Multimédia
Sous-titrage de vidéos
Plus de 500 langues. Commande en ligne facile. C'est comme ça.
Transcription
Taper de l'audio sur du texte ? Téléchargez le MP3, commandez et c'est fait.
Traduction de l'acte de livraison (assermentée)
€ 59,00
Professionnel traduction assermentée met stempel door officieel beëdigd vertaler.
Sélectionnez la combinaison de langues ci-dessous :
- Le seul boutique en ligne reconnue pour les traductions assermentées.
- Fiable, légal et sûr. Les mieux notés.
- Toujours par courrier recommandé avec Track & Trace.
Traduction de l'acte de livraison (assermentée)
U kunt uw acte de livraison hier eenvoudig online beëdigd laten vertalen vanaf € 59. De vertaling wordt verzorgd door een ervaren juridique vertaler die is ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv), zodat uw vertaalde acte van levering rechtsgeldig is bij financier instellingen, notarissen en buitenlandse instanties.
Wat is een leveringsakte?
A acte de livraison, aussi acte van levering genoemd, wordt ondertekend bij de notaris en ingeschreven bij het Kadaster. Daarmee wordt de eigendom van een maison of ander onroerend goed overgedragen aan de nieuwe eigenaar. In de acte staan onder meer de personalia van de kopers en verkopers, de kadastrale gegevens van de maison en de koopsom. De acte de livraison is dus niet hetzelfde als de koopakte: de koopakte legt de koopovereenkomst vast, de acte de livraison regelt de daadwerkelijke eigendomsoverdracht.
Koopt u een maison in Nederland terwijl u de Nederlandse taal niet machtig bent, of gaat u emigreren en een maison kopen in het buitenland? Dan kan een instantie u vragen om een traduction assermentée de votre acte de livraison.
Pourquoi une traduction certifiée ?
A traduction assermentée is een officiële vertaling die wordt gemaakt door een vertaler die door een Nederlandse rechtbank is beëdigd en is ingeschreven in het Rbtv. De vertaler voorziet de vertaling van een verklaring, een handtekening en een stempel. Daarmee is de vertaling rechtsgeldig en toont u de juistheid van de vertaling aan bij de ontvangende instantie. Voor een acte de livraison van de notaris is dit vrijwel altijd vereist.
Moet uw vertaling in het buitenland worden gebruikt? Dan kunt u de traduction assermentée laten voorzien van een apostille. Le apostille wordt afgegeven door de rechtbank en maakt het document geldig in alle landen die zijn aangesloten bij het Apostilleverdrag (Verdrag van Den Haag, 1961). Heeft u de vertaling nodig voor een notariële acte van de notaris in het algemeen, bekijk dan ook onze notariële akte beëdigd vertalen.
Zo werkt het bij Ecrivus International
Selecteer hierboven het aantal pagina's van uw acte de livraison en de gewenste talencombinatie en klik op In winkelwagen. Daarna kunt u een foto of scan van uw document uploaden en toevoegen aan uw bestelling. Bij Ecrivus International zijn enkel gediplomeerde en beëdigde vertalers aangesloten met ruime ervaring in het vertalen van leveringsakten, zodat uw acte accuraat naar de gewenste taal wordt vertaald.
- Traduction par des traducteurs assermentés, expérimentés et spécialisés traducteur juridique
- Y compris relecture
- Y compris contrôles de qualité
- Scherpe tarieven, vanaf € 59
- Snelle levertijd en spoedlevering mogelijk
- Choix de des centaines de combinaisons linguistiques
- Prise en charge de divers formats de fichiers, y compris le format PDF
- Livraison toujours recommandée de votre traduction assermentée met Track & Trace
- Possibilité de faire marquer votre document d'un apostille ou légalisation
Veelgestelde vragen over een leveringsakte vertalen
Wat staat er in een leveringsakte?
Dans le acte de livraison staat informatie over de verkopers en kopers, de kadastrale gegevens van de maison en de koopsom van het onroerend goed. Ook staat er een titel van aankomst in, een verwijzing naar de vorige acte waaruit blijkt dat de verkoper de eigenaar is.
Is een leveringsakte hetzelfde als een koopakte?
Nee. Een acte van levering wordt ondertekend bij de notaris en ingeschreven bij het Kadaster, waarmee de eigendom van een maison wordt overgedragen. De koopakte is de overeenkomst tussen verkoper en koper bij het sluiten van de koop. Het zijn dus twee verschillende documenten.
Hoe weet ik of een vertaler beëdigd is?
Alle beëdigd vertalers staan ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). U kunt daar zoeken op naam, nummer en talencombinatie. Staat de vertaler in het register, dan heeft de vertaler een geldige beëdiging en mag hij of zij uw documenten onder ede vertalen. Bij Ecrivus International zijn uitsluitend beëdigde vertalers aangesloten.
Quelle est la différence entre une traduction certifiée et une apostille ?
A traduction assermentée is een nauwkeurige, professioneel vertaalde versie van het document die de rechtsgeldigheid in het doelland behoudt. Een apostille is een gestandaardiseerde certificering die de authenticiteit van het document bevestigt voor gebruik in landen die zijn aangesloten bij het Apostilleverdrag. Voor gebruik in het buitenland heeft u soms beide nodig.
Heb ik een beëdigde vertaling van mijn leveringsakte nodig?
Wanneer een notaris, bank of buitenlandse instantie de juistheid van uw vertaalde acte de livraison moet kunnen vaststellen, is een traduction assermentée vereist. U herkent deze aan de verklaring, de handtekening en de stempel van een beëdigd vertaler. Twijfelt u, vraag dit dan na bij de instantie die om de vertaling vraagt.
| Combinaison de langues | Néerlandais - Albanais, Néerlandais - Arabe, Néerlandais - Arménien, Néerlandais - Azéri, Néerlandais - Berbère, Néerlandais - Bosniaque, Néerlandais - Bulgare, Néerlandais - Chinois (Cantonais), Néerlandais - Chinois (Mandarin), Néerlandais - Dari, Néerlandais - Danois, Néerlandais - Allemand, Néerlandais - Anglais, Néerlandais - Estonien, Néerlandais - Farsi, Néerlandais - Finnois, Néerlandais - Français, Néerlandais - Géorgien, Néerlandais - Grec, Néerlandais - Hébreu, Néerlandais - Hongrois, Néerlandais - Indonésien, Néerlandais - Italien, néerlandais - japonais, néerlandais - coréen, néerlandais - croate, néerlandais - letton, néerlandais - lituanien, néerlandais - norvégien, néerlandais - ukrainien, néerlandais - pachto, néerlandais - polonais, néerlandais - portugais, néerlandais - roumain, néerlandais - russe, néerlandais - serbe, néerlandais - slovène, néerlandais - slovaque, néerlandais - espagnol, néerlandais - tagalog, néerlandais - thaï, néerlandais - tchèque, néerlandais - turc, néerlandais - vietnamien, néerlandais - biélorusse, néerlandais - suédois, Albanais - néerlandais, arabe - néerlandais, arménien - néerlandais, azéri - néerlandais, berbère - néerlandais, bosniaque - néerlandais, bulgare - néerlandais, chinois (cantonais) - néerlandais, chinois (mandarin) - néerlandais, dari - néerlandais, danois - néerlandais, allemand - néerlandais, anglais - néerlandais, estonien - néerlandais, farsi - néerlandais, finnois - néerlandais, français - néerlandais, géorgien - néerlandais, grec - néerlandais, hébreu - néerlandais, hongrois - néerlandais, indonésien - néerlandais, italien - néerlandais, japonais - néerlandais, coréen - néerlandais, croate - néerlandais, letton - néerlandais, lituanien - néerlandais, norvégien - néerlandais, ukrainien - néerlandais, pachto - néerlandais, polonais - néerlandais, portugais - néerlandais, roumain - néerlandais, russe - néerlandais, serbe - néerlandais, slovène - néerlandais, slovaque - néerlandais, espagnol - néerlandais, tagalog - néerlandais, thaï - néerlandais, tchèque - néerlandais, turc - néerlandais, vietnamien - néerlandais, biélorusse - néerlandais, suédois - néerlandais. |
|---|
43 commentaires pour Leveringsakte vertalen (beëdigd)
Seuls les clients connectés ayant acheté ce produit ont la possibilité de laisser un avis.
Produits apparentés
Traductions assermentées
€ 59,00
Traductions assermentées
(40)
€ 59,00
Traductions assermentées
(24)
€ 59,00
Traductions assermentées
(44)
€ 59,00
Traductions assermentées
(49)
€ 59,00
Traductions assermentées
(17)
€ 59,00
Traductions assermentées
(55)
€ 59,00
Traductions assermentées
(20)
€ 59,00
Joep H. (Amersfoort) (propriétaire vérifié) -
Boutique en ligne simple et service client convivial. Le traduction assermentée était rapide et précis. (du néerlandais vers l'allemand)
Lisa S. (Maastricht) (propriétaire vérifié) -
Ecrivus International m'a aidé à traduire mes documents et le processus s'est déroulé sans problème. Merci pour le bon service. (néerlandais vers anglais)
Daan B. (Groningen) (propriétaire vérifié) -
Les copies numériques sont très pratiques et la livraison a été rapide et fiable.
Mariska K. (Nijmegen) (propriétaire vérifié) -
Livraison ultra rapide, prix bon marché et excellent service client - fortement recommandé pour tous vos traductions assermentées.
Thomas K. (Rotterdam) (propriétaire vérifié) -
Très satisfait du traitement fluide et efficace de ma commande traduction assermentéeLe service client est également au top.
Marit V. (Leeuwarden) (propriétaire vérifié) -
Un service fiable pour traductions assermentées.
Femke van der G. (Groningen) (propriétaire vérifié) -
Équipe super serviable, ils ont livré mon traduction assermentée de toute urgence, à temps.
Sanne van der V. (Zwolle) (propriétaire vérifié) -
Fiable, je les recommanderais sans hésiter.
Jesse S. (Leeuwarden) (propriétaire vérifié) -
Partenaire fiable pour traductions assermentées, ils ont rendu l'ensemble du processus sans effort.
Lieke K. (Arnhem) (propriétaire vérifié) -
Fiable et efficace traduction assermentée reçu, ce fut une expérience fluide du début à la fin.
Thijs P. (Rotterdam) (propriétaire vérifié) -
Excellent service, ils ont été très flexibles et compréhensifs dans le traitement de mes demandes de dernière minute.
Lisanne P. (Maastricht) (propriétaire vérifié) -
Cette entreprise prend les choses au sérieux et est à vos côtés, vous n'êtes pas un numéro.
Merijn W. (Delft) (propriétaire vérifié) -
Manipulation en douceur du apostille, ils ont rendu tout le processus simple et sans effort pour moi.
Esmee S. (Gouda) (propriétaire vérifié) -
Gestion très professionnelle du traduction assermentée, je pouvais dire qu'ils se souciaient vraiment de la qualité et traitaient les documents de manière très confidentielle.
Annejet van der E. (Leeuwarden) (propriétaire vérifié) -
Excellent traduction assermentée de apostille reçu. Puisqu'ils expédient dans le monde entier avec DHL Express ou PostNL, je pourrais le faire envoyer directement à mon adresse professionnelle à l'étranger.
Niels van der L. (Arnhem) (propriétaire vérifié) -
Très satisfait de la précision du traduction assermentée.
Klaas H. (Haarlem) (propriétaire vérifié) -
Fiable et efficace.
Paul de R. (Amsterdam) (propriétaire vérifié) -
Excellente qualité du traduction assermentée, exactement ce dont j'avais besoin pour mon entreprise.
Janneke W. (Arnhem) (propriétaire vérifié) -
Manipulation rapide et souple.
Daphne V. (Haarlem) (propriétaire vérifié) -
De toute urgence et apostille reçu.
Dorien B., (Assen) (propriétaire vérifié) -
Traitement rapide du mien traduction assermentée.
Merel van der V. (Zwolle) (propriétaire vérifié) -
Excellente communication et service rapide, mon traduction assermentée est venu exactement comme promis.
Sanne R. (Breda) (propriétaire vérifié) -
Une expérience sans problème !
Hendrik V. (Enschede) (propriétaire vérifié) -
Les produits ont été livrés rapidement, je les recommanderais sans hésiter à d'autres personnes.
Wouter P. (Assen) (propriétaire vérifié) -
Excellente qualité du traduction assermentée, ils ont tenu exactement ce qu'ils avaient promis.
Willem S. (Utrecht) (propriétaire vérifié) -
Manipulation en douceur du apostilleIls s'occupent de tout, donc je n'ai pas besoin d'aller moi-même à la papeterie, super !
Marieke H., (Gouda) (propriétaire vérifié) -
Partenaire fiable pour traductions assermentéesJe fais affaire avec eux depuis des années.
Rogier van der H. (Groningen) (propriétaire vérifié) -
Gestion très professionnelle du traduction assermentée, je suis impressionné par leur service client et leur qualité.
Robin S. (Assen) (propriétaire vérifié) -
Excellente qualité du traduction assermentée de toute urgence, ce fut un soulagement de trouver un service aussi professionnel.
Meike H. (Amersfoort) (propriétaire vérifié) -
Fiable traduction assermentée reçu en urgence.
Maaike V. (Assen) (propriétaire vérifié) -
Belle collaboration pour traductions assermentées, je peux les contacter toute l'année pour m'aider dans la traduction assermentée de mon actes et documents commerciaux.
Jasper van der M. (Utrecht) (propriétaire vérifié) -
Excellente qualité du traduction assermentée de apostille, très professionnel et précis.
Simon K. (Utrecht) (propriétaire vérifié) -
Très satisfait du professionnalisme et de la précision du traduction assermentée..
Sophie H. (La Haye) (propriétaire vérifié) -
Manipulation en douceur du mien traduction assermentée, ils ont été très professionnels dans leur communication et leur prestation.
Anneke V. (Nieuwegein) (propriétaire vérifié) -
Bon service à la clientèle, ils ont été très utiles en donnant des conseils sur ce dont on avait besoin.
Thomas B. (Delft) (propriétaire vérifié) -
Manipulation en douceur du mien traduction assermentée, j'ai pu me concentrer pleinement sur mes activités professionnelles.
Lisanne B. (Nijmegen) (propriétaire vérifié) -
J'ai été très satisfait du service clientèle amical et serviable, j'ai eu l'impression d'être entre de bonnes mains.
Anna J. (Nijmegen) (propriétaire vérifié) -
Simple et efficace, mon traduction assermentée de apostille a été traité sans aucun problème.
Mark B. (Gouda) (propriétaire vérifié) -
Fiable traduction assermentée Reçus en urgence, ils ont dépassé mes attentes par leur rapidité et leur précision.
Sjoerd B. (Haarlem) (propriétaire vérifié) -
Service rapide pour traductions assermentées, j'ai toujours pu compter sur leur efficacité et leur dévouement.
Roos K. (Delft) (propriétaire vérifié) -
Partenaire fiable pour traductions assermentées, ils font vraiment un pas supplémentaire pour vous aider et réfléchir avec vous.
Ellen de B. (Rotterdam) (propriétaire vérifié) -
Très satisfait du professionnalisme et de la précision du traduction assermentée.
Rosanne S. (Utrecht) (propriétaire vérifié) -
J'ai été très satisfait du service amical et de l'approche professionnelle de l'équipe.