Traducir escritura de entrega (jurada)

Traducir escritura de entrega (jurada)

Traducir escritura de entrega (jurada)

(43 opiniones de clientes)

€ 59,00

Profesional traducción certificada met stempel door officieel beëdigd vertaler.
Seleccione la combinación de idiomas a continuación:

  • El único Tienda web reconocida en los Países Bajos para traducciones juradas.
  • Fiable, legalmente válido y seguro. Los más valorados.
  • Siempre envío certificado con seguimiento y localización.
Ideal
PayPal
Transferencia bancaria
Bancontacto
Belfio
KBC
Sofort
mollie
¿Preguntar? Nuestro servicio de atención al cliente estará encantado de ayudarle.
Llamar 043-365-5801, correo a o usa el nuestro Chat en vivo.
5/5 de 1.251 opiniones

SKU: Escritura de entrega (traducción jurada con sello) Categorías: , , Etiquetas: , , , ,

Traducir escritura de entrega (jurada)

U kunt uw escritura de entrega hier eenvoudig online beëdigd laten vertalen vanaf € 59. De vertaling wordt verzorgd door een ervaren legal vertaler die is ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv), zodat uw vertaalde escritura van levering rechtsgeldig is bij financiero instellingen, notarissen en buitenlandse instanties.

Wat is een leveringsakte?

A escritura de entrega, también escritura van levering genoemd, wordt ondertekend bij de notaris en ingeschreven bij het Kadaster. Daarmee wordt de eigendom van een hogar of ander onroerend goed overgedragen aan de nieuwe eigenaar. In de escritura staan onder meer de personalia van de kopers en verkopers, de kadastrale gegevens van de hogar en de koopsom. De escritura de entrega is dus niet hetzelfde als de koopakte: de koopakte legt de koopovereenkomst vast, de escritura de entrega regelt de daadwerkelijke eigendomsoverdracht.

Koopt u een hogar in Nederland terwijl u de Nederlandse taal niet machtig bent, of gaat u emigreren en een hogar kopen in het buitenland? Dan kan een instantie u vragen om een traducción certificada de tu escritura de entrega.

¿Por qué una traducción jurada?

A traducción certificada is een officiële vertaling die wordt gemaakt door een vertaler die door een Nederlandse rechtbank is beëdigd en is ingeschreven in het Rbtv. De vertaler voorziet de vertaling van een verklaring, een handtekening en een stempel. Daarmee is de vertaling rechtsgeldig en toont u de juistheid van de vertaling aan bij de ontvangende instantie. Voor een escritura de entrega van de notaris is dit vrijwel altijd vereist.

Moet uw vertaling in het buitenland worden gebruikt? Dan kunt u de traducción certificada laten voorzien van een apostilla. El apostilla wordt afgegeven door de rechtbank en maakt het document geldig in alle landen die zijn aangesloten bij het Apostilleverdrag (Verdrag van Den Haag, 1961). Heeft u de vertaling nodig voor een notariële escritura van de notaris in het algemeen, bekijk dan ook onze notariële akte beëdigd vertalen.

Zo werkt het bij Ecrivus International

Selecteer hierboven het aantal pagina's van uw escritura de entrega en de gewenste talencombinatie en klik op In winkelwagen. Daarna kunt u een foto of scan van uw document uploaden en toevoegen aan uw bestelling. Bij Ecrivus International zijn enkel gediplomeerde en beëdigde vertalers aangesloten met ruime ervaring in het vertalen van leveringsakten, zodat uw escritura accuraat naar de gewenste taal wordt vertaald.

Veelgestelde vragen over een leveringsakte vertalen

Wat staat er in een leveringsakte?

En el escritura de entrega staat informatie over de verkopers en kopers, de kadastrale gegevens van de hogar en de koopsom van het onroerend goed. Ook staat er een titel van aankomst in, een verwijzing naar de vorige escritura waaruit blijkt dat de verkoper de eigenaar is.

Is een leveringsakte hetzelfde als een koopakte?

Nee. Een escritura van levering wordt ondertekend bij de notaris en ingeschreven bij het Kadaster, waarmee de eigendom van een hogar wordt overgedragen. De koopakte is de overeenkomst tussen verkoper en koper bij het sluiten van de koop. Het zijn dus twee verschillende documenten.

Hoe weet ik of een vertaler beëdigd is?

Alle beëdigd vertalers staan ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). U kunt daar zoeken op naam, nummer en talencombinatie. Staat de vertaler in het register, dan heeft de vertaler een geldige beëdiging en mag hij of zij uw documenten onder ede vertalen. Bij Ecrivus International zijn uitsluitend beëdigde vertalers aangesloten.

¿Cuál es la diferencia entre una traducción jurada y una apostilla?

A traducción certificada is een nauwkeurige, professioneel vertaalde versie van het document die de rechtsgeldigheid in het doelland behoudt. Een apostilla is een gestandaardiseerde certificering die de authenticiteit van het document bevestigt voor gebruik in landen die zijn aangesloten bij het Apostilleverdrag. Voor gebruik in het buitenland heeft u soms beide nodig.

Heb ik een beëdigde vertaling van mijn leveringsakte nodig?

Wanneer een notaris, bank of buitenlandse instantie de juistheid van uw vertaalde escritura de entrega moet kunnen vaststellen, is een traducción certificada vereist. U herkent deze aan de verklaring, de handtekening en de stempel van een beëdigd vertaler. Twijfelt u, vraag dit dan na bij de instantie die om de vertaling vraagt.

combinación de idiomas

Holandés – albanés, holandés – árabe, holandés – armenio, holandés – azerbaiyano, holandés – bereber, holandés – bosnio, holandés – búlgaro, holandés – chino (cantonés), holandés – chino (mandarín), holandés – dari, holandés – danés, Holandés – alemán, holandés – inglés, holandés – estonio, holandés – farsi, holandés – finlandés, holandés – francés, holandés – georgiano, holandés – griego, holandés – hebreo, holandés – húngaro, holandés – indonesio, holandés – italiano, holandés – Japonés, holandés – coreano, holandés – croata, holandés – letón, holandés – lituano, holandés – noruego, holandés – ucraniano, holandés – pashto, holandés – polaco, holandés – portugués, holandés – rumano, holandés – ruso, holandés – serbio, Holandés – esloveno, holandés – eslovaco, holandés – español, holandés – tagalo, holandés – tailandés, holandés – checo, holandés – turco, holandés – vietnamita, holandés – bielorruso, holandés – sueco, albanés – holandés, árabe – holandés, armenio – Holandés, azerbaiyano – holandés, bereber – holandés, bosnio – holandés, búlgaro – holandés, chino (cantonés) – holandés, chino (mandarín) – holandés, dari – holandés, danés – holandés, alemán – holandés, inglés – holandés, estonio – holandés, farsi – holandés, finlandés – holandés, francés – holandés, georgiano – holandés, griego – holandés, hebreo – holandés, húngaro – holandés, indonesio – holandés, italiano – holandés, japonés – holandés, coreano – holandés, croata – holandés, Letón – holandés, lituano – holandés, noruego – holandés, ucraniano – holandés, pastún – holandés, polaco – holandés, portugués – holandés, rumano – holandés, ruso – holandés, serbio – holandés, esloveno – holandés, eslovaco – holandés, español – Holandés, tagalo – holandés, tailandés – holandés, checo – holandés, turco – holandés, vietnamita – holandés, bielorruso – holandés, sueco – holandés

Reseñas de 43 para Leveringsakte vertalen (beëdigd)

  1. Joep H. (Amersfoort) (propietario verificado) –

    Tienda web sencilla y servicio al cliente amigable. El traducción certificada Fue rápido y preciso. (del holandés al alemán)

  2. Lisa S. (Maastricht) (propietario verificado) –

    Ecrivus International me ayudó a traducir mis documentos y el proceso transcurrió sin problemas. Gracias por el buen servicio. (del holandés al inglés)

  3. Daan B. (Groninga) (propietario verificado) –

    Las copias digitales son muy útiles y la entrega fue rápida y confiable.

  4. Mariska K. (Nijmegen) (propietario verificado) –

    Entrega súper rápida, precios económicos y excelente servicio al cliente: muy recomendable para todos sus traducciones certificadas.

  5. Thomas K. (Róterdam) (propietario verificado) –

    Muy satisfecho con el manejo fluido y eficiente de mi pedido. traducción certificadaEl servicio de atención al cliente también es de primera categoría.

  6. Marit V. (Leeuwarden) (propietario verificado) –

    Servicio confiable para traducciones certificadas.

  7. Femke van der G. (Groninga) (propietario verificado) –

    Equipo súper servicial, me entregaron traducción certificada urgentemente, justo a tiempo.

  8. Sanne van der V. (Zwolle) (propietario verificado) –

    Confiables, definitivamente los recomendaría.

  9. Jesse S. (Leeuwarden) (propietario verificado) –

    Socio confiable para traducciones certificadas, hicieron que todo el proceso fuera sencillo.

  10. Lieke K. (Arnhem) (propietario verificado) –

    Fiable y eficiente traducción certificada recibido, fue una experiencia perfecta de principio a fin.

  11. Thijs P. (Róterdam) (propietario verificado) –

    Gran servicio, fueron muy flexibles y comprensivos al manejar mis solicitudes de último minuto.

  12. Lisanne P. (Maastricht) (propietario verificado) –

    Esta empresa se lo toma en serio y está a su lado, aquí usted no es un número.

  13. Merijn W. (Delft) (propietario verificado) –

    Manejo suave del apostilla, hicieron que todo el proceso fuera sencillo y sin esfuerzo para mí.

  14. Esmée S. (Gouda) (propietario verificado) –

    Manejo muy profesional del traducción certificada, Me di cuenta de que realmente se preocupaban por la calidad y manejaban los documentos de forma muy confidencial.

  15. Annejet van der E. (Leeuwarden) (propietario verificado) –

    Excelente traducción certificada de apostilla recibió. Dado que realizan envíos a todo el mundo con DHL Express o PostNL, podría enviarlo directamente a mi dirección comercial en el extranjero.

  16. Niels van der L. (Arnhem) (propietario verificado) –

    Muy satisfecho con la precisión del traducción certificada.

  17. Klaas H. (Haarlem) (propietario verificado) –

    Fiable y eficiente.

  18. Paul de R. (Ámsterdam) (propietario verificado) –

    Excelente calidad del traducción certificada, exactamente lo que necesitaba para mi negocio.

  19. Janneke W. (Arnhem) (propietario verificado) –

    Manejo rápido y fluido.

  20. Daphne V. (Haarlem) (propietario verificado) –

    urgentemente y apostilla recibió.

  21. Dorien B. (Assen) (propietario verificado) –

    Procesamiento rápido del mío. traducción certificada.

  22. Merel van der V. (Zwolle) (propietario verificado) –

    Excelente comunicación y servicio rápido, mi traducción certificada Vino exactamente como se prometió.

  23. Sanne R. (Breda) (propietario verificado) –

    ¡Experiencia sin complicaciones!

  24. Hendrik V. (Enschede) (propietario verificado) –

    Entregado rápidamente, definitivamente los recomendaría a otros.

  25. Wouter P. (Assen) (propietario verificado) –

    Excelente calidad del traducción certificada, cumplieron exactamente lo que prometieron.

  26. Willem S. (Utrecht) (propietario verificado) –

    Manejo suave del apostillaEllos se encargan de todo, así que no tengo que ir yo mismo a la fábrica de papel, ¡genial!

  27. Marieke H. (Gouda) (propietario verificado) –

    Socio confiable para traducciones certificadasLlevo años haciendo negocios con ellos.

  28. Rogier van der H. (Groninga) (propietario verificado) –

    Manejo muy profesional del traducción certificadaEstoy impresionado con su servicio al cliente y su calidad.

  29. Robin S. (Assen) (propietario verificado) –

    Excelente calidad del traducción certificada Urgentemente, fue un alivio encontrar un servicio tan profesional.

  30. Meike H. (Amersfoort) (propietario verificado) –

    Confiable traducción certificada Recibido con urgencia.

  31. Maaike V. (Assen) (propietario verificado) –

    Gran colaboración para traducciones certificadas, puedo contactar con ellos durante todo el año para que me ayuden con la traducción jurada de mi andanzas y documentos comerciales.

  32. Jasper van der M. (Utrecht) (propietario verificado) –

    Excelente calidad del traducción certificada de apostilla, muy profesional y preciso.

  33. Simón K. (Utrecht) (propietario verificado) –

    Muy satisfecho con la profesionalidad y precisión del traducción certificada..

  34. Sophie H. (La Haya) (propietario verificado) –

    Manejo suave del mío traducción certificada, fueron muy profesionales en su comunicación y entrega.

  35. Anneke V. (Nieuwegein) (propietario verificado) –

    Buen servicio al cliente, fueron de gran ayuda al aconsejarnos exactamente lo que se necesitaba.

  36. Thomas B. (Delft) (propietario verificado) –

    Manejo suave del mío traducción certificada, pude concentrarme plenamente en mis actividades comerciales.

  37. Lisanne B. (Nijmegen) (propietario verificado) –

    Muy satisfecho con el amable y servicial servicio al cliente, me sentí como si estuviera en buenas manos.

  38. Anna J. (Nijmegen) (propietario verificado) –

    Simple y eficiente, mi traducción certificada de apostilla fue manejado sin ningún problema.

  39. Marcos B. (Gouda) (propietario verificado) –

    Confiable traducción certificada Recibido urgentemente, superaron mis expectativas con su rapidez y precisión.

  40. Sjoerd B. (Haarlem) (propietario verificado) –

    servicio rápido para traducciones certificadas, siempre pude contar con su eficiencia y dedicación.

  41. Roos K. (Delft) (propietario verificado) –

    Socio confiable para traducciones certificadas, realmente dan un paso adicional para ayudarlo y pensar junto con usted.

  42. Ellen de B. (Róterdam) (propietario verificado) –

    Muy satisfecho con la profesionalidad y precisión del traducción certificada.

  43. Rosanne S. (Utrecht) (propietario verificado) –

    Muy satisfecho con el servicio amable y el enfoque profesional del equipo.

Solo los clientes registrados que hayan comprado este producto pueden dejar una reseña.

Productos relacionados

Traducir extracto del Registro Básico de las Personas (BRP) (jurado)

Traducciones juradas

Traducir extracto del Registro Básico de las Personas (BRP) (jurado)

(25) € 59,00
Traducir declaración de consentimiento (jurada)

Traducciones juradas

Traducir declaración de consentimiento (jurada)

€ 59,00
Traducir escritura de constitución (jurada)

Traducciones juradas

Traducir escritura de constitución (jurada)

(32) € 59,00
Traducir pasaporte (jurado)

Traducciones juradas

Traducir pasaporte (jurado)

(24) € 59,00
Traducir extracto de la Cámara de Comercio (jurado)

Traducciones juradas

Traducir extracto de la Cámara de Comercio (jurado)

(132) € 59,00
Documento legal (jurado)

Traducciones juradas

Documento legal (jurado)

(54) € 59,00
Traducir términos y condiciones generales (jurada)

Traducciones juradas

Traducir términos y condiciones generales (jurada)

(20) € 59,00
Diploma de traducción (jurada)

Traducciones juradas

Diploma de traducción (jurada)

(53) € 55,00

5€ de descuento

Benefíciate de un descuento adicional de 5€ en tu primer pedido. Código de descuento: DESCUENTO

¿Hacer pedidos con más frecuencia? DESCUENTO EXTRA

Recibe siempre 10€ de descuento a partir de tu segundo pedido