Traduire les rapports de paiement aux gouvernements (assermenté)

Traduire les rapports de paiement aux gouvernements (assermenté)

Le traduction assermentée de votre rapport paiements aux gouvernements kunt u bij Ecrivus International eenvoudig online bestellen. Het verslag paiements aux gouvernements is een onderdeel van het jaarverslag en de bestuursverslaggeving. Grote ondernemingen in onder meer de winnings- en houtkapindustrie zijn op grond van de Europese richtlijn verplicht om dit verslag op te stellen en openbaar te maken. Bij internationaal gebruik is een officiële vertaling vaak nodig.

Wij werken samen met een uitgebreid netwerk van gediplomeerde en beëdigde vertalers met ruime ervaring in het vertalen van officiële en financiële documenten. Zo wordt uw verslag paiements aux gouvernements accuraat vertaald naar de gewenste taal, inclusief de stempel van de traducteur assermenté. De prijs begint bij € 59.

Wat is een beëdigde vertaling van een verslag betalingen aan overheden?

A traduction assermentée is een officiële vertaling die wordt gemaakt door een vertaler die is ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). De vertaler voorziet de vertaling van een stempel, een handtekening en een verklaring waarin staat dat de vertaling een waarheidsgetrouwe weergave van het originele document is. Hierdoor is de vertaling rechtsgeldig en wordt deze door instanties in binnen- en buitenland erkend.

Pourquoi une traduction assermentée est-elle nécessaire ?

Het verslag paiements aux gouvernements maakt deel uit van de jaarverslaggeving van een onderneming en kan bij buitenlandse les gouvernements, toezichthouders of zakelijke partners worden opgevraagd. Voor een rechtsgeldig en officieel erkend document is dan een traduction assermentée met stempel vereist. Voor sommige landen is daarnaast een apostille ou légalisation nécessaire. Une apostille wordt afgegeven door de rechtbank op grond van het Apostilleverdrag (Verdrag van Den Haag, 1961). Wij kunnen uw vertaalde document desgewenst laten voorzien van een apostille ou légalisation.

Zo werkt het bij Ecrivus

U selecteert bovenaan deze pagina het aantal pagina's en de gewenste talencombinatie en klikt op In winkelwagen. Daarna uploadt u een foto of scan van uw verslag paiements aux gouvernements en voegt u dit toe aan uw bestelling. De traduction assermentée de votre rapport paiements aux gouvernements est entre de bonnes mains :

• Traduction par des traducteurs assermentés, expérimentés et spécialisés traducteur juridique
• Y compris relecture
• Y compris contrôles de qualité
• Scherpe tarieven vanaf € 59
• Snelle levertijd en spoedlevering mogelijk
• Choix de des centaines de combinaisons linguistiques
• Prise en charge de nombreux formats de fichiers, y compris le format PDF
• Altijd aangetekende verzending met Track & Trace
• Possibilité de faire marquer votre document d'un apostille ou légalisation

Veelgestelde vragen over het verslag betalingen aan overheden vertalen

Zijn een jaarrekening en een jaarverslag hetzelfde?

Nee. In een jaarverslag staat informatie over de activiteiten en de financiën van een onderneming. Het financiële deel daarvan heet de jaarrekening. Het verslag paiements aux gouvernements is een aparte rapportage die voor bepaalde grote ondernemingen bij de jaarverslaggeving hoort.

Wat is het jaarverslag in het Engels?

Een jaarverslag heet in het Engels een annual report. Wij vertalen uw verslag paiements aux gouvernements naar het Engels en naar vele andere talen, zodat de terminologie correct en consistent is.

Wat maakt een vertaling beëdigd?

Een vertaling is beëdigd wanneer een vertaler die staat ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv) de vertaling voorziet van een stempel, een handtekening en een verklaring. Daarmee is de vertaling rechtsgeldig en officieel erkend.

Heb ik ook een apostille of legalisatie nodig?

Dat hangt af van het land en de instantie waar u het document gebruikt. Een apostille wordt afgegeven door de rechtbank op grond van het Apostilleverdrag. Wij kunnen uw traduction assermentée desgewenst laten voorzien van een apostille ou légalisation.

Hoe lever ik mijn document aan?

U uploadt een foto of scan van uw verslag paiements aux gouvernements bij uw bestelling. Wij ondersteunen vele bestandsformaten, waaronder PDF.