Traduzir certidão de nascimento (juramentada)

Traduzir certidão de nascimento (juramentada)

Traduzir certidão de nascimento (juramentada)

(49 avaliações de clientes)

€ 59,00

Profissional tradução juramentada met stempel door officieel beëdigd vertaler.
Selecione a combinação de idiomas abaixo:

  • A única loja virtual reconhecida na Holanda para traduções juramentadas.
  • Confiável, legalmente válido e seguro. Mais votado.
  • Sempre envio registrado com Rastreamento e Rastreamento.
Ideal
PayPal
Transferência bancária
Bancontacto
Belfius
KBC
Sofort
Molly
Perguntar? Nosso atendimento ao cliente terá prazer em ajudá-lo.
Chamar 043-365-5801, correio para ou use o nosso Bate-papo ao vivo.
5/5 de 1.251 comentários

REF: Certidão de nascimento (tradução juramentada com carimbo) Categorias: , Etiquetas: , , ,

Geboorteakte vertalen beëdigd

Heeft u een officiële vertaling van uw certidão de nascimento nodig voor een instantie in binnen- of buitenland? Bij Ecrivus International laat u uw certidão de nascimento beëdigd vertalen door een ervaren vertaler. De vertaling wordt voorzien van stempel, handtekening en verklaring, waardoor deze rechtsgeldig is. De prijs begint vanaf € 59.

Wat is een beëdigde vertaling van uw geboorteakte?

A certidão de nascimento is een document uit de basisregistratie personen dat wordt afgegeven door de burgerlijke stand van de gemeente. Een afschrift of uittreksel van uw certidão de nascimento vraagt u op bij de afdeling Burgerzaken van uw gemeente. Voor gebruik bij een buitenlandse of Nederlandse instantie is vaak een tradução juramentada obrigatório.

A tradução juramentada is een vertaling door een vertaler die is ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). Deze vertaler heeft de eed afgelegd bij een Nederlandse rechtbank. De vertaler hecht aan de vertaling een verklaring met stempel en handtekening. Daarmee is de vertaling rechtsgeldig.

Por que uma tradução juramentada é necessária

Instanties zoals gemeenten, de IND, rechtbanken en buitenlandse overheden accepteren alleen een vertaling die rechtsgeldig is. Een gewone vertaling voldoet daar niet aan. Met een tradução juramentada do seu certidão de nascimento heeft u zekerheid dat het document wordt aanvaard. Wij verzorgen jaarlijks de traduções juramentadas de centenas certidões de nascimento in veel verschillende talen.

Heeft de instantie naast de vertaling ook een apostila ou legalização gevraagd? Dan kunnen wij uw document daarvan voorzien. Een apostila wordt afgegeven door de rechtbank op grond van het Apostilleverdrag (Verdrag van Den Haag, 1961).

Zo werkt het bij Ecrivus

Selecteer hierboven het aantal pagina's van uw certidão de nascimento en de gewenste talencombinatie en klik op In winkelwagen. Daarna uploadt u een foto of scan van uw certidão de nascimento en voegt u deze toe aan uw bestelling. U ontvangt een accurate vertaling die u zonder zorgen kunt indienen.

Veelgestelde vragen over geboorteakte vertalen beëdigd

Onde posso traduzir minha certidão de nascimento?

Voor het vertalen van een certidão de nascimento of geboortebewijs heeft u een beëdigd vertaler nodig. Een afschrift of uittreksel van uw certidão de nascimento vraagt u op bij de afdeling Burgerzaken van de gemeente waar u bent geboren. De vertaling laat u vervolgens verzorgen door een beëdigd vertaler, zoals bij Ecrivus International.

Hoe weet u of een vertaler beëdigd is?

Een beëdigd vertaler is door een Nederlandse rechtbank beëdigd en is ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). U herkent een tradução juramentada aan de verklaring, de handtekening en de stempel van de vertaler. Daarmee is de vertaling rechtsgeldig.

Moet ik mijn geboorteakte laten vertalen?

Um traduzido certidão de nascimento is vaak nodig bij juridische en administratieve zaken in het buitenland, bijvoorbeeld bij een aanvraag voor staatsburgerschap, studie in het buitenland, een huwelijk of familiezaken. De instantie die het document vraagt, geeft aan of een tradução juramentada é necessário.

Kan ChatGPT een juridisch document vertalen?

Nee. Voor een rechtsgeldige vertaling is een ondertekende verklaring van juistheid nodig van een gekwalificeerde menselijke vertaler die in het Rbtv is ingeschreven. Een AI-tool kan die verklaring niet leveren en de vertaling is dan niet rechtsgeldig.

Welke talen kunt u vertalen?

Nós cuidamos traduções juramentadas por certidões de nascimento in honderden talencombinaties, waaronder Engels. U selecteert de gewenste talencombinatie bij uw bestelling.

Combinação de idiomas

Holandês – Albanês, Holandês – Árabe, Holandês – Armênio, Holandês – Azerbaijano, Holandês – Berbere, Holandês – Bósnio, Holandês – Búlgaro, Holandês – Chinês (Cantonês), Holandês – Chinês (Mandarim), Holandês – Dari, Holandês – Dinamarquês, Holandês – Alemão, Holandês – Inglês, Holandês – Estônio, Holandês – Farsi, Holandês – Finlandês, Holandês – Francês, Holandês – Georgiano, Holandês – Grego, Holandês – Hebraico, Holandês – Húngaro, Holandês – Indonésio, Holandês – Italiano, Holandês – Japonês, Holandês – Coreano, Holandês – Croata, Holandês – Letão, Holandês – Lituano, Holandês – Norueguês, Holandês – Ucraniano, Holandês – Pashto, Holandês – Polonês, Holandês – Português, Holandês – Romeno, Holandês – Russo, Holandês – Sérvio, Holandês – Esloveno, Holandês – Eslovaco, Holandês – Espanhol, Holandês – Tagalo, Holandês – Tailandês, Holandês – Tcheco, Holandês – Turco, Holandês – Vietnamita, Holandês – Bielorrusso, Holandês – Sueco, Albanês – Holandês, Árabe – Holandês, Armênio – Holandês, Azerbaijano – Holandês, Berbere – Holandês, Bósnio – Holandês, Búlgaro – Holandês, Chinês (Cantonês) – Holandês, Chinês (Mandarim) – Holandês, Dari – Holandês, Dinamarquês – Holandês, Alemão – Holandês, Inglês – Holandês, Estónio – Holandês, Farsi – Holandês, Finlandês – Holandês, Francês – Holandês, Georgiano – Holandês, Grego – Holandês, Hebraico – Holandês, Húngaro – Holandês, Indonésio – Holandês, Italiano – Holandês, Japonês – Holandês, Coreano – Holandês, Croata – Holandês, Letão – Holandês, Lituano – Holandês, Norueguês – Holandês, Ucraniano – Holandês, Pashto – Holandês, Polonês – Holandês, Português – Holandês, Romeno – Holandês, Russo – Holandês, Sérvio – Holandês, Esloveno – Holandês, Eslovaco – Holandês, Espanhol – Holandês, Tagalo – Holandês, Tailandês – Holandês, Tcheco – Holandês, Turco – Holandês, Vietnamita – Holandês, Bielorrusso – Holandês, Sueco – Holandês, Macedônio – Holandês

49 avaliações de Geboorteakte vertalen (beëdigd)

  1. Sanne D. (Utreque) (proprietário verificado) –

    Tradutores muito profissionais e qualificados.

  2. Daan B. (Groningen) (proprietário verificado) –

    Estou muito satisfeito com o meu tradução juramentada do holandês para o alemão. A Ecrivus Multimedia fez um excelente trabalho e o apostila foi rapidamente arranjado.

  3. Liza B. (Amersfoort) (proprietário verificado) –

    eu precisava urgentemente de um tradução juramentada necessário do holandês para o alemão. A Ecrivus Multimedia traduziu os meus documentos com rapidez e precisão e pude iniciar imediatamente o meu processo de legalização.

  4. Merle B. (Eindhoven) (proprietário verificado) –

    Acabei de receber o meu tradução juramentada recebi minha certidão de nascimento e estou mais do que feliz com o resultado. A tradução foi muito clara e legível e a agência claramente fez um esforço para traduzir o documento de uma forma muito profissional. Eu recomendo fortemente este tradutor!

  5. Lianne V. (Deventer) (proprietário verificado) –

    Eu estava procurando por um tradução juramentada do meu certidão de nascimento e estou feliz por ter encontrado o Ecrivus. A tradução foi concluída muito rapidamente e o tradutor foi muito útil para responder a todas as minhas perguntas. A qualidade da tradução foi excelente e com certeza retornarei se precisar de outra tradução no futuro.

  6. Wim van der B. (Roterdã) (proprietário verificado) –

    Recomendado, ótimo custo-benefício.

  7. Vera S. (Delft) (proprietário verificado) –

    Estou muito satisfeito com o tradução juramentada do meu certidão de nascimento. De vertaling was zeer nauwkeurig en professioneel gedaan. Ik had het nodig voor mijn aanvraag van mijn paspoort en het was essentieel om het goed te laten vertalen. Dank aan de vertaler voor de uitstekende service!

  8. Daan de J. (Breda) (proprietário verificado) –

    Serviço rápido e confiável!

  9. Íris V. (Amsterdã) (proprietário verificado) –

    Tradução perfeita, entrega rápida.

  10. Kim W. (Eindhoven) (proprietário verificado) –

    Muito satisfeito, obrigado Ecrivus!

  11. Maaike V. (Assen) (proprietário verificado) –

    Muito satisfeito, obrigado Ecrivus!

  12. Eva D. (Eindhoven) (proprietário verificado) –

    Ótima tradução, muito profissional.

  13. Anneke V. (Nieuwegein) (proprietário verificado) –

    Ik kan deze beëdigde vertalers van geboortedocumenten ten zeerste aanbevelen. Ik had mijn geboortebewijs nodig voor mijn immigratieaanvraag en ik was erg onder de indruk van de snelle en efficiënte service. De vertaling was zeer gedetailleerd en accuraat. Bedankt voor het geweldige werk!

  14. Ellen de B. (Roterdã) (proprietário verificado) –

    Envio registrado, recebimento seguro.

  15. Daan V. (Groningen) (proprietário verificado) –

    Ótima tradução, obrigado!

  16. Martin G. (Enschede) (proprietário verificado) –

    Tradução fantástica, obrigado Ecrivus.

  17. Stijn K. (Alkmaar) (proprietário verificado) –

    Excelente tradução, altamente recomendada.

  18. Jesse S. (Leeuwarden) (proprietário verificado) –

    eu tive um tradução juramentada van mijn geboortebewijs nodig om te kunnen emigreren en ik was erg onder de indruk van de kwaliteit van de vertaling. Ecrivus International heeft uitstekend werk geleverd en heeft me geholpen om mijn emigratieproces veel soepeler te laten verlopen. Ik raad deze vertalers ten zeerste aan!

  19. Merijn W. (Delft) (proprietário verificado) –

    Bom atendimento ao cliente, pedidos fáceis.

  20. Jasper van der M. (Utrecht) (proprietário verificado) –

    O tradução juramentada foi entregue rapidamente e de boa qualidade. Eu recomendaria esta loja virtual para outras pessoas. (holandês para inglês)

  21. Merel van der V. (Zwolle) (proprietário verificado) –

    Manuseio rápido e suave.

  22. Charlotte van der M. (Tilburgo) (proprietário verificado) –

    Tratamento muito profissional do tradução juramentada, Estou impressionado com o atendimento e a qualidade do cliente.

  23. Joris V. (Deventer) (proprietário verificado) –

    Experiência sem complicações!

  24. Dorien B. (Assen) (proprietário verificado) –

    Muito satisfeito com o serviço simpático e a abordagem profissional da equipa.

  25. Sander P. (Amsterdã) (proprietário verificado) –

    Ótimo serviço, eles foram muito flexíveis e compreensivos no atendimento aos meus pedidos de última hora.

  26. Tessa van der P. (Groningen) (proprietário verificado) –

    Confiável e eficiente.

  27. Roeland H. (Roterdã) (proprietário verificado) –

    Muito satisfeito com o atendimento amigável e prestativo, senti que estava em boas mãos.

  28. Thijs P. (Roterdã) (proprietário verificado) –

    Manuseio suave do apostila, eles tornaram todo o processo fácil e simples para mim.

  29. Jelle P. (Alkmaar) (proprietário verificado) –

    Confiável tradução juramentada Recebidos com urgência, superaram minhas expectativas pela rapidez e precisão.

  30. Sophie H. (Haia) (proprietário verificado) –

    Parceiro confiável para traduções juramentadas, eles tornaram todo o processo fácil.

  31. Nina H. (Gouda) (proprietário verificado) –

    Muito satisfeito com a precisão do tradução juramentada.

  32. Pim L. (Groningen) (proprietário verificado) –

    Parceiro confiável para traduções juramentadasFaço negócios com eles há anos.

  33. Matthijs de W. (Middelburgo) (proprietário verificado) –

    Ótimo serviço para traduções juramentadas, a equipe foi muito prestativa e respondeu rapidamente.

  34. Timo H. (Leeuwarden) (proprietário verificado) –

    Bom atendimento ao cliente, eles foram muito úteis em aconselhar exatamente o que era necessário.

  35. Pieter-Jan C. (Maastricht) (proprietário verificado) –

    Serviço de topo, o tradução juramentada foi entregue rapidamente e foi muito preciso.

  36. Klaas H. (Haarlem) (proprietário verificado) –

    Atendimento rápido para traduções juramentadas.

  37. Martine de V. (Deventer) (proprietário verificado) –

    Muito satisfeito, também com a cópia digital do tradução juramentada.

  38. Lisa S. (Maastricht) (proprietário verificado) –

    Excelente qualidade do tradução juramentada, eles realmente entenderam a sensibilidade do documento.

  39. Tim van der M. (Amsterdã) (proprietário verificado) –

    Tratamento muito profissional do tradução juramentada, pude perceber que eles realmente se importavam com a qualidade e tratavam os documentos com muita confidencialidade.

  40. Laura B. (Middelburgo) (proprietário verificado) –

    Muito satisfeito com o profissionalismo e precisão do tradução juramentada..

  41. Anna J. (Nijmegue) (proprietário verificado) –

    Equipe super prestativa, entregaram meu tradução juramentada urgentemente, na hora certa.

  42. Max M. (Haarlem) (proprietário verificado) –

    Muito satisfeito com o profissionalismo e precisão do tradução juramentada.

  43. Niels van der L. (Arnhem) (proprietário verificado) –

    Urgentemente e apostila recebido.

  44. Sven D. (Zwolle) (proprietário verificado) –

    Excelente qualidade do tradução juramentada urgentemente, foi um alívio encontrar um serviço tão profissional.

  45. Rosanne S. (Utreque) (proprietário verificado) –

    Serviço confiável para traduções juramentadas.

  46. Marcos B. (Gouda) (proprietário verificado) –

    Muito satisfeito com o tratamento suave e eficiente do meu pedido tradução juramentadaO atendimento ao cliente também é de primeira qualidade.

  47. Sanne R. (Breda) (proprietário verificado) –

    Manuseio suave do meu tradução juramentada, eles foram muito profissionais em sua comunicação e entrega.

  48. Luuk J. (Haia) (proprietário verificado) –

    Excelente qualidade do tradução juramentada de apostila, muito profissional e preciso.

  49. Ruben V. (Tilburgo) (proprietário verificado) –

    Excelente comunicação e atendimento rápido, meu tradução juramentada veio exatamente como prometido.

Apenas clientes com sessão iniciada que compraram este produto podem deixar opinião.

Produtos Relacionados

Traduzir declaração de responsabilidade (juramentada)

Traduções juramentadas

Traduzir declaração de responsabilidade (juramentada)

(15) € 59,00
Traduzir passaporte (juramentado)

Traduções juramentadas

Traduzir passaporte (juramentado)

(24) € 59,00
Traduzir os termos e condições gerais (juramentados)

Traduções juramentadas

Traduzir os termos e condições gerais (juramentados)

(20) € 59,00
Traduzir certidão de casamento (juramentada)

Traduções juramentadas

Traduzir certidão de casamento (juramentada)

(17) € 59,00
Autorização de tradução (juramentada)

Traduções juramentadas

Autorização de tradução (juramentada)

(49) € 59,00
Traduzir certidão de divórcio (juramentada)

Traduções juramentadas

Traduzir certidão de divórcio (juramentada)

(44) € 59,00
Diploma de tradução (juramentado)

Traduções juramentadas

Diploma de tradução (juramentado)

(53) € 55,00
Traduzir extrato bancário (juramentado)

Traduções juramentadas

Traduzir extrato bancário (juramentado)

(44) € 49,00

Desconto de 5€

Beneficie de um desconto extra de 5€ na sua primeira encomenda. Código de desconto: DESCONTO

Encomendar com mais frequência? DESCONTO EXTRA

Receba sempre um desconto de 10€ na sua segunda encomenda

 

Abrir bate-papo
1
Perguntar? Converse conosco pelo WhatsApp!
Traduzir certidão de nascimento (juramentada) já está disponível para € 59,00.
📄 Dúvidas? Converse conosco!