Traduzir escritura de entrega (juramentada)

Name: Traduzir escritura de entrega (juramentada)
SKU: Leveringsakte (beëdigde vertaling met stempel)
Availability: InStock
Rating: 5.00 (43 reviews)

Classificado com 5 em 5 com base em 43 classificações de clientes

(43 avaliações de clientes)

€ 59,00

Profissional tradução juramentada met stempel door officieel beëdigd vertaler.
Selecione a combinação de idiomas abaixo:

Combinação de idiomas

Limpar

Selecione o número de páginas:

Entrega urgente?

Prazo de entrega padrão (5-6 dias úteis) (€ 0,00)

Entrega urgente (3 dias úteis) (€ 55,00)

Gostaria também de receber uma cópia digital por e-mail?

Nenhuma cópia digital (€ 0,00)

Cópia digital (€ 9,95)

Gostaria que os documentos fossem apostilados pelo tribunal holandês (legalização)?

Sem apostila (€ 0,00)

Sim apostila (€ 99,00)

A única loja virtual reconhecida na Holanda para traduções juramentadas.
Confiável, legalmente válido e seguro. Mais votado.
Sempre envio registrado com Rastreamento e Rastreamento.

Perguntar? Nosso atendimento ao cliente terá prazer em ajudá-lo.

Chamar 043-365-5801, correio para ou use o nosso Bate-papo ao vivo.

5/5 de 1.251 comentários

REF: Escritura de entrega (tradução juramentada com carimbo) Categorias: Traduções juramentadas, Traduções jurídicas, Traduções notariais (notário) Etiquetas: obra, juramentado, contrato, notário, propriedade

Traduzir escritura de entrega (juramentada)

U kunt uw escritura de entrega hier eenvoudig online beëdigd laten vertalen vanaf € 59. De vertaling wordt verzorgd door een ervaren jurídico vertaler die is ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv), zodat uw vertaalde obra van levering rechtsgeldig is bij financeiro instellingen, notarissen en buitenlandse instanties.

Wat is een leveringsakte?

A escritura de entrega, também obra van levering genoemd, wordt ondertekend bij de notaris en ingeschreven bij het Kadaster. Daarmee wordt de eigendom van een lar of ander onroerend goed overgedragen aan de nieuwe eigenaar. In de obra staan onder meer de personalia van de kopers en verkopers, de kadastrale gegevens van de lar en de koopsom. De escritura de entrega is dus niet hetzelfde als de koopakte: de koopakte legt de koopovereenkomst vast, de escritura de entrega regelt de daadwerkelijke eigendomsoverdracht.

Koopt u een lar in Nederland terwijl u de Nederlandse taal niet machtig bent, of gaat u emigreren en een lar kopen in het buitenland? Dan kan een instantie u vragen om een tradução juramentada do seu escritura de entrega.

Por que uma tradução juramentada?

A tradução juramentada is een officiële vertaling die wordt gemaakt door een vertaler die door een Nederlandse rechtbank is beëdigd en is ingeschreven in het Rbtv. De vertaler voorziet de vertaling van een verklaring, een handtekening en een stempel. Daarmee is de vertaling rechtsgeldig en toont u de juistheid van de vertaling aan bij de ontvangende instantie. Voor een escritura de entrega van de notaris is dit vrijwel altijd vereist.

Moet uw vertaling in het buitenland worden gebruikt? Dan kunt u de tradução juramentada laten voorzien van een apostila. O apostila wordt afgegeven door de rechtbank en maakt het document geldig in alle landen die zijn aangesloten bij het Apostilleverdrag (Verdrag van Den Haag, 1961). Heeft u de vertaling nodig voor een notariële obra van de notaris in het algemeen, bekijk dan ook onze notariële akte beëdigd vertalen.

Zo werkt het bij Ecrivus International

Selecteer hierboven het aantal pagina's van uw escritura de entrega en de gewenste talencombinatie en klik op In winkelwagen. Daarna kunt u een foto of scan van uw document uploaden en toevoegen aan uw bestelling. Bij Ecrivus International zijn enkel gediplomeerde en beëdigde vertalers aangesloten met ruime ervaring in het vertalen van leveringsakten, zodat uw obra accuraat naar de gewenste taal wordt vertaald.

Tradução juramentada, experiente e especializada tradutor jurídico
Inclusivo revisão
Inclusivo controles de qualidade
Scherpe tarieven, vanaf € 59
Snelle levertijd en spoedlevering mogelijk
Escolha entre centenas de combinações de idiomas
Suporta vários formatos de arquivo, incluindo PDF
Frete sempre registrado tradução juramentada met Track & Trace
Possibilidade de ter o seu documento fornecido com um apostila ou legalização

Veelgestelde vragen over een leveringsakte vertalen

Wat staat er in een leveringsakte?

No escritura de entrega staat informatie over de verkopers en kopers, de kadastrale gegevens van de lar en de koopsom van het onroerend goed. Ook staat er een titel van aankomst in, een verwijzing naar de vorige obra waaruit blijkt dat de verkoper de eigenaar is.

Is een leveringsakte hetzelfde als een koopakte?

Nee. Een obra van levering wordt ondertekend bij de notaris en ingeschreven bij het Kadaster, waarmee de eigendom van een lar wordt overgedragen. De koopakte is de overeenkomst tussen verkoper en koper bij het sluiten van de koop. Het zijn dus twee verschillende documenten.

Hoe weet ik of een vertaler beëdigd is?

Alle beëdigd vertalers staan ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). U kunt daar zoeken op naam, nummer en talencombinatie. Staat de vertaler in het register, dan heeft de vertaler een geldige beëdiging en mag hij of zij uw documenten onder ede vertalen. Bij Ecrivus International zijn uitsluitend beëdigde vertalers aangesloten.

Qual é a diferença entre uma tradução juramentada e uma apostila?

A tradução juramentada is een nauwkeurige, professioneel vertaalde versie van het document die de rechtsgeldigheid in het doelland behoudt. Een apostila is een gestandaardiseerde certificering die de authenticiteit van het document bevestigt voor gebruik in landen die zijn aangesloten bij het Apostilleverdrag. Voor gebruik in het buitenland heeft u soms beide nodig.

Heb ik een beëdigde vertaling van mijn leveringsakte nodig?

Wanneer een notaris, bank of buitenlandse instantie de juistheid van uw vertaalde escritura de entrega moet kunnen vaststellen, is een tradução juramentada vereist. U herkent deze aan de verklaring, de handtekening en de stempel van een beëdigd vertaler. Twijfelt u, vraag dit dan na bij de instantie die om de vertaling vraagt.

Combinação de idiomas

Holandês – Albanês, Holandês – Árabe, Holandês – Armênio, Holandês – Azerbaijano, Holandês – Berbere, Holandês – Bósnio, Holandês – Búlgaro, Holandês – Chinês (Cantonês), Holandês – Chinês (Mandarim), Holandês – Dari, Holandês – Dinamarquês, Holandês – Alemão, Holandês – Inglês, Holandês – Estônio, Holandês – Farsi, Holandês – Finlandês, Holandês – Francês, Holandês – Georgiano, Holandês – Grego, Holandês – Hebraico, Holandês – Húngaro, Holandês – Indonésio, Holandês – Italiano, Holandês – Japonês, Holandês – Coreano, Holandês – Croata, Holandês – Letão, Holandês – Lituano, Holandês – Norueguês, Holandês – Ucraniano, Holandês – Pashto, Holandês – Polonês, Holandês – Português, Holandês – Romeno, Holandês – Russo, Holandês – Sérvio, Holandês – Esloveno, Holandês – Eslovaco, Holandês – Espanhol, Holandês – Tagalo, Holandês – Tailandês, Holandês – Tcheco, Holandês – Turco, Holandês – Vietnamita, Holandês – Bielorrusso, Holandês – Sueco, Albanês – Holandês, Árabe – Holandês, Armênio – Holandês, Azerbaijano – Holandês, Berbere – Holandês, Bósnio – Holandês, Búlgaro – Holandês, Chinês (Cantonês) – Holandês, Chinês (Mandarim) – Holandês, Dari – Holandês, Dinamarquês – Holandês, Alemão – Holandês, Inglês – Holandês, Estónio – Holandês, Farsi – Holandês, Finlandês – Holandês, Francês – Holandês, Georgiano – Holandês, Grego – Holandês, Hebraico – Holandês, Húngaro – Holandês, Indonésio – Holandês, Italiano – Holandês, Japonês – Holandês, Coreano – Holandês, Croata – Holandês, Letão – Holandês, Lituano – Holandês, Norueguês – Holandês, Ucraniano – Holandês, Pashto – Holandês, Polonês – Holandês, Português – Holandês, Romeno – Holandês, Russo – Holandês, Sérvio – Holandês, Esloveno – Holandês, Eslovaco – Holandês, Espanhol – Holandês, Tagalo – Holandês, Tailandês – Holandês, Tcheco – Holandês, Turco – Holandês, Vietnamita – Holandês, Bielorrusso – Holandês, Sueco – Holandês

43 avaliações de Leveringsakte vertalen (beëdigd)

Avaliado como 5 de 5
Joep H. (Amersfoort) (proprietário verificado) – 03/09/2019
Loja virtual simples e atendimento ao cliente amigável. O tradução juramentada foi rápido e preciso. (holandês para alemão)
Avaliado como 5 de 5
Lisa S. (Maastricht) (proprietário verificado) – 14/09/2019
A Ecrivus International ajudou-me a traduzir os meus documentos e o processo correu bem. Obrigado pelo bom serviço. (holandês para inglês)
Avaliado como 5 de 5
Daan B. (Groningen) (proprietário verificado) – 21/05/2020
As cópias digitais são muito úteis e a entrega foi rápida e confiável.
Avaliado como 5 de 5
Mariska K. (Nijmegue) (proprietário verificado) – 11/07/2020
Entrega super rápida, preços baratos e excelente atendimento ao cliente - altamente recomendado para todos os seus traduções juramentadas.
Avaliado como 5 de 5
Thomas K. (Roterdã) (proprietário verificado) – 09/03/2023
Muito satisfeito com o tratamento suave e eficiente do meu pedido tradução juramentadaO atendimento ao cliente também é de primeira qualidade.
Avaliado como 5 de 5
Marit V. (Leeuwarden) (proprietário verificado) – 14/03/2023
Serviço confiável para traduções juramentadas.
Avaliado como 5 de 5
Femke van der G. (Groningen) (proprietário verificado) – 15/03/2023
Equipe super prestativa, entregaram meu tradução juramentada urgentemente, na hora certa.
Avaliado como 5 de 5
Sanne van der V. (Zwolle) (proprietário verificado) – 19/03/2023
Confiável, eu definitivamente os recomendaria.
Avaliado como 5 de 5
Jesse S. (Leeuwarden) (proprietário verificado) – 21/03/2023
Parceiro confiável para traduções juramentadas, eles tornaram todo o processo fácil.
Avaliado como 5 de 5
Lieke K. (Arnhem) (proprietário verificado) – 07/04/2023
Confiável e eficiente tradução juramentada recebido, foi uma experiência perfeita do início ao fim.
Avaliado como 5 de 5
Thijs P. (Roterdã) (proprietário verificado) – 26/04/2023
Ótimo serviço, eles foram muito flexíveis e compreensivos no atendimento aos meus pedidos de última hora.
Avaliado como 5 de 5
Lisanne P. (Maastricht) (proprietário verificado) – 29/04/2023
Esta empresa leva isso a sério e está ao seu lado, você não é um número aqui.
Avaliado como 5 de 5
Merijn W. (Delft) (proprietário verificado) – 03/05/2023
Manuseio suave do apostila, eles tornaram todo o processo fácil e simples para mim.
Avaliado como 5 de 5
Esmee S. (Gouda) (proprietário verificado) – 07/05/2023
Tratamento muito profissional do tradução juramentada, pude perceber que eles realmente se importavam com a qualidade e tratavam os documentos com muita confidencialidade.
Avaliado como 5 de 5
Annejet van der E. (Leeuwarden) (proprietário verificado) – 09/05/2023
Excelente tradução juramentada de apostila recebido. Como eles enviam para todo o mundo com DHL Express ou PostNL, eu poderia enviá-lo diretamente para meu endereço comercial no exterior.
Avaliado como 5 de 5
Niels van der L. (Arnhem) (proprietário verificado) – 14/05/2023
Muito satisfeito com a precisão do tradução juramentada.
Avaliado como 5 de 5
Klaas H. (Haarlem) (proprietário verificado) – 17/05/2023
Confiável e eficiente.
Avaliado como 5 de 5
Paul de R. (Amsterdã) (proprietário verificado) – 17/05/2023
Excelente qualidade do tradução juramentada, exatamente o que eu precisava para o meu negócio.
Avaliado como 5 de 5
Janneke W. (Arnhem) (proprietário verificado) – 27/05/2023
Manuseio rápido e suave.
Avaliado como 5 de 5
Daphne V. (Haarlem) (proprietário verificado) – 29/05/2023
Urgentemente e apostila recebido.
Avaliado como 5 de 5
Dorien B. (Assen) (proprietário verificado) – 29/05/2023
Processamento rápido meu tradução juramentada.
Avaliado como 5 de 5
Merel van der V. (Zwolle) (proprietário verificado) – 04/06/2023
Excelente comunicação e atendimento rápido, meu tradução juramentada veio exatamente como prometido.
Avaliado como 5 de 5
Sanne R. (Breda) (proprietário verificado) – 05/06/2023
Experiência sem complicações!
Avaliado como 5 de 5
Henrik V. (Enschede) (proprietário verificado) – 07/06/2023
Entregue rapidamente, eu definitivamente os recomendaria a outras pessoas.
Avaliado como 5 de 5
Wouter P. (Assen) (proprietário verificado) – 20/07/2023
Excelente qualidade do tradução juramentada, eles entregaram exatamente o que prometeram.
Avaliado como 5 de 5
Willem S. (Utrecht) (proprietário verificado) – 22/07/2023
Manuseio suave do apostilaEles arrumam tudo, então eu não preciso ir até a fábrica de papel, ótimo!
Avaliado como 5 de 5
Marieke H. (Gouda) (proprietário verificado) – 22/07/2023
Parceiro confiável para traduções juramentadasFaço negócios com eles há anos.
Avaliado como 5 de 5
Rogier van der H. (Groningen) (proprietário verificado) – 08/08/2023
Tratamento muito profissional do tradução juramentada, Estou impressionado com o atendimento e a qualidade do cliente.
Avaliado como 5 de 5
Robin S. (Assen) (proprietário verificado) – 11/08/2023
Excelente qualidade do tradução juramentada urgentemente, foi um alívio encontrar um serviço tão profissional.
Avaliado como 5 de 5
Meike H. (Amersfoort) (proprietário verificado) – 14/08/2023
Confiável tradução juramentada recebido com urgência.
Avaliado como 5 de 5
Maaike V. (Assen) (proprietário verificado) – 21/08/2023
Ótima colaboração para traduções juramentadas, posso contatá-los durante todo o ano para me ajudar com a tradução juramentada do meu atos e documentos comerciais.
Avaliado como 5 de 5
Jasper van der M. (Utrecht) (proprietário verificado) – 29/08/2023
Excelente qualidade do tradução juramentada de apostila, muito profissional e preciso.
Avaliado como 5 de 5
Simon K. (Utreque) (proprietário verificado) – 03/09/2023
Muito satisfeito com o profissionalismo e precisão do tradução juramentada..
Avaliado como 5 de 5
Sophie H. (Haia) (proprietário verificado) – 07/09/2023
Manuseio suave do meu tradução juramentada, eles foram muito profissionais em sua comunicação e entrega.
Avaliado como 5 de 5
Anneke V. (Nieuwegein) (proprietário verificado) – 10/09/2023
Bom atendimento ao cliente, eles foram muito úteis em aconselhar exatamente o que era necessário.
Avaliado como 5 de 5
Tomás B. (Delft) (proprietário verificado) – 14/09/2023
Manuseio suave do meu tradução juramentada, eu poderia me concentrar totalmente em minhas atividades comerciais.
Avaliado como 5 de 5
Lisanne B. (Nijmegue) (proprietário verificado) – 17/09/2023
Muito satisfeito com o atendimento amigável e prestativo, senti que estava em boas mãos.
Avaliado como 5 de 5
Anna J. (Nijmegue) (proprietário verificado) – 28/09/2023
Simples e eficiente, meu tradução juramentada de apostila foi tratado sem qualquer aborrecimento.
Avaliado como 5 de 5
Marcos B. (Gouda) (proprietário verificado) – 02/10/2023
Confiável tradução juramentada Recebidos com urgência, superaram minhas expectativas pela rapidez e precisão.
Avaliado como 5 de 5
Sjoerd B. (Haarlem) (proprietário verificado) – 09/10/2023
Atendimento rápido para traduções juramentadas, sempre pude contar com sua eficiência e dedicação.
Avaliado como 5 de 5
Roos K. (Delft) (proprietário verificado) – 26/10/2023
Parceiro confiável para traduções juramentadas, eles realmente dão um passo a mais para ajudá-lo e pensar junto com você.
Avaliado como 5 de 5
Ellen de B. (Roterdã) (proprietário verificado) – 03/11/2023
Muito satisfeito com o profissionalismo e precisão do tradução juramentada.
Avaliado como 5 de 5
Rosanne S. (Utreque) (proprietário verificado) – 03/11/2023
Muito satisfeito com o serviço simpático e a abordagem profissional da equipa.

Apenas clientes com sessão iniciada que compraram este produto podem deixar opinião.

Veelgevraagde documentenPopular documents

Escrituras notariais

Multimídia

Legendas de vídeos

Transcrição

Traduzir escritura de entrega (juramentada)

Traduzir escritura de entrega (juramentada)

Aviso

Cultivador

Perguntar? Nosso atendimento ao cliente terá prazer em ajudá-lo.