaar) –

    Snelle en vlotte afhandeling.

  20. Daphne V. (Haarlem) (geverifieerde eigenaar) –

    Met spoed en apostille ontvangen.

  21. Dorien B. (Assen) (geverifieerde eigenaar) –

    Snelle afhandeling van mijn beëdigde vertaling.

  22. Merel van der V. (Zwolle) (geverifieerde eigenaar) –

    Uitstekende communicatie en snelle service, mijn beëdigde vertaling kwam precies zoals beloofd.

  23. Sanne R. (Breda) (geverifieerde eigenaar) –

    Probleemloze ervaring!

  24. Hendrik V. (Enschede) (geverifieerde eigenaar) –

    Snel geleverd, ik zou ze zeker aanbevelen aan anderen.

  25. Wouter P. (Assen) (geverifieerde eigenaar) –

    Uitstekende kwaliteit van de beëdigde vertaling, ze leverden precies wat ze beloofden.

  26. Willem S. (Utrecht) (geverifieerde eigenaar) –

    Vlotte afhandeling van de apostille, zij regelen alles, waardoor ik zelf niet de papiermolen niet in hoef, top!

  27. Marieke H. (Gouda) (geverifieerde eigenaar) –

    Betrouwbare partner voor beëdigde vertalingen, ik doe al jaren zaken met ze.

  28. Rogier van der H. (Groningen) (geverifieerde eigenaar) –

    Zeer professionele afhandeling van de beëdigde vertaling, ik ben onder de indruk van hun klantenservice en kwaliteit.

  29. Robin S. (Assen) (geverifieerde eigenaar) –

    Uitstekende kwaliteit van de beëdigde vertaling met spoed, het was een opluchting om zo’n professionele dienst te vinden.

  30. Meike H. (Amersfoort) (geverifieerde eigenaar) –

    Betrouwbare beëdigde vertaling met spoed ontvangen.

  31. Maaike V. (Assen) (geverifieerde eigenaar) –

    Geweldige samenwerking voor beëdigde vertalingen, ik kan het hele jaar door bij ze terecht op mij te helpen bij het beëdigd vertalen van mijn aktes en zakelijke documenten.

  32. Jasper van der M. (Utrecht) (geverifieerde eigenaar) –

    Uitstekende kwaliteit van de beëdigde vertaling met apostille, zeer professioneel en accuraat.

  33. Simon K. (Utrecht) (geverifieerde eigenaar) –

    Zeer tevreden met de professionaliteit en nauwkeurigheid van de beëdigde vertaling..

  34. Sophie H. (Den Haag) (geverifieerde eigenaar) –

    Vlotte afhandeling van mijn beëdigde vertaling, ze waren zeer professioneel in hun communicatie en levering.

  35. Anneke V. (Nieuwegein) (geverifieerde eigenaar) –

    Goede klantenservice, ze waren zeer behulpzaam bij het adviseren over wat er precies nodig was.

  36. Thomas B. (Delft) (geverifieerde eigenaar) –

    Vlotte afhandeling van mijn beëdigde vertaling, ik kon me volledig concentreren op mijn zakelijke activiteiten.

  37. Lisanne B. (Nijmegen) (geverifieerde eigenaar) –

    Zeer tevreden met de vriendelijke en behulpzame klantenservice, het voelde alsof ik in goede handen was.

  38. Anna J. (Nijmegen) (geverifieerde eigenaar) –

    Eenvoudig en efficiënt, mijn beëdigde vertaling met apostille werd zonder gedoe afgehandeld.

  39. Mark B. (Gouda) (geverifieerde eigenaar) –

    Betrouwbare beëdigde vertaling met spoed ontvangen, ze overtroffen mijn verwachtingen met hun snelheid en nauwkeurigheid.

  40. Sjoerd B. (Haarlem) (geverifieerde eigenaar) –

    Snelle service voor beëdigde vertalingen, ik kon altijd rekenen op hun efficiëntie en toewijding.

  41. Roos K. (Delft) (geverifieerde eigenaar) –

    Betrouwbare partner voor beëdigde vertalingen, ze nemen echt die extra stap om je te helpen en denken met je mee.

  42. Ellen de B. (Rotterdam) (geverifieerde eigenaar) –

    Zeer tevreden met de professionaliteit en nauwkeurigheid van de beëdigde vertaling.

  43. Rosanne S. (Utrecht) (geverifieerde eigenaar) –

    Zeer tevreden met de vriendelijke service en professionele benadering van het team.

Enkel ingelogde klanten die dit product gekocht hebben, kunnen een beoordeling schrijven.

Gerelateerde producten

Koopakte vertalen (beëdigd)

Beëdigde vertalingen

Koopakte vertalen (beëdigd)

(18) € 59,00
Geboorteakte vertalen (beëdigd)

Beëdigde vertalingen

Geboorteakte vertalen (beëdigd)

(49) € 59,00
Notariële akte vertalen (beëdigd)

Beëdigde vertalingen

Notariële akte vertalen (beëdigd)

(40) € 59,00
Medisch dossier vertalen (beëdigd)

Beëdigde vertalingen

Medisch dossier vertalen (beëdigd)

(21) € 59,00
Hypotheekakte vertalen (beëdigd)

Beëdigde vertalingen

Hypotheekakte vertalen (beëdigd)

(20) € 59,00
Aansprakelijkheidsverklaring vertalen (beëdigd)

Beëdigde vertalingen

Aansprakelijkheidsverklaring vertalen (beëdigd)

(15) € 59,00
Polis vertalen (beëdigd)

Beëdigde vertalingen

Polis vertalen (beëdigd)

(12) € 59,00
Bankafschrift vertalen (beëdigd)

Beëdigde vertalingen

Bankafschrift vertalen (beëdigd)

(44) € 49,00

€ 5,- korting

Profiteer van € 5,- extra korting op uw eerste bestelling. Kortingscode: KORTING

Vaker bestellen? EXTRA KORTING

Ontvang vanaf uw tweede bestelling altijd € 10,- korting

 

Chat openen
1
Vraag? Chat met ons via WhatsApp!
Leveringsakte vertalen (beëdigd) is nu al beschikbaar voor € 59,00.
📄 Vragen? Chat met ons!