Bankafschrift beëdigd laten vertalen
Möchten Sie, dass Ihr Kontoauszug beëdigd laten vertalen? U bestelt de vertaling eenvoudig online vanaf € 49. Een Kontoauszug wordt afgegeven door uw bank en bevat onder meer uw naam, adres en transacties. Finanziell instanties, overheden en bedrijven vragen vaak om een beeidigte Übersetzung om bijvoorbeeld uw woonadres of zakelijk adres te verifiëren. Bij Ecrivus International zijn uitsluitend gediplomeerde en beëdigde vertalers aangesloten met ruime ervaring in het vertalen van Kontoauszüge.
Wat is een beëdigde vertaling van een bankafschrift?
A beeidigte Übersetzung is een officiële vertaling die is gemaakt door een vertaler die staat ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). De vertaler is hiervoor door een Nederlandse rechtbank beëdigd. Aan de vertaling voegt de vertaler een verklaring, een stempel en een handtekening toe waarin staat dat de vertaling een getrouwe weergave is van uw originele Kontoauszug. Hierdoor is de vertaling rechtsgeldig en wordt deze door officiële instanties geaccepteerd.
Waarom is een beëdigde vertaling vereist?
Een gewone vertaling van uw Kontoauszug is niet altijd voldoende. Overheidsinstanties, banken en gerechtelijke instanties accepteren in veel gevallen alleen een beeidigte Übersetzung, omdat daarmee de juistheid en herkomst van het document zijn gewaarborgd. Een beeidigte Übersetzung Ihrer Kontoauszug is onder meer nodig voor visum- en verblijfsaanvragen, hypotheekaanvragen en internationale procedures. De vertaling is ook geschikt voor de registratie als verkoper bij Amazonas Nederland (een Amazon-Verkäufer Central account).
Zo werkt het bij Ecrivus
Selecteer hierboven het aantal pagina's van uw Kontoauszug en de gewenste talencombinatie en klik op ‘In winkelwagen'. Daarna uploadt u een scan of foto van uw Kontoauszug bij uw bestelling. Wilt u het document inzetten voor een Amazon-Verkäufer-registratie? Lever het digitale afschrift dan in kleur aan als PDF en zorg dat de NAW-gegevens en de bedrijfsnaam exact overeenkomen met de gegevens waarmee u zich registreert.
- Vertaling door een beëdigd, ervaren en gespecialiseerd juristische Übersetzerin
- Inklusive Korrekturlesen
- Inklusive Qualitätskontrollen
- Scherpe tarieven, vertaling vanaf € 49
- Snelle levertijd, spoedlevering is mogelijk
- Wahl der Hunderte von Sprachkombinationen
- Unterstützung für verschiedene Dateiformate, einschließlich PDF
- Altijd aangetekende verzending met Track & Trace
- Die Möglichkeit, Ihr Dokument mit einem Apostille oder Legalisierung
- Auch zur Registrierung als Verkäufer geeignet Amazon-Verkäufer Zentral
Veelgestelde vragen over een bankafschrift vertalen
Hoe kan ik mijn bankafschrift laten vertalen?
U laat uw Kontoauszug beëdigd vertalen door een vertaler die is ingeschreven in het Rbtv. Bij Ecrivus selecteert u online het aantal pagina's en de talencombinatie, plaatst u de bestelling en uploadt u een scan of foto van uw Kontoauszug. U ontvangt een volledige, woord voor woord vertaling met stempel en handtekening.
Wat kost een beëdigde vertaling van een bankafschrift?
Bij Ecrivus start een beeidigte Übersetzung Ihrer Kontoauszug vanaf € 49. De exacte prijs hangt af van het aantal pagina's en de gekozen talencombinatie, die u tijdens het bestellen selecteert.
Hoe weet ik of een vertaler beëdigd is?
Een beëdigd vertaler is in Nederland door een rechtbank beëdigd en staat ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). U kunt een beëdigd vertaler opzoeken via bureauwbtv.nl. Bij Ecrivus zijn uitsluitend beëdigde en gediplomeerde vertalers aangesloten.
Wat is een beëdigde vertaling van een document?
A beeidigte Übersetzung is een officiële vertaling waarbij de beëdigd vertaler een verklaring toevoegt waarin staat dat de vertaling een getrouwe weergave is van het origineel. De verklaring wordt voorzien van een stempel en handtekening en aan het brondocument gehecht, waardoor de vertaling rechtsgeldig is.
Kan ik mijn bankafschrift in het Engels laten vertalen?
Ja. Een Kontoauszug naar het Engels vertalen is een veelgevraagde combinatie, bijvoorbeeld voor immigratie, een hypotheek of een Amazon-Verkäufer-registratie. U kiest tijdens het bestellen uit honderden talencombinaties, waaronder Nederlands naar Engels.






Janneke W. (Arnheim) (Verifizierter Besitzer) -
Ich brauchte dringend einen beeidigte Übersetzung benötigt vom Niederländischen ins Deutsche. Ecrivus Multimedia übersetzte meine Dokumente schnell und genau und ich konnte sofort mit dem Legalisierungsprozess beginnen.
Ruben V. (Tilburg) (Verifizierter Besitzer) -
Die Übersetzung des Kontoauszugs war sehr klar und hat mir geholfen, eine Kreditkarte in Japan zu beantragen.
Sjoerd B. (Haarlem) (Verifizierter Besitzer) -
Es Kontoauszug werd snel en accuraat vertaald naar het Italiaans, waardoor ik het kon gebruiken voor mijn belastingaangifte.
Daan V. (Groningen) (Verifizierter Besitzer) -
Die beeidigte Übersetzung van het rekeningafschrift was van uitstekende kwaliteit en hielp me bij het beheren van mijn persoonlijke financiën.
Willem S. (Utrecht) (Verifizierter Besitzer) -
Der Kontoauszug wurde schnell und genau ins Chinesische übersetzt und half mir, einen Geschäftskredit in China zu beantragen.
Marije S. (Nieuwegein) (Verifizierter Besitzer) -
Die beeidigte Übersetzung Die Angaben auf dem Kontoauszug waren ausgezeichnet und haben mir geholfen, eine internationale Kreditkarte zu erhalten.
Joost H. (Nijmegen) (Verifizierter Besitzer) -
Der Kontoauszug wurde sorgfältig ins Türkische übersetzt und war bei der Abwicklung meiner internationalen Zahlungen von unschätzbarem Wert.
Jasper van der M. (Utrecht) (Verifizierter Besitzer) -
Der Kontoauszug wurde einwandfrei ins Französische übersetzt und war von unschätzbarem Wert für die Erlangung eines internationalen Handelskredits.
Lisanne V. (Alkmaar) (Verifizierter Besitzer) -
Die beeidigte Übersetzung Der Kontoauszug war sehr detailliert und hat mir geholfen, meine Steuerpflichten zu verstehen.
Dorien B. (Assen) (Verifizierter Besitzer) -
Der Kontoauszug wurde einwandfrei ins Arabische übersetzt und war entscheidend für meine internationalen Transaktionen.
Thomas B. (Delft) (Verifizierter Besitzer) -
Der Kontoauszug wurde fachmännisch ins Portugiesische übersetzt und half mir, mein Geschäft in Brasilien aufzubauen.
Merijn W. (Delft) (Verifizierter Besitzer) -
Es Kontoauszug werd op een zeer professionele manier vertaald naar het Koreaans en hielp me bij het aanvragen van een hypotheek.
Nina K. (Den Haag) (Verifizierter Besitzer) -
Die Übersetzung des Kontoauszugs war korrekt und hat mir als internationalem Verkäufer bei der Zahlungsabwicklung geholfen.
Annejet van der E. (Leeuwarden) (Verifizierter Besitzer) -
Es Kontoauszug werd zeer professioneel vertaald naar het Spaans en hielp me bij het aanvragen van een lening bij een lokale bank.
Timo H. (Leeuwarden) (Verifizierter Besitzer) -
Die Übersetzung der Kontoauszüge war sehr genau und hat mir geholfen, den Verkauf meines Unternehmens auszuhandeln.
Niels S. ('s-Hertogenbosch) (Verifizierter Besitzer) -
Der Kontoauszug wurde perfekt ins Niederländische übersetzt und war entscheidend für meine Buchhaltung.
Pieter van der S. (Amsterdam) (Verifizierter Besitzer) -
Die beeidigte Übersetzung van het bankoverzicht was van hoge kwaliteit en hielp me bij het onderhandelen over een zakelijke lening.
Jesse S. (Leeuwarden) (Verifizierter Besitzer) -
Die beeidigte Übersetzung van het rekeningafschrift was uiterst nauwkeurig en hielp me bij het beheer van mijn financiën als buitenlandse ondernemer in Duitsland.
Emma V. (Amsterdam) (Verifizierter Besitzer) -
Der Kontoauszug wurde hervorragend ins Englische übersetzt und verschaffte mir einen klaren Überblick über meine Transaktionen.
Anouk D. (Nijmegen) (Verifizierter Besitzer) -
Es Kontoauszug wurde fachmännisch ins Französische übersetzt und half mir, mein Einkommen bei den Einwanderungsbehörden zu überprüfen.
Thierry van der L. (Amersfoort) (Verifizierter Besitzer) -
Die beeidigte Übersetzung von dem Kontoauszug war von hoher Qualität und hat mir geholfen, mich als Verkäufer zu registrieren Amazon-Verkäufer Zentral.
Rutger K. (Eindhoven) (Verifizierter Besitzer) -
Schneller Service für beglaubigte ÜbersetzungenIch konnte mich immer auf ihre Effizienz und ihr Engagement verlassen.
Lisanne B. (Nijmegen) (Verifizierter Besitzer) -
Super hilfsbereites Team, sie haben meine beeidigte Übersetzung dringend und pünktlich.
Lisanne P. (Maastricht) (Verifizierter Besitzer) -
Ich war sehr zufrieden mit dem freundlichen Service und der professionellen Arbeitsweise des Teams.
Eva D. (Eindhoven) (Verifizierter Besitzer) -
Ausgezeichnete Qualität.
Fenna van der W. (Den Haag) (Verifizierter Besitzer) -
Ausgezeichnet beeidigte Übersetzung mit Apostille erhalten, danke.
Lotte B. (Den Haag) (Verifizierter Besitzer) -
Top-Service, der beeidigte Übersetzung wurde schnell geliefert und war sehr genau.
Daan de J. (Breda) (Verifizierter Besitzer) -
Sehr zufrieden mit der reibungslosen und effizienten Abwicklung meines beeidigte ÜbersetzungAuch der Kundenservice ist erstklassig.
Daan B. (Groningen) (Verifizierter Besitzer) -
Ausgezeichnete Qualität der beeidigte Übersetzunghaben sie genau das geliefert, was sie versprochen haben.
Robin S. (Assen) (Verifizierter Besitzer) -
Zuverlässiger Partner für beglaubigte ÜbersetzungenIch mache schon seit Jahren Geschäfte mit ihnen.
Thomas K. (Rotterdam) (Verifizierter Besitzer) -
Zuverlässig und effizient beeidigte Übersetzung erhalten haben, war es eine nahtlose Erfahrung von Anfang bis Ende.
Yvette van der K. (Breda) (Verifizierter Besitzer) -
Schnelle und reibungslose Handhabung.
Matthijs de W. (Middelburg) (Verifizierter Besitzer) -
Sehr professioneller Umgang mit dem beeidigte ÜbersetzungIch konnte feststellen, dass sie wirklich Wert auf Qualität legten und die Dokumente sehr vertraulich behandelten.
Marit V. (Leeuwarden) (Verifizierter Besitzer) -
Sehr professioneller Umgang mit dem beeidigte ÜbersetzungIch bin beeindruckt von ihrem Kundenservice und ihrer Qualität.
Martine de V. (Deventer) (Verifizierter Besitzer) -
Ausgezeichnete Qualität der beeidigte Übersetzunggenau das, was ich für mein Geschäft brauchte.
Paul de R. (Amsterdam) (Verifizierter Besitzer) -
Sehr zufrieden mit der Professionalität und Genauigkeit der beeidigte Übersetzung.
Laura B. (Middelburg) (Verifizierter Besitzer) -
Zuverlässig, ich würde sie auf jeden Fall weiterempfehlen.
Martijn G. (Enschede) (Verifizierter Besitzer) -
Zuverlässig beeidigte Übersetzung Sie übertrafen meine Erwartungen mit ihrer Schnelligkeit und Genauigkeit.
Joep H. (Amersfoort) (Verifizierter Besitzer) -
Zuverlässiger Partner für beglaubigte ÜbersetzungenSie machen wirklich den extra Schritt, um Ihnen zu helfen und mit Ihnen zu denken.
Pieter-Jan C. (Maastricht) (Verifizierter Besitzer) -
Dieses Unternehmen nimmt es ernst und ist auf Ihrer Seite, Sie sind hier keine Nummer.
Rosanne S. (Utrecht) (Verifizierter Besitzer) -
Sehr zufrieden mit der Professionalität und Genauigkeit der beeidigte Übersetzung..
Vera S. (Delft) (Verifizierter Besitzer) -
Ausgezeichnet beeidigte Übersetzung mit Apostille erhalten. Da sie weltweit mit DHL Express oder PostNL versenden, konnte ich es direkt an meine Geschäftsadresse im Ausland schicken lassen.
Franka V. (Zwolle) (Verifizierter Besitzer) -
Reibungslose Handhabung des ApostilleSie arrangieren alles, so dass ich nicht selbst durch die Papiermühle gehen muss, top!
Roos K. (Delft) (Verifizierter Besitzer) -
Schnell geliefert, ich würde sie auf jeden Fall weiter empfehlen.