Multimédia
Sous-titrage de vidéos
Plus de 500 langues. Commande en ligne facile. C'est comme ça.
Transcription
Taper de l'audio sur du texte ? Téléchargez le MP3, commandez et c'est fait.
Traduction des contrats de vente (assermenté)
€ 59,00
Professionnel traduction assermentée visé par un fonctionnaire traducteur assermenté.
Sélectionnez la combinaison de langues ci-dessous :
- Le seul boutique en ligne reconnue pour les traductions assermentées.
- Fiable, légal et sûr. Les mieux notés.
- Toujours par courrier recommandé avec Track & Trace.
Verkoopovereenkomst vertalen door een beëdigd vertaler
Voulez-vous que votre contrat de vente laten vertalen? Een contrat de vente is de onderhandse overeenkomst waarin u als verkoper samen met de koper de verkoop van een zaak of goed vastlegt. Wanneer de tegenpartij of een buitenlandse instantie de tekst moet kunnen lezen en als rechtsgeldig moet aanvaarden, is een traduction assermentée nodig. Bij Ecrivus International regelt u die vertaling eenvoudig online, inclusief stempel van de traducteur assermenté. De prijs is € 59 per pagina.
Wat is een beëdigde vertaling van een verkoopovereenkomst
A traduction assermentée wordt gemaakt door een vertaler die staat ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). De vertaler voorziet de vertaling van een stempel, een handtekening en een verklaring dat de tekst een getrouwe weergave is van het originele document. Door die verklaring is de vertaling rechtsgeldig en wordt ze door rechtbanken, notarissen en buitenlandse autoriteiten aanvaard. Een gewone of machinale vertaling mist deze waarde.
De verkoper-kant van de overeenkomst
Dans un contrat de vente legt u als verkoper de afspraken vast over wat u verkoopt, tegen welke prijs en onder welke voorwaarden u levert. Verkoopt u aan een partij in het buitenland of moet de overeenkomst bij een buitenlandse instantie worden ingediend, dan is een nauwkeurige traduction assermentée van belang. Juridische termen en uw verplichtingen als verkoper moeten exact overkomen, omdat een vertaalfout tot misverstanden of aansprakelijkheid kan leiden.
Apostille en legalisatie
Voor gebruik in het buitenland vraagt een instantie soms om een apostille. Une apostille is een verklaring die de rechtbank afgeeft en waarmee de handtekening van de traducteur assermenté internationaal wordt erkend. Dit is geregeld in het Apostilleverdrag, ook bekend als het Verdrag van Den Haag uit 1961. Wij kunnen uw vertaalde contrat de vente desgewenst laten voorzien van een apostille ou légalisation.
Waarom uw verkoopovereenkomst bij Ecrivus in goede handen is
- Vertaling door een beëdigd, ervaren en gespecialiseerd traducteur juridique
- Y compris relecture
- Y compris contrôles de qualité
- Choix de des centaines de combinaisons linguistiques
- Scherpe tarieven en snelle levertijd, spoed mogelijk
- Ondersteuning van veel bestandsformaten, waaronder PDF
- Aangetekende verzending met Track & Trace
- Mogelijkheid tot apostille ou légalisation
Pour faire votre contrat de vente direct beëdigd te laten vertalen, selecteert u bovenaan deze pagina het aantal pagina's en de gewenste talencombinatie. Vervolgens klikt u op In winkelwagen en uploadt u een scan of foto van uw document. Betalen kan via beveiligde verbindingen, waaronder iDEAL, bankoverschrijving en PayPal.
Veelgestelde vragen over verkoopovereenkomst vertalen
Wat zijn de regels voor een beëdigde vertaling?
Le traducteur assermenté verklaart dat de vertaling een getrouwe en juiste weergave is van het originele document of een kopie ervan. Op de traduction assermentée staan verder de stempel en de handtekening van de vertaler. De vertaler moet zijn ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv).
Hoe weet u of een vertaler beëdigd is?
Een vertaler is beëdigd wanneer hij of zij staat ingeschreven in het Rbtv. De traduction assermentée bevat de vermelding dat het om een getrouwe vertaling gaat, samen met de stempel, de naam en de handtekening van de vertaler. Wij werken uitsluitend met vertalers die in dit register zijn ingeschreven.
Wat kost het vertalen van een verkoopovereenkomst?
Bij Ecrivus International kost een traduction assermentée de votre contrat de vente € 59 per pagina, inclusief stempel, proeflezing en kwaliteitscontrole. U selecteert het aantal pagina's en de talencombinatie, zodat u vooraf weet wat de vertaling kost.
Moet de vertaling worden gelegaliseerd of voorzien van een apostille?
Voor gebruik in het buitenland wordt een traduction assermentée vaak voorzien van een apostille. Dat is een verklaring van de rechtbank op grond van het Apostilleverdrag (Verdrag van Den Haag, 1961). Wij kunnen de apostille ou légalisation voor u verzorgen.
In welke talen kunt u een verkoopovereenkomst laten vertalen?
U kunt kiezen uit honderden talencombinaties, waaronder Engels, Duits, Frans en Spaans. U selecteert de gewenste talencombinatie bovenaan deze pagina voordat u bestelt.
| Combinaison de langues | Néerlandais - Albanais, Néerlandais - Arabe, Néerlandais - Arménien, Néerlandais - Azéri, Néerlandais - Berbère, Néerlandais - Bosniaque, Néerlandais - Bulgare, Néerlandais - Chinois (Cantonais), Néerlandais - Chinois (Mandarin), Néerlandais - Dari, Néerlandais - Danois, Néerlandais - Allemand, Néerlandais - Anglais, Néerlandais - Estonien, Néerlandais - Farsi, Néerlandais - Finnois, Néerlandais - Français, Néerlandais - Géorgien, Néerlandais - Grec, Néerlandais - Hébreu, Néerlandais - Hongrois, Néerlandais - Indonésien, Néerlandais - Italien, néerlandais - japonais, néerlandais - coréen, néerlandais - croate, néerlandais - letton, néerlandais - lituanien, néerlandais - norvégien, néerlandais - ukrainien, néerlandais - pachto, néerlandais - polonais, néerlandais - portugais, néerlandais - roumain, néerlandais - russe, néerlandais - serbe, néerlandais - slovène, néerlandais - slovaque, néerlandais - espagnol, néerlandais - tagalog, néerlandais - thaï, néerlandais - tchèque, néerlandais - turc, néerlandais - vietnamien, néerlandais - biélorusse, néerlandais - suédois, Albanais - néerlandais, arabe - néerlandais, arménien - néerlandais, azéri - néerlandais, berbère - néerlandais, bosniaque - néerlandais, bulgare - néerlandais, chinois (cantonais) - néerlandais, chinois (mandarin) - néerlandais, dari - néerlandais, danois - néerlandais, allemand - néerlandais, anglais - néerlandais, anglais - espagnol, estonien - néerlandais, farsi - néerlandais, finnois - néerlandais, français - néerlandais, géorgien - néerlandais, grec - néerlandais, hébreu - néerlandais, hongrois - néerlandais, indonésien - néerlandais, italien - néerlandais, japonais - néerlandais, coréen - néerlandais, croate - néerlandais, letton - néerlandais, lituanien - néerlandais, norvégien - néerlandais, ukrainien - néerlandais, pachto - néerlandais, polonais - néerlandais, portugais - néerlandais, roumain - néerlandais, russe - néerlandais, serbe - néerlandais, slovène - néerlandais, slovaque - néerlandais, espagnol - néerlandais, tagalog - néerlandais, thaï - néerlandais, tchèque - néerlandais, turc - néerlandais, vietnamien - néerlandais, biélorusse - néerlandais, suédois - néerlandais. |
|---|
32 commentaires pour Verkoopovereenkomst vertalen (beëdigd)
Seuls les clients connectés ayant acheté ce produit ont la possibilité de laisser un avis.
Produits apparentés
Traductions assermentées
(12)
€ 59,00
Traductions assermentées
(24)
€ 59,00
Traductions assermentées
(43)
€ 59,00
Traductions assermentées
(40)
€ 59,00
Traductions assermentées
(16)
€ 59,00
Traductions assermentées
(19)
€ 59,00
Traductions assermentées
(43)
€ 59,00
Traductions assermentées
(23)
€ 49,00
Joris V. (Deventer) (propriétaire vérifié) -
Ecrivus offre un service très professionnel et efficace pour traductions assermentées.
Jeroen B. (Tilburg) (propriétaire vérifié) -
Rapide, fiable et professionnel. Le traduction assermentée était de grande qualité. (de l'italien vers le néerlandais)
Femke H. (Leeuwarden) (propriétaire vérifié) -
Ecrivus est notre choix préféré pour traductions assermentées en raison de leur service fiable et de leurs prix compétitifs.
Paul de R. (Amsterdam) (propriétaire vérifié) -
Des traducteurs hautement professionnels et compétents.
Sanne van der V. (Zwolle) (propriétaire vérifié) -
Ecrivus Multimedia m'a aidé à traduire mon acte de naissance. En 24 heures j'ai eu le mien traduction assermentée déjà dans la maison, y compris apostille.
Tessa van der P. (Groningen) (propriétaire vérifié) -
Service rapide et professionnel avec un service clientèle amical et serviable.
Marloes van der G. (Enschede) (propriétaire vérifié) -
Simple et efficace, mon traduction assermentée de apostille a été traité sans aucun problème.
Lars W. (Arnhem) (propriétaire vérifié) -
Fiable, je les recommanderais sans hésiter.
Casper S. (Rotterdam) (propriétaire vérifié) -
Gestion très professionnelle du traduction assermentée, je pouvais dire qu'ils se souciaient vraiment de la qualité et traitaient les documents de manière très confidentielle.
Klaas H. (Haarlem) (propriétaire vérifié) -
Cette entreprise prend les choses au sérieux et est à vos côtés, vous n'êtes pas un numéro.
Nina H. (Gouda) (propriétaire vérifié) -
Excellente qualité du traduction assermentée, ils ont tenu exactement ce qu'ils avaient promis.
Daan V. (Groningen) (propriétaire vérifié) -
Fiable et efficace.
Max M. (Haarlem) (propriétaire vérifié) -
Très satisfait, également de la copie numérique du traduction assermentée.
Marit V. (Leeuwarden) (propriétaire vérifié) -
Excellente qualité du traduction assermentée, ils ont vraiment compris la sensibilité du document.
Pim L. (Groningen) (propriétaire vérifié) -
Excellente qualité.
Ellen de B. (Rotterdam) (propriétaire vérifié) -
Excellente qualité du traduction assermentée, exactement ce dont j'avais besoin pour mon entreprise.
Hendrik V. (Enschede) (propriétaire vérifié) -
Excellente qualité du traduction assermentée de toute urgence, ce fut un soulagement de trouver un service aussi professionnel.
Fleur de L. (Alkmaar) (propriétaire vérifié) -
Excellent service, ils ont été très flexibles et compréhensifs dans le traitement de mes demandes de dernière minute.
Meike H. (Amersfoort) (propriétaire vérifié) -
Une expérience sans problème !
Anneke V. (Nieuwegein) (propriétaire vérifié) -
Très satisfait du professionnalisme et de la précision du traduction assermentée..
Merijn W. (Delft) (propriétaire vérifié) -
Traitement rapide du mien traduction assermentée.
Thomas K. (Rotterdam) (propriétaire vérifié) -
Manipulation rapide et souple.
Rutger K. (Eindhoven) (propriétaire vérifié) -
Excellente qualité du traduction assermentée de apostille, très professionnel et précis.
Robin S. (Assen) (propriétaire vérifié) -
Les produits ont été livrés rapidement, je les recommanderais sans hésiter à d'autres personnes.
Joost H. (Nijmegen) (propriétaire vérifié) -
Manipulation en douceur du apostille, ils ont rendu tout le processus simple et sans effort pour moi.
Daan de J. (Breda) (propriétaire vérifié) -
Équipe super serviable, ils ont livré mon traduction assermentée de toute urgence, à temps.
Lianne V. (Deventer) (propriétaire vérifié) -
Livraison rapide.
Franka V. (Zwolle) (propriétaire vérifié) -
Service au top, le traduction assermentée a été livré rapidement et était très précis.
Anke P. (Deventer) (propriétaire vérifié) -
Fiable traduction assermentée Reçus en urgence, ils ont dépassé mes attentes par leur rapidité et leur précision.
Charlotte van der M. (Tilburg) (propriétaire vérifié) -
Très satisfait du traitement fluide et efficace de ma commande traduction assermentéeLe service client est également au top.
Martijn G. (Enschede) (propriétaire vérifié) -
Excellent traduction assermentée de apostille Reçu, merci.
Thomas B. (Delft) (propriétaire vérifié) -
J'ai été très satisfait du service amical et de l'approche professionnelle de l'équipe.