¿5€ de descuento?

Código de descuento: DESCUENTO

traducciones certificadas

Ordenar ahora

Las diferencias entre traducciones regulares y certificadas al inglés

Ecrivus Multimedia es una agencia de traducción de servicio completo especializada en traducciones certificadas y apostillas. La agencia ofrece servicios de traducción profesional para una amplia gama de documentos en diferentes idiomas.

¿Qué son las traducciones regulares?

Las traducciones periódicas son traducciones realizadas por traductores profesionales sin aprobación o certificación legal especial. Estas traducciones son adecuadas para comunicaciones comerciales generales, sitios web, materiales de marketing y otros materiales no relacionados.documentos legales.

¿Qué son las traducciones juradas?

Traducciones juradas Son traducciones realizadas por traductores jurados reconocidos judicialmente. Estas traducciones son para documentos oficiales como andanzas, grado's, certificados de matrimonio y contratos legales. Traducciones juradas cuentan con el sello y la firma del traductor jurado y están legal vinculante.

Las diferencias entre traducción ordinaria y jurada

Las principales diferencias entre regular y traducciones certificadas son la personalidad jurídica y el grado de certificación. Traducciones juradas están legalmente obligados a documentos oficiales utilizado en procedimientos legales, inmigración y otros fines oficiales.

Servicios de Ecrivus Multimedia

Ecrivus Multimedia ofrece servicios de traducción de alta calidad para los siguientes tipos de documentos:

• Prueba de registro
• Certificados de nacimiento
• Certificados de matrimonio
• Acuerdos de separación
• Certificados de defunción
• Diploma'arena certificados
• Contratos de trabajo
• Contratos legales
• Financiero informes
• Escrituras notariales
• Correspondencia de negocios
• Informes médicos
• Manuales técnicos
• Contenido del sitio web
• Elementos de marketing
• Y mucho más

Ecrivus también ofrece Multimedia apostilla Servicios para documentos que necesitan ser legalizados para uso internacional.

Idiomas

Ecrivus Multimedia ofrece servicios de traducción en más de 20 idiomas, incluyendo:

• Inglés
• Español
• Francés
• Alemán
• italiano
• Holandés
• portugués
• ruso
• Chino
• Arábica
• japonés
• coreano
• swahili
• hindi
• turco
• tailandés
• hebreo
• finlandés
• sueco
• noruego

Conclusión

Las traducciones periódicas son adecuadas para las comunicaciones comerciales generales, mientras que traducciones certificadas son necesarios para documentos oficiales. Ecrivus Multimedia ofrece servicios de traducción de alta calidad para una amplia gama de documentos e idiomas, incluidos traducciones certificadas y apostillas.

Preguntas frecuentes (FAQ)

1. ¿Puedo conseguir un traducción certificada solicitudes para mi certificado de nacimiento?

Sí, Ecrivus Multimedia ofrece traducciones certificadas para certificados de nacimiento y otros documentos oficiales.

2. ¿En qué idiomas ofrece Ecrivus Multimedia servicios de traducción?

Ecrivus Multimedia ofrece servicios de traducción en más de 20 idiomas, incluidos inglés, español, francés y alemán.

3. ¿Cuánto tiempo se tarda en obtener un traducción certificada ¿completar?

El plazo de entrega para traducciones certificadas puede variar dependiendo de la extensión y complejidad del documento.

Hay diferentes tipos de traducciones disponibles para quienes buscan servicios de traducción profesionales. Uno de los tipos de traducción más comunes son las traducciones regulares, donde un traductor traduce con precisión el texto de un idioma a otro. Este tipo de traducción puede ser realizada por traductores profesionales que se especialicen en un campo o tema en particular.

Otra forma de traducción es la traducción certificada. Los traductores jurados están autorizados a documentos oficiales traducir, como certificados de nacimiento, certificados de matrimonio y grado's. Deze vertalers hebben een speciale beëdiging afgelegd en zijn bevoegd om documenten te vertalen die legal debería ser vinculante.

Las traducciones periódicas se utilizan a menudo para textos generales, como documentos comerciales, sitios web y materiales de marketing. Estas traducciones son de alta calidad y, a menudo, las realizan traductores experimentados que están familiarizados con los matices y las diferencias culturales del idioma de destino.

Traducciones juradas Por otro lado, se utilizan principalmente para documentos oficiales Eso legal debe ser vinculante, como contratos, identificaciones y documentos legales. Estas traducciones deben cumplir estrictos requisitos legales y suelen ser realizadas por traductores jurados acreditados ante el tribunal.

La principal diferencia entre regular y traducciones certificadas es el estatus legal de la traducción. Las traducciones regulares no legal vinculante, mientras traducciones certificadas están oficialmente reconocidos por organismos como tribunales y agencias gubernamentales.

Aunque las traducciones periódicas son eficientes y rentables para textos generales,... traducciones certificadas son indispensables para eventos formales y documentos legales. Por tanto, es importante elegir el tipo de traducción adecuado en función del propósito y la naturaleza del texto a traducir.

En resumen, tanto regular como traducciones certificadas Juegan un papel importante en la comunicación entre diferentes lenguas y culturas. Al elegir el servicio de traducción adecuado, las empresas y los particulares pueden asegurarse de que su mensaje se transmita de forma precisa y legal a otra área lingüística.