Uittreksel BRP vertalen (beëdigd) met stempel
A extrair registro básico de pessoas (BRP) beëdigd laten vertalen doet u eenvoudig online bij Ecrivus International. Diverse instanties in binnen- en buitenland vragen om een tradução juramentada do seu BRP-extrair, bijvoorbeeld voor een huwelijk, visumaanvraag, emigratie of een procedure bij de IND. Jaarlijks verzorgen wij de traduções juramentadas van honderden uittreksels in veel verschillende talen. De prijs begint bij € 59 per extrair.
Wat is een uittreksel basisregistratie personen (BRP)?
A extrair BRP is een officieel document uit de basisregistratie personen dat door de gemeente wordt afgegeven. U vraagt het aan bij de gemeente waar u staat ingeschreven, online met DigiD of aan de balie. Het extrair bevestigt onder meer uw naam, geboortedatum en adres. Voor gebruik in het buitenland is vaak een internationaal extrair e um tradução juramentada necessário.
Por que uma tradução juramentada?
A tradução juramentada is een vertaling die is gemaakt door een vertaler die staat ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv) en die door een Nederlandse rechtbank is beëdigd. De vertaler voorziet de vertaling van een stempel, handtekening en verklaring, waarmee de vertaling rechtsgeldig wordt en door officiële instanties wordt geaccepteerd. Een gewone of automatische vertaling voldoet hier niet aan.
Zo werkt het bij Ecrivus
Selecteer hierboven het aantal uittreksels en de gewenste talencombinatie en klik op In winkelwagen. Daarna uploadt u een foto of scan van uw extrair BRP en voegt u dit toe aan uw bestelling. Bij meerdere uittreksels kunt u een ZIP-bestand uploaden. Uw tradução juramentada de BRP-extrair está em boas mãos conosco:
- Tradução juramentada, experiente e especializada tradutor jurídico
- Inclusivo revisão
- Inclusivo controles de qualidade
- Preços competitivos
- Entrega rápida
- Escolha entre centenas de combinações de idiomas
- Entrega urgente possível
- Suporta vários formatos de arquivo, incluindo PDF
- Altijd aangetekende verzending met Track & Trace
- Possibilidade de ter o seu documento fornecido com um apostila ou legalização
Heeft de buitenlandse instantie ook een apostila necessário? A apostila wordt afgegeven door de rechtbank op grond van het Apostilleverdrag (Verdrag van Den Haag, 1961). Wij kunnen dit voor u regelen.
Veelgestelde vragen over uittreksel BRP vertalen
Hoe kom ik aan een internationaal uittreksel BRP?
U vraagt een internationaal extrair BRP aan bij uw gemeente. Dit kan online met DigiD of aan de balie. Aan de balie krijgt u het extrair meteen mee, bij een online aanvraag ontvangt u het per post. Daarna kunt u het bij ons beëdigd laten vertalen naar de gewenste taal.
Hoe weet je of een vertaler beëdigd is?
Een beëdigd vertaler is door een Nederlandse rechtbank beëdigd en staat ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). U kunt dit nazoeken via bureauwbtv.nl. Bij Ecrivus International zijn uitsluitend beëdigde en gediplomeerde vertalers aangesloten.
Hoe kan ik een beëdigde vertaling laten legaliseren?
Voor gebruik in het buitenland is naast de tradução juramentada soms een apostila ou legalização necessário. A apostila wordt afgegeven door de rechtbank op basis van het Apostilleverdrag. Wij kunnen uw document desgewenst laten voorzien van een apostila ou legalização.
Kan ChatGPT een juridisch document vertalen?
Nee. Een AI kan geen rechtsgeldige tradução juramentada leveren. Voor een officiële vertaling is een ondertekende verklaring van juistheid vereist van een beëdigd vertaler, voorzien van stempel en handtekening. Daarom verzorgen wij uw BRP-vertaling met een menselijke, beëdigde vertaler.
Wat kost een uittreksel BRP beëdigd vertalen?
Bij Ecrivus International begint de tradução juramentada de um extrair BRP bij € 59. De prijs is inclusief de beëdigde verklaring met stempel en aangetekende verzending met Track & Trace. De exacte prijs hangt af van het aantal uittreksels en de talencombinatie.






Sophie H. (Haia) (proprietário verificado) –
eu precisava urgentemente de um tradução juramentada necessário do holandês para o alemão. A Ecrivus Multimedia traduziu os meus documentos com rapidez e precisão e pude iniciar imediatamente o meu processo de legalização.
Matthijs de W. (Middelburgo) (proprietário verificado) –
Fiquei impressionado com a velocidade e precisão do tradução juramentada que recebi. A cópia digital que recebi por e-mail foi muito útil. Com certeza farei pedidos na Ecrivus Multimedia novamente.
Sanne D. (Utreque) (proprietário verificado) –
Ótimo serviço e entrega rápida tradução juramentada de apostila. Ecrivus Internacional é altamente recomendado! (holandês para francês)
Rutger K. (Eindhoven) (proprietário verificado) –
Muito satisfeito com o profissionalismo e precisão do tradução juramentada..
Femke van der G. (Groningen) (proprietário verificado) –
Excelente tradução juramentada de apostila recebido, obrigado.
Anna J. (Nijmegue) (proprietário verificado) –
Esta empresa leva isso a sério e está ao seu lado, você não é um número aqui.
Flor de L. (Alkmaar) (proprietário verificado) –
Qualidade excelente.
Charlotte van der M. (Tilburgo) (proprietário verificado) –
Muito satisfeito, também com a cópia digital do tradução juramentada.
Jochem S. (Nieuwegein) (proprietário verificado) –
Excelente tradução juramentada de apostila recebido. Como eles enviam para todo o mundo com DHL Express ou PostNL, eu poderia enviá-lo diretamente para meu endereço comercial no exterior.
Robin S. (Assen) (proprietário verificado) –
Manuseio rápido e suave.
Annelies van der P. (Middelburgo) (proprietário verificado) –
Muito satisfeito com o tratamento suave e eficiente do meu pedido tradução juramentadaO atendimento ao cliente também é de primeira qualidade.
Timo H. (Leeuwarden) (proprietário verificado) –
Excelente comunicação e atendimento rápido, meu tradução juramentada veio exatamente como prometido.
Femke H. (Leeuwarden) (proprietário verificado) –
Processamento rápido meu tradução juramentada.
Thierry van der L. (Amersfoort) (proprietário verificado) –
Muito satisfeito com a rapidez e eficiência do tradução juramentada, Obrigado.
Rogier van der H. (Groningen) (proprietário verificado) –
Bom atendimento ao cliente, eles foram muito úteis em aconselhar exatamente o que era necessário.
Íris V. (Amsterdã) (proprietário verificado) –
Atendimento rápido para traduções juramentadas, sempre pude contar com sua eficiência e dedicação.
Pieter-Jan C. (Maastricht) (proprietário verificado) –
Excelente qualidade do tradução juramentada, eles realmente entenderam a sensibilidade do documento.
Emma V. (Amsterdã) (proprietário verificado) –
Ótimo serviço, eles foram muito flexíveis e compreensivos no atendimento aos meus pedidos de última hora.
Martin G. (Enschede) (proprietário verificado) –
Excelente qualidade do tradução juramentada urgentemente, foi um alívio encontrar um serviço tão profissional.
Inge de V. (Haia) (proprietário verificado) –
Parceiro confiável para traduções juramentadas, eles tornaram todo o processo fácil.
Lotte B. (Haia) (proprietário verificado) –
Manuseio suave do meu tradução juramentada, eles foram muito profissionais em sua comunicação e entrega.
Tomás B. (Delft) (proprietário verificado) –
Ótimo serviço para traduções juramentadas, a equipe foi muito prestativa e respondeu rapidamente.
Lianne V. (Deventer) (proprietário verificado) –
Muito satisfeito com o serviço simpático e a abordagem profissional da equipa.
Rosanne S. (Utreque) (proprietário verificado) –
Manuseio suave do meu tradução juramentada, eu poderia me concentrar totalmente em minhas atividades comerciais.
Eli Wolfgang (proprietário verificado) –
Zeer goede service.