Privacyverklaring vertalen beëdigd met stempel
Wilt u uw privacyverklaring beëdigd laten vertalen? Bij Ecrivus International regelt u online een beëdigde vertaling van uw privacyverklaring of privacy statement, inclusief stempel, handtekening en verklaring van de vertaler. Zo levert u een rechtsgeldige vertaling aan die internationaal en bij uw vestigingen in het buitenland aantoonbaar overeenkomt met het origineel. De prijs is € 59 per pagina.
Wat is een beëdigde vertaling van een privacyverklaring?
Een privacyverklaring (privacy statement) legt vast welke persoonsgegevens u verwerkt en waarom, zoals de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG) voorschrijft. Een beëdigde vertaling wordt gemaakt door een vertaler die staat ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). De vertaler voorziet de vertaling van een stempel, handtekening en verklaring waarin staat dat de tekst een correcte en volledige weergave van uw originele privacyverklaring is. Daardoor is de vertaling rechtsgeldig en bruikbaar voor officiële en juridische doeleinden.
Waarom een privacyverklaring beëdigd laten vertalen?
Een privacyverklaring is een juridisch document waarin elke formulering telt. Bij een internationale website, klanten in het buitenland of een buitenlandse vestiging is het belangrijk dat de vertaalde tekst exact dezelfde betekenis houdt als de Nederlandse versie. Een beëdigde vertaling biedt die zekerheid: de tekst wordt vertaald door een gespecialiseerde juridisch vertaler en de verklaring van de vertaler maakt aantoonbaar dat de inhoud klopt. Zo voorkomt u misverstanden over verwerkingsdoelen, bewaartermijnen en de rechten van betrokkenen.
Zo werkt het bij Ecrivus
U selecteert bovenaan deze pagina het aantal pagina's en de gewenste talencombinatie en klikt op ‘In winkelwagen'. Daarna uploadt u een scan of foto van uw privacyverklaring en voegt u deze toe aan uw bestelling. Een beëdigd vertaler met ervaring in juridische teksten verzorgt de vertaling, die vervolgens wordt proefgelezen en gecontroleerd. U ontvangt de beëdigde vertaling aangetekend per post.
De beëdigde vertaling van uw privacyverklaring is bij ons in goede handen:
- Vertaling door beëdigd, ervaren en gespecialiseerd juridisch vertaler
- Inclusief proeflezing
- Inclusief kwaliteitscontroles
- Scherpe tarieven vanaf € 59 per pagina
- Snelle levertijd en spoedlevering mogelijk
- Keuze uit honderden talencombinaties
- Ondersteuning van vele bestandsformaten, waaronder PDF
- Altijd aangetekende verzending met Track & Trace
- Mogelijkheid om uw document te laten voorzien van een apostille of legalisatie
Veelgestelde vragen over een privacyverklaring vertalen
Wat is een privacyverklaring?
Een privacyverklaring, ook wel privacy statement genoemd, is het document waarin u laat weten welke persoonsgegevens u verwerkt en waarom. Volgens de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG) moet u dit kenbaar maken zodra u persoonsgegevens van klanten of bezoekers bewaart, gebruikt of deelt.
Is de AVG hetzelfde als een privacyverklaring?
Nee. De AVG is de Europese wet die de verwerking van persoonsgegevens regelt. De privacyverklaring is het document waarmee u laat zien hoe uw organisatie aan die wet voldoet. De privacyverklaring is dus een uitwerking van de eisen die de AVG stelt.
Kan ChatGPT of een vertaalmachine een privacyverklaring vertalen?
Een vertaalmachine kan een ruwe vertaling maken, maar levert geen beëdigde vertaling. Voor een rechtsgeldige vertaling is een ondertekende verklaring van juistheid nodig van een beëdigd vertaler die staat ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). Een machine kan die verklaring wettelijk gezien niet leveren.
Wat kost het beëdigd vertalen van een privacyverklaring?
Bij Ecrivus International kost een beëdigde vertaling van uw privacyverklaring € 59 per pagina. U selecteert het aantal pagina's en de talencombinatie bovenaan deze pagina, zodat u vooraf weet wat de vertaling kost.
Kan ik mijn privacyverklaring naar het Engels laten vertalen?
Ja. Engels is een veelgevraagde taal voor een privacyverklaring. U kiest de gewenste talencombinatie bovenaan de pagina en kunt naast Engels uit honderden andere talencombinaties selecteren.






Eline P. (Tilburg) (geverifieerde eigenaar) –
Ecrivus biedt een groot talenaanbod en hun diensten zijn altijd van hoge kwaliteit.
Franka V. (Zwolle) (geverifieerde eigenaar) –
Ecrivus biedt een zeer professionele en efficiënte service voor beëdigde vertalingen.
Sanne R. (Breda) (geverifieerde eigenaar) –
Het was fijn om te zien dat mijn vertaling ook een apostille kreeg. Ecrivus Multimedia biedt een uitstekende service.
Hendrik V. (Enschede) (geverifieerde eigenaar) –
Wat een fantastische ervaring met Ecrivus Multimedia! Mijn vertaling van Nederlands naar Spaans was van hoge kwaliteit en ik kreeg het digitale exemplaar binnen een paar uur.
Janneke W. (Arnhem) (geverifieerde eigenaar) –
Ik had mijn beëdigde vertaling met spoed nodig en de klantenservice van Ecrivus Multimedia was zeer responsief en behulpzaam. Ze hebben mijn bestelling meteen opgepakt en ik kreeg mijn vertaling op tijd geleverd. Uitstekend werk!
Lisanne V. (Alkmaar) (geverifieerde eigenaar) –
Mijn beëdigde vertaling van Nederlands naar Duits was zeer goed gedaan en werd snel geleverd. Ik heb de mogelijkheid om een apostille direct bij mijn bestelling te bestellen, erg op prijs gesteld. Bedankt Ecrivus Multimedia!
Charlotte van der M. (Tilburg) (geverifieerde eigenaar) –
Mijn beëdigde vertaling van Nederlands naar Spaans was zeer nauwkeurig en van hoge kwaliteit. Ik was onder de indruk van de snelle levertijd en de geweldige klantenservice die ik ontving. Ecrivus Multimedia is echt een betrouwbare partner voor beëdigde vertalingen.
Inge de V. (Den Haag) (geverifieerde eigenaar) –
Geweldige service, ze waren zeer flexibel en begripvol bij het verwerken van mijn last-minute verzoeken.
Lars W. (Arnhem) (geverifieerde eigenaar) –
Super behulpzaam team, ze leverden mijn beëdigde vertaling met spoed precies op tijd.
Pieter van der S. (Amsterdam) (geverifieerde eigenaar) –
Betrouwbare en efficiënt.
Anne S. (Eindhoven) (geverifieerde eigenaar) –
Uitstekende kwaliteit van de beëdigde vertaling met apostille, zeer professioneel en accuraat.
Lotte B. (Den Haag) (geverifieerde eigenaar) –
Snelle levering.
Lisanne P. (Maastricht) (geverifieerde eigenaar) –
Snel geleverd, ik zou ze zeker aanbevelen aan anderen.
Femke van der G. (Groningen) (geverifieerde eigenaar) –
Zeer tevreden met de snelheid en efficiëntie van de beëdigde vertaling, bedankt.
Jeroen B. (Tilburg) (geverifieerde eigenaar) –
Zeer tevreden met de nauwkeurigheid van de beëdigde vertaling.
Merijn W. (Delft) (geverifieerde eigenaar) –
Uitstekende kwaliteit van de beëdigde vertaling, precies wat ik nodig had voor mijn bedrijf.
Laura B. (Middelburg) (geverifieerde eigenaar) –
Uitstekende beëdigde vertaling met apostille ontvangen. Aangezien ze wereldwijd verzenden met DHL Express of PostNL, kon ik het direct laten sturen naar mijn zakelijk adres in het buitenland.
Roos K. (Delft) (geverifieerde eigenaar) –
Dit bedrijf neemt het serieus en staat aan je zijde, je bent hier geen nummer.
Thierry van der L. (Amersfoort) (geverifieerde eigenaar) –
Vlotte afhandeling van de apostille, zij regelen alles, waardoor ik zelf niet de papiermolen niet in hoef, top!
Meike H. (Amersfoort) (geverifieerde eigenaar) –
Probleemloze ervaring!
Thomas K. (Rotterdam) (geverifieerde eigenaar) –
Goede klantenservice, ze waren zeer behulpzaam bij het adviseren over wat er precies nodig was.
Sven D. (Zwolle) (geverifieerde eigenaar) –
Snelle service voor beëdigde vertalingen, ik kon altijd rekenen op hun efficiëntie en toewijding.
Stijn K. (Alkmaar) (geverifieerde eigenaar) –
Zeer tevreden met de vriendelijke en behulpzame klantenservice, het voelde alsof ik in goede handen was.
Sanne D. (Utrecht) (geverifieerde eigenaar) –
Vlotte afhandeling van mijn beëdigde vertaling, ik kon me volledig concentreren op mijn zakelijke activiteiten.
Pim L. (Groningen) (geverifieerde eigenaar) –
Betrouwbare service voor beëdigde vertalingen.
Marije S. (Nieuwegein) (geverifieerde eigenaar) –
Zeer tevreden, ook met het digitale exemplaar van de beëdigde vertaling.
Roeland H. (Rotterdam) (geverifieerde eigenaar) –
Uitstekende kwaliteit van de beëdigde vertaling, ze leverden precies wat ze beloofden.
Lieke K. (Arnhem) (geverifieerde eigenaar) –
Zeer tevreden met de professionaliteit en nauwkeurigheid van de beëdigde vertaling.
Anna J. (Nijmegen) (geverifieerde eigenaar) –
Top service, de beëdigde vertaling werd snel geleverd en was zeer accuraat.
Vera S. (Delft) (geverifieerde eigenaar) –
Zeer tevreden met de professionaliteit en nauwkeurigheid van de beëdigde vertaling..
Liza B. (Amersfoort) (geverifieerde eigenaar) –
Betrouwbare en efficiënte beëdigde vertaling ontvangen, het was een naadloze ervaring van begin tot eind.
Myrthe G. (Enschede) (geverifieerde eigenaar) –
Ik kon vertrouwen op hun service en nauwkeurigheid. Ga zo door!
Ellen de B. (Rotterdam) (geverifieerde eigenaar) –
Uitstekende kwaliteit.
Laurens van der H. (Arnhem) (geverifieerde eigenaar) –
Snelle afhandeling van mijn beëdigde vertaling.
Joris V. (Deventer) (geverifieerde eigenaar) –
Betrouwbare beëdigde vertaling met spoed ontvangen, ze overtroffen mijn verwachtingen met hun snelheid en nauwkeurigheid.
Marit V. (Leeuwarden) (geverifieerde eigenaar) –
Uitstekende kwaliteit van de beëdigde vertaling, ze begrepen echt de gevoeligheid van het document.
Kim W. (Eindhoven) (geverifieerde eigenaar) –
Snelle en vlotte afhandeling.
Bas de J. (Breda) (geverifieerde eigenaar) –
Eenvoudig en efficiënt, mijn beëdigde vertaling met apostille werd zonder gedoe afgehandeld.
Maarten B. (Enschede) (geverifieerde eigenaar) –
Zeer professionele aanpak en tijdig afgeleverd.