Bankafschrift beëdigd laten vertalen
Você quer o seu extrato bancário beëdigd laten vertalen? U bestelt de vertaling eenvoudig online vanaf € 49. Een extrato bancário wordt afgegeven door uw bank en bevat onder meer uw naam, adres en transacties. Financeiro instanties, overheden en bedrijven vragen vaak om een tradução juramentada om bijvoorbeeld uw woonadres of zakelijk adres te verifiëren. Bij Ecrivus International zijn uitsluitend gediplomeerde en beëdigde vertalers aangesloten met ruime ervaring in het vertalen van extratos bancários.
Wat is een beëdigde vertaling van een bankafschrift?
A tradução juramentada is een officiële vertaling die is gemaakt door een vertaler die staat ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). De vertaler is hiervoor door een Nederlandse rechtbank beëdigd. Aan de vertaling voegt de vertaler een verklaring, een stempel en een handtekening toe waarin staat dat de vertaling een getrouwe weergave is van uw originele extrato bancário. Hierdoor is de vertaling rechtsgeldig en wordt deze door officiële instanties geaccepteerd.
Waarom is een beëdigde vertaling vereist?
Een gewone vertaling van uw extrato bancário is niet altijd voldoende. Overheidsinstanties, banken en gerechtelijke instanties accepteren in veel gevallen alleen een tradução juramentada, omdat daarmee de juistheid en herkomst van het document zijn gewaarborgd. Een tradução juramentada do seu extrato bancário is onder meer nodig voor visum- en verblijfsaanvragen, hypotheekaanvragen en internationale procedures. De vertaling is ook geschikt voor de registratie als verkoper bij Amazonas Nederland (een Vendedor Amazon Central account).
Zo werkt het bij Ecrivus
Selecteer hierboven het aantal pagina's van uw extrato bancário en de gewenste talencombinatie en klik op ‘In winkelwagen'. Daarna uploadt u een scan of foto van uw extrato bancário bij uw bestelling. Wilt u het document inzetten voor een Vendedor Amazon-registratie? Lever het digitale afschrift dan in kleur aan als PDF en zorg dat de NAW-gegevens en de bedrijfsnaam exact overeenkomen met de gegevens waarmee u zich registreert.
- Vertaling door een beëdigd, ervaren en gespecialiseerd tradutor jurídico
- Inclusivo revisão
- Inclusivo controles de qualidade
- Scherpe tarieven, vertaling vanaf € 49
- Snelle levertijd, spoedlevering is mogelijk
- Escolha entre centenas de combinações de idiomas
- Suporta vários formatos de arquivo, incluindo PDF
- Altijd aangetekende verzending met Track & Trace
- Possibilidade de ter o seu documento fornecido com um apostila ou legalização
- Também adequado para registro como vendedor Vendedor Amazon Central
Veelgestelde vragen over een bankafschrift vertalen
Hoe kan ik mijn bankafschrift laten vertalen?
U laat uw extrato bancário beëdigd vertalen door een vertaler die is ingeschreven in het Rbtv. Bij Ecrivus selecteert u online het aantal pagina's en de talencombinatie, plaatst u de bestelling en uploadt u een scan of foto van uw extrato bancário. U ontvangt een volledige, woord voor woord vertaling met stempel en handtekening.
Wat kost een beëdigde vertaling van een bankafschrift?
Bij Ecrivus start een tradução juramentada do seu extrato bancário vanaf € 49. De exacte prijs hangt af van het aantal pagina's en de gekozen talencombinatie, die u tijdens het bestellen selecteert.
Hoe weet ik of een vertaler beëdigd is?
Een beëdigd vertaler is in Nederland door een rechtbank beëdigd en staat ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). U kunt een beëdigd vertaler opzoeken via bureauwbtv.nl. Bij Ecrivus zijn uitsluitend beëdigde en gediplomeerde vertalers aangesloten.
Wat is een beëdigde vertaling van een document?
A tradução juramentada is een officiële vertaling waarbij de beëdigd vertaler een verklaring toevoegt waarin staat dat de vertaling een getrouwe weergave is van het origineel. De verklaring wordt voorzien van een stempel en handtekening en aan het brondocument gehecht, waardoor de vertaling rechtsgeldig is.
Kan ik mijn bankafschrift in het Engels laten vertalen?
Ja. Een extrato bancário naar het Engels vertalen is een veelgevraagde combinatie, bijvoorbeeld voor immigratie, een hypotheek of een Vendedor Amazon-registratie. U kiest tijdens het bestellen uit honderden talencombinaties, waaronder Nederlands naar Engels.






Janneke W. (Arnhem) (proprietário verificado) –
eu precisava urgentemente de um tradução juramentada necessário do holandês para o alemão. A Ecrivus Multimedia traduziu os meus documentos com rapidez e precisão e pude iniciar imediatamente o meu processo de legalização.
Ruben V. (Tilburgo) (proprietário verificado) –
A tradução do extrato da conta foi muito clara e me ajudou a solicitar um cartão de crédito no Japão.
Sjoerd B. (Haarlem) (proprietário verificado) –
Isto extrato bancário werd snel en accuraat vertaald naar het Italiaans, waardoor ik het kon gebruiken voor mijn belastingaangifte.
Daan V. (Groningen) (proprietário verificado) –
O tradução juramentada van het rekeningafschrift was van uitstekende kwaliteit en hielp me bij het beheren van mijn persoonlijke financiën.
Willem S. (Utrecht) (proprietário verificado) –
Het rekeningoverzicht werd snel en nauwkeurig vertaald naar het Chinees en hielp me bij het aanvragen van een zakelijke lening in China.
Marije S. (Nieuwegein) (proprietário verificado) –
O tradução juramentada do extrato bancário foi excelente e me ajudou a obter um cartão de crédito internacional.
Joost H. (Nijmegue) (proprietário verificado) –
Het rekeningafschrift werd zorgvuldig vertaald naar het Turks en was van onschatbare waarde bij het afhandelen van mijn internationale betalingen.
Jasper van der M. (Utrecht) (proprietário verificado) –
O extrato bancário foi traduzido perfeitamente para o francês e foi inestimável na obtenção de crédito comercial internacional.
Lisanne V. (Alkmaar) (proprietário verificado) –
O tradução juramentada do extrato bancário foi muito detalhado e me ajudou a entender minhas obrigações fiscais.
Dorien B. (Assen) (proprietário verificado) –
O extrato bancário foi traduzido perfeitamente para o árabe e foi crucial para minhas transações internacionais.
Tomás B. (Delft) (proprietário verificado) –
O extrato bancário foi habilmente traduzido para o português e me ajudou a montar meu negócio no Brasil.
Merijn W. (Delft) (proprietário verificado) –
Isto extrato bancário werd op een zeer professionele manier vertaald naar het Koreaans en hielp me bij het aanvragen van een hypotheek.
Nina K. (Haia) (proprietário verificado) –
A tradução do extrato da conta foi precisa e me ajudou a lidar com os pagamentos como vendedor internacional.
Annejet van der E. (Leeuwarden) (proprietário verificado) –
Isto extrato bancário werd zeer professioneel vertaald naar het Spaans en hielp me bij het aanvragen van een lening bij een lokale bank.
Timo H. (Leeuwarden) (proprietário verificado) –
A tradução do extrato bancário foi muito precisa e me ajudou a negociar a venda da minha empresa.
Niels S. ('s-Hertogenbosch) (proprietário verificado) –
Het rekeningafschrift werd perfect vertaald naar het Nederlands en was cruciaal voor mijn boekhouding.
Pieter van der S. (Amsterdã) (proprietário verificado) –
O tradução juramentada van het bankoverzicht was van hoge kwaliteit en hielp me bij het onderhandelen over een zakelijke lening.
Jesse S. (Leeuwarden) (proprietário verificado) –
O tradução juramentada van het rekeningafschrift was uiterst nauwkeurig en hielp me bij het beheer van mijn financiën als buitenlandse ondernemer in Duitsland.
Emma V. (Amsterdã) (proprietário verificado) –
O extrato da conta foi excelentemente traduzido para o inglês e me deu uma visão clara das minhas transações.
Anouk D. (Nijmegue) (proprietário verificado) –
Isto extrato bancário foi habilmente traduzido para o francês e me ajudou a verificar minha renda junto às autoridades de imigração.
Thierry van der L. (Amersfoort) (proprietário verificado) –
O tradução juramentada de extrato bancário era de alta qualidade e me ajudou a me registrar como vendedor em Vendedor Amazon Central.
Rutger K. (Eindhoven) (proprietário verificado) –
Atendimento rápido para traduções juramentadas, sempre pude contar com sua eficiência e dedicação.
Lisanne B. (Nijmegue) (proprietário verificado) –
Equipe super prestativa, entregaram meu tradução juramentada urgentemente, na hora certa.
Lisanne P. (Maastricht) (proprietário verificado) –
Muito satisfeito com o serviço simpático e a abordagem profissional da equipa.
Eva D. (Eindhoven) (proprietário verificado) –
Qualidade excelente.
Fenna van der W. (Haia) (proprietário verificado) –
Excelente tradução juramentada de apostila recebido, obrigado.
Lotte B. (Haia) (proprietário verificado) –
Serviço de topo, o tradução juramentada foi entregue rapidamente e foi muito preciso.
Daan de J. (Breda) (proprietário verificado) –
Muito satisfeito com o tratamento suave e eficiente do meu pedido tradução juramentadaO atendimento ao cliente também é de primeira qualidade.
Daan B. (Groningen) (proprietário verificado) –
Excelente qualidade do tradução juramentada, eles entregaram exatamente o que prometeram.
Robin S. (Assen) (proprietário verificado) –
Parceiro confiável para traduções juramentadasFaço negócios com eles há anos.
Thomas K. (Roterdã) (proprietário verificado) –
Confiável e eficiente tradução juramentada recebido, foi uma experiência perfeita do início ao fim.
Yvette van der K. (Breda) (proprietário verificado) –
Manuseio rápido e suave.
Matthijs de W. (Middelburgo) (proprietário verificado) –
Tratamento muito profissional do tradução juramentada, pude perceber que eles realmente se importavam com a qualidade e tratavam os documentos com muita confidencialidade.
Marit V. (Leeuwarden) (proprietário verificado) –
Tratamento muito profissional do tradução juramentada, Estou impressionado com o atendimento e a qualidade do cliente.
Martine de V. (Deventer) (proprietário verificado) –
Excelente qualidade do tradução juramentada, exatamente o que eu precisava para o meu negócio.
Paul de R. (Amsterdã) (proprietário verificado) –
Muito satisfeito com o profissionalismo e precisão do tradução juramentada.
Laura B. (Middelburgo) (proprietário verificado) –
Confiável, eu definitivamente os recomendaria.
Martin G. (Enschede) (proprietário verificado) –
Confiável tradução juramentada Recebidos com urgência, superaram minhas expectativas pela rapidez e precisão.
Joep H. (Amersfoort) (proprietário verificado) –
Parceiro confiável para traduções juramentadas, eles realmente dão um passo a mais para ajudá-lo e pensar junto com você.
Pieter-Jan C. (Maastricht) (proprietário verificado) –
Esta empresa leva isso a sério e está ao seu lado, você não é um número aqui.
Rosanne S. (Utreque) (proprietário verificado) –
Muito satisfeito com o profissionalismo e precisão do tradução juramentada..
Vera S. (Delft) (proprietário verificado) –
Excelente tradução juramentada de apostila recebido. Como eles enviam para todo o mundo com DHL Express ou PostNL, eu poderia enviá-lo diretamente para meu endereço comercial no exterior.
Franka V. (Zwolle) (proprietário verificado) –
Manuseio suave do apostilaEles arrumam tudo, então eu não preciso ir até a fábrica de papel, ótimo!
Roos K. (Delft) (proprietário verificado) –
Entregue rapidamente, eu definitivamente os recomendaria a outras pessoas.