Traducción jurada por escritura El fundamento de disolución proporciona validez jurídica en transacciones internacionales.

Akte van ontbinding van een stichting beëdigde vertaling? Nu bestellen in webshop >

La escritura de disolución de una fundación: una traducción jurada

Si una fundación decide disolverse, es necesario... escritura de disolución. Este escritura Contiene información legal importante y, en ocasiones, es necesario traducirlo para fines oficiales. A traducción certificada del escritura de disolución garantiza que la traducción legal Es válido y se puede utilizar en el país y en el extranjero.

Ecrivus Multimedia es una agencia de traducción de servicio completo especializada en traducciones certificadas y apostillas. Con nuestros traductores experimentados y expertos legales, garantizamos traducciones precisas y confiables de documentos oficiales, bajo el cual andanzas de disolución de fundaciones.

Otros tipos de documentos oficiales que se pueden traducir:

• Certificado de nacimiento
• Certificado de matrimonio
• Escritura de divorcio
• Voluntad
• notariado escritura
• Diploma's
• Contratos de trabajo
• Estatutos
• Declaraciones de buena conducta
• Acta de defunción
• Extractos del registro mercantil
• Evaluaciones de impuestos
• Informes médicos
• identificaciones

Idiomas en los que se realizan las traducciones:

• Inglés
• Español
• Francés
• Alemán
• italiano
• portugués
• ruso
• Chino Mandarín)
• Arábica
• japonés
• coreano
• turco
• Polaco
• Holandés
• sueco
• noruego
• finlandés
• danés
• hindi

Conclusión

A traducción certificada del escritura La disolución de una fundación es esencial para efectos legales y puede ser necesaria en transacciones internacionales. Ecrivus Multimedia ofrece servicios de traducción de alta calidad para todo tipo documentos oficiales en diferentes idiomas, para que pueda confiar en su precisión y confiabilidad.

Preguntas frecuentes

¿Qué es una traducción jurada?

A traducción certificada es una traducción que incluye una declaración del traductor en el que declara que la traducción es una representación fiel y correcta del documento original. Este declaración está avalado por una autoridad competente, permitiendo la traducción legal es válida.

3. ¿Cuánto tiempo se tarda en realizar una traducción jurada?

El tiempo que se tarda en realizar una traducción certificada Depende del tipo de documento y de la combinación de idiomas. En Ecrivus Multimedia nos esforzamos por entregar su traducción lo más rápido posible y con la más alta calidad.

¿Qué es una apostilla?

A apostilla es un reconocido internacionalmente certificado que se agrega a un documento oficial para confirmar la autenticidad de la firma y la calificación del firmante. Este certificado Se requiere para el uso del documento en países que han firmado el Convenio de Apostilla.

A escritura de disolución de una fundación es importante documento legal lo que indica que la fundación se disuelve y dejará de estar activa. Es imprescindible tener esto escritura redactado correctamente y jurado por un traductor competente para garantizar que la rescisión sea jurídicamente válida.

El escritura de disolución debe contener toda la información relevante, como el nombre de la fundación, la dirección, los objetivos de la fundación, los motivos de la disolución y la fecha de la disolución. También es importante incluir disposiciones relativas a la disposición de los activos restantes y el nombramiento de un liquidador. escritura.

A traducción certificada del escritura de disolución es necesario para garantizar que todas las partes involucradas en la fundación comprendan el contenido de la escritura puede entender. Por el escritura Hacerlo traducido por un traductor jurado garantiza la validez legal del documento y evita malentendidos o errores.

También es importante mencionar que el escritura de disolución deberá presentarse ante el Cámara de Comercio y que todas las autoridades pertinentes, como las autoridades fiscales, deben ser informadas de la disolución. De esta forma se puede dar de baja la fundación. Registro de negocios y se pueden liquidar las obligaciones tributarias.

Después de redactar y tomar juramento escritura En caso de disolución, la fundación debe garantizar también la liquidación de su patrimonio y el reembolso de sus eventuales deudas. El liquidador, que se encuentra en el escritura designado el responsable de la disolución, es el responsable de gestionar este proceso y de ocuparse de todos los asuntos de actualidad de la fundación.

Finalmente, es importante mencionar que la fundación sólo se disuelve definitivamente cuando la disolución ha sido publicada en el Registro de negocios y todos los asuntos actuales han sido resueltos. Por lo tanto, es importante seguir cuidadosamente todos los pasos del proceso de disolución y asegurarse de que todos los involucrados estén al tanto de la disolución y el manejo de los casos.

En resumen, el escritura de disolución de una fundación es un documento importante que debe ser cuidadosamente redactado y jurado. Siguiendo los pasos correctos e informando a todas las autoridades pertinentes de la disolución, la fundación puede proceder correctamente y legal terminada válidamente.