Akte van vruchtgebruik vertalen met beëdigde vertaling en stempel
U kunt uw Urkunde von Nießbrauch bij Ecrivus International eenvoudig online beëdigd laten vertalen. Wij werken met een ruim netwerk van gediplomeerde en beëdigde vertalers die ervaring hebben met notariële akten. Zo wordt uw Urkunde accuraat vertaald naar de gewenste taal, inclusief stempel, handtekening en verklaring van de vereidigter Übersetzer. A beeidigte Übersetzung eines Urkunde von Nießbrauch kost bij ons € 59 per pagina.
Wat is een akte van vruchtgebruik?
A Urkunde von Nießbrauch is een notariële Urkunde die door een notaris wordt opgemaakt. Het recht van Nießbrauch geeft iemand het recht om een goed van een ander te gebruiken en de opbrengst (de vruchten) ervan te ontvangen, terwijl een ander eigenaar blijft. Dit recht komt vaak voor bij erfenissen, bijvoorbeeld wanneer een langstlevende partner het Nießbrauch over de woning of het vermogen krijgt. Wilt u deze Urkunde in het buitenland gebruiken of voorleggen aan een buitenlandse instantie, dan is meestal een beeidigte Übersetzung notwendig.
Warum eine beglaubigte Übersetzung notwendig ist
Für offizielle Dokumente zoals een notariële Urkunde vragen instanties bijna altijd om een beeidigte Übersetzung. A beeidigte Übersetzung wordt gemaakt door een vertaler die is ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv) en die door een Nederlandse rechtbank is beëdigd. De vertaler voorziet de vertaling van een stempel, handtekening en een verklaring dat de vertaling een getrouwe weergave is van het origineel. Daardoor is de vertaling rechtsgeldig en wordt deze door autoriteiten geaccepteerd. Voor een notariële Urkunde werken wij doorgaans met een notarieel afschrift, dat aan de beeidigte Übersetzung wordt gehecht.
Zo regelt u het bij Ecrivus
Selecteer bovenaan deze pagina het aantal pagina's van uw Urkunde von Nießbrauch en de gewenste talencombinatie. Klik daarna op ‘In winkelwagen'. Vervolgens kunt u een foto of scan van uw Urkunde uploaden en toevoegen aan uw bestelling. Wij bieden verschillende beveiligde betaalmogelijkheden. U ontvangt uw beeidigte Übersetzung altijd aangetekend met Track & Trace.
- Übersetzung durch vereidigte, erfahrene und spezialisierte juristische Übersetzerin
- Inklusive Korrekturlesen
- Inklusive Qualitätskontrollen
- Günstige Preise
- Schnelle Lieferzeiten
- Wahl der Hunderte von Sprachkombinationen
- Expresslieferung möglich
- Unterstützung für viele Dateiformate, einschließlich PDF
- Altijd aangetekende verzending met Track & Trace
- Die Möglichkeit, Ihr Dokument mit einem Apostille oder Legalisierung
Veelgestelde vragen over een akte van vruchtgebruik vertalen
Hoe kan ik een notariële akte laten vertalen?
Ein Notar Urkunde wie ein Urkunde von Nießbrauch laat u vertalen door een vereidigter Übersetzer. U uploadt een scan of foto van de Urkunde bij uw bestelling. De vertaler maakt een beeidigte Übersetzung en hecht deze aan een notarieel afschrift van de Urkunde, voorzien van stempel, handtekening en verklaring.
Was kostet eine beeidigte Übersetzung?
Bij Ecrivus International kost een beeidigte Übersetzung Ihrer Urkunde von Nießbrauch € 59 per pagina. U weet zo vooraf waar u aan toe bent. Het exacte totaalbedrag hangt af van het aantal pagina's en de gekozen talencombinatie, die u bovenaan deze pagina selecteert.
Hoe lang is een beëdigde vertaling geldig?
A beeidigte Übersetzung zelf heeft geen vaste vervaldatum. De beëdiging van de vertaler bij de rechtbank wordt elke vijf jaar verlengd. Sommige buitenlandse instanties vragen wel om een recente vertaling, dus controleer vooraf welke eisen de ontvangende partij stelt.
Is een apostille nodig bij mijn akte van vruchtgebruik?
Of een Apostille nodig is, hangt af van het land waar u de Urkunde gebruikt. Een Apostille wordt afgegeven door de rechtbank op grond van het Apostilleverdrag (Verdrag van Den Haag, 1961) en bevestigt de echtheid van de handtekening op het document. Wij kunnen uw Urkunde desgewenst laten voorzien van een Apostille oder Legalisierung.
Door wie wordt een akte van vruchtgebruik opgesteld?
A Urkunde von Nießbrauch wordt opgesteld door een notaris en is daarmee een notariële Urkunde. De notaris legt vast wie het Nießbrauch krijgt en op welk goed dit recht van toepassing is. Voor gebruik in het buitenland laat u deze Urkunde beëdigd vertalen.






Fleur de L. (Alkmaar) (Verifizierter Besitzer) -
Wir sind mit dem schnellen und effizienten Service von Ecrivus sehr zufrieden.
Lars W. (Arnheim) (Verifizierter Besitzer) -
Ecrivus International hat mir bei der Übersetzung meiner Dokumente geholfen und der Prozess verlief reibungslos. Vielen Dank für den guten Service. (Niederländisch nach Englisch)
Fenna van der W. (Den Haag) (Verifizierter Besitzer) -
Fantastische Übersetzungen und schneller Service. Sehr zu empfehlen! (Spanisch in Niederländisch)
Meike H. (Amersfoort) (Verifizierter Besitzer) -
Ich brauchte dringend einen beeidigte Übersetzung benötigt vom Niederländischen ins Deutsche. Ecrivus Multimedia übersetzte meine Dokumente schnell und genau und ich konnte sofort mit dem Legalisierungsprozess beginnen.
Kim W. (Eindhoven) (Verifizierter Besitzer) -
Hochprofessionelles und zuverlässiges Übersetzungsbüro.
Lisa S. (Maastricht) (Verifizierter Besitzer) -
Ecrivus Multimedia hat mein Dokument schnell und genau übersetzt und der Kundenservice war sehr freundlich. Sie haben auch meinen Legalisierungsprozess begleitet.
Bram K. (Utrecht) (Verifizierter Besitzer) -
Einfacher Webshop und freundlicher Kundenservice. Der beeidigte Übersetzung war schnell und genau. (Niederländisch nach Deutsch)
Martijn G. (Enschede) (Verifizierter Besitzer) -
Sehr zufrieden mit der Geschwindigkeit und Effizienz des beeidigte Übersetzung, danke.
Maarten B. (Enschede) (Verifizierter Besitzer) -
Toller Service, sie waren sehr flexibel und verständnisvoll bei der Bearbeitung meiner kurzfristigen Anfragen.
Sven D. (Zwolle) (Verifizierter Besitzer) -
Sehr zufrieden mit der reibungslosen und effizienten Abwicklung meines beeidigte ÜbersetzungAuch der Kundenservice ist erstklassig.
Robin S. (Assen) (Verifizierter Besitzer) -
Zuverlässig, ich würde sie auf jeden Fall weiterempfehlen.
Joep H. (Amersfoort) (Verifizierter Besitzer) -
Ausgezeichnet beeidigte Übersetzung mit Apostille erhalten. Da sie weltweit mit DHL Express oder PostNL versenden, konnte ich es direkt an meine Geschäftsadresse im Ausland schicken lassen.
Annelies van der P. (Middelburg) (Verifizierter Besitzer) -
Ausgezeichnet beeidigte Übersetzung mit Apostille erhalten. Da sie weltweit mit DHL Express oder PostNL versenden, konnte ich es direkt an meine Geschäftsadresse im Ausland schicken lassen.
Merijn W. (Delft) (Verifizierter Besitzer) -
Schneller Service für beglaubigte ÜbersetzungenIch konnte mich immer auf ihre Effizienz und ihr Engagement verlassen.
Merle B. (Eindhoven) (Verifizierter Besitzer) -
Sehr zufrieden mit der Professionalität und Genauigkeit der beeidigte Übersetzung..
Rosanne S. (Utrecht) (Verifizierter Besitzer) -
Ich war sehr zufrieden mit dem freundlichen Service und der professionellen Arbeitsweise des Teams.
Martine de V. (Deventer) (Verifizierter Besitzer) -
Schnelle und reibungslose Handhabung.
Simon K. (Utrecht) (Verifizierter Besitzer) -
Ausgezeichnete Kommunikation und schneller Service, mein beeidigte Übersetzung kam genau wie versprochen.
Pim L. (Groningen) (Verifizierter Besitzer) -
Zuverlässig und effizient.
Joris V. (Deventer) (Verifizierter Besitzer) -
Sehr zufrieden mit der Professionalität und Genauigkeit der beeidigte Übersetzung.
Jelle P. (Alkmaar) (Verifizierter Besitzer) -
Ausgezeichnete Qualität der beeidigte Übersetzunggenau das, was ich für mein Geschäft brauchte.
Max M. (Haarlem) (Verifizierter Besitzer) -
Zuverlässig und effizient beeidigte Übersetzung erhalten haben, war es eine nahtlose Erfahrung von Anfang bis Ende.
Franka V. (Zwolle) (Verifizierter Besitzer) -
Sehr professioneller Ansatz und pünktliche Lieferung.
Rutger K. (Eindhoven) (Verifizierter Besitzer) -
Toller Service für beglaubigte Übersetzungenwar das Team sehr hilfsbereit und entgegenkommend.
Lianne V. (Deventer) (Verifizierter Besitzer) -
Super hilfsbereites Team, sie haben meine beeidigte Übersetzung dringend und pünktlich.