¿5€ de descuento?

Código de descuento: DESCUENTO

traducciones certificadas

Ordenar ahora

¿Traductores jurados? Haga su pedido ahora en la tienda web >

Una traducción jurada es una traducción que tiene un carácter oficial. declaración de un traductor jurado o agencia de traducción. Esto significa que el traductor ha jurado que la traducción es una representación fiel y exacta del original. Esto significa que la traducción jurada se reconoce como un documento oficial que puede utilizarse, por ejemplo, para asuntos legales, financiero o fines gubernamentales.

Una de las razones por las que una traducción jurada es tan especial es porque ofrece la máxima garantía de calidad. Porque la traducción la proporciona un funcionario. declaración, el destinatario puede confiar en que la traducción es precisa y fiable. Esto es especialmente importante cuando se trata de documentos legales, como contratos, andanzas o documentos judiciales, donde cada matiz importante puede ser crucial.

Además, una traducción jurada también tiene carácter de validez jurídica. Esto significa que la traducción se puede utilizar oficialmente para fines legales, como en un tribunal de justicia o en el notario. Esto permite que la traducción sirva como prueba y tenga el mismo valor legal que el documento original.

Otro aspecto que hace tan especial una traducción jurada es que muchas veces es requerida por agencias y autoridades. Por ejemplo, si desea legalizar o registrar un documento en el extranjero, puede ser necesaria una traducción jurada. Esto se debe a que los traductores jurados están reconocidos por los organismos oficiales y, por tanto, se les considera traductores fiables y competentes.

Además, una traducción jurada también es importante a la hora de mantener la confidencialidad de los documentos. Dado que los traductores jurados están sujetos a obligaciones de confidencialidad, puede estar seguro de que su información confidencial está segura con ellos. Esto es especialmente importante para documentos que contienen información personal o confidencial.

Una traducción jurada suele ser aceptada por organismos y organizaciones oficiales, tanto nacionales como extranjeros. Esto se debe a que la traducción se proporciona con una oficial. declaración y firma de un traductor jurado, haciendo que el documento sea considerado legalmente válido y confiable. Esto hace que una traducción jurada sea un documento valioso y solicitado para diversos fines.

En definitiva, una traducción jurada no es sólo una traducción. Es un documento oficial que legal es vinculante, reconocida por autoridades y organismos, y garantiza calidad y exactitud. Por eso una traducción jurada es tan especial e imprescindible para situaciones donde la precisión, la fiabilidad y la legalidad son de gran importancia.