Visum beëdigd vertalen voor IND of ambassade
Gaat u naar het buitenland of dient u een aanvraag in bij de IND of een ambassade? Dan is vaak een beëdigde vertaling van uw visum of visa nodig. Bij Ecrivus International verzorgen wij jaarlijks honderden beëdigde vertalingen van reisdocumenten in veel verschillende talen. Bij ons zijn enkel gediplomeerde en beëdigde vertalers aangesloten met ruime ervaring in officiële reisdocumenten, zodat uw visum accuraat en rechtsgeldig wordt vertaald. Een beëdigde vertaling van uw visum kost bij ons € 49.
Wat is een beëdigde vertaling van een visum?
Een beëdigde vertaling is een vertaling die is gemaakt door een vertaler die door een Nederlandse rechtbank is beëdigd en is ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). De vertaler hecht een verklaring aan de vertaling en voorziet deze van een handtekening en een stempel. Daardoor is de vertaling een rechtsgeldig document dat door instanties zoals de IND en buitenlandse ambassades wordt geaccepteerd.
Waarom is een beëdigde vertaling van uw visum nodig?
Een visum wordt afgegeven door de IND of door de ambassade of het consulaat van het bestemmingsland. Wanneer u dit document bij een officiële instantie indient en het niet in de gevraagde taal is opgesteld, is een gewone vertaling meestal niet voldoende. Met een beëdigde vertaling bevestigt de vertaler dat de vertaling een juiste en volledige weergave is van uw originele visum, zodat de ontvangende instantie op de inhoud kan vertrouwen. Heeft het bestemmingsland een aanvullende legalisatie nodig, dan kunt u uw document ook laten voorzien van een apostille of legalisatie.
Zo werkt het bij Ecrivus International
Selecteer hierboven het aantal pagina's van uw visum en de gewenste talencombinatie en klik op In winkelwagen. Daarna uploadt u een foto of scan van uw visum en voegt u deze toe aan uw bestelling. Heeft u meerdere visa, dan kunt u een ZIP-bestand uploaden. Wij ondersteunen verschillende bestandsformaten, waaronder PDF.
- Vertaling door een beëdigd, ervaren en gespecialiseerd juridisch vertaler
- Inclusief proeflezing
- Inclusief kwaliteitscontroles
- Scherpe tarieven vanaf € 49
- Snelle levertijd, spoedlevering mogelijk
- Keuze uit honderden talencombinaties
- Altijd aangetekende verzending met Track & Trace
- Mogelijkheid om uw document te laten voorzien van een apostille of legalisatie
Veelgestelde vragen over uw visum beëdigd vertalen
Wat is een beëdigde vertaling?
Een beëdigde vertaling is een vertaling die is gemaakt door een beëdigd vertaler. Dat is een vertaler die op grond van opleiding en professionele vaardigheden door de rechtbank is beëdigd en is ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv), waardoor de vertaling rechtsgeldig is.
Hoe weet u of een vertaler beëdigd is?
In Nederland moet de vertaler door een Nederlandse rechtbank zijn beëdigd. U kunt dit controleren in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). Bij Ecrivus International zijn uitsluitend beëdigde en gediplomeerde vertalers aangesloten, zodat uw vertaling van een geldige verklaring, handtekening en stempel wordt voorzien.
Hoe verkrijgt u een beëdigde vertaling van uw visum?
U selecteert het aantal pagina's en de talencombinatie, plaatst de bestelling en uploadt een foto of scan van uw visum. Een beëdigd vertaler vertaalt het document woordgetrouw, hecht er een verklaring aan en voorziet de vertaling van een stempel en handtekening. U ontvangt de vertaling aangetekend met Track & Trace.
Kan ChatGPT een visum of juridisch document vertalen?
Nee. Voor een officiële vertaling is een ondertekende verklaring van juistheid van een gekwalificeerde, beëdigde vertaler vereist. Een AI-tool kan die verklaring wettelijk gezien niet leveren, waardoor zo'n vertaling niet rechtsgeldig is en niet door de IND of een ambassade wordt geaccepteerd.
Hoeveel kost het om een visum beëdigd te laten vertalen?
Bij Ecrivus International begint een beëdigde vertaling van uw visum bij € 49. De exacte prijs hangt af van het aantal pagina's en de gekozen talencombinatie, die u hierboven selecteert.






Martine de V. (Deventer) (geverifieerde eigenaar) –
Ik ben zeer tevreden met mijn beëdigde vertaling van Frans naar Nederlands. De kwaliteit van de vertaling was uitstekend en het digitale exemplaar dat ik per e-mail ontving, was erg handig. Zeker een aanbeveling waard!
Nina H. (Gouda) (geverifieerde eigenaar) –
Geweldige service en snelle levering van beëdigde vertaling met apostille. Ecrivus International is sterk aanbevolen! (Nederlands naar Frans)
Laurens van der H. (Arnhem) (geverifieerde eigenaar) –
Onze vertaling was perfect en snel geleverd – we zullen zeker weer gebruik maken van Ecrivus!
Anke P. (Deventer) (geverifieerde eigenaar) –
Ik was onder de indruk van de snelheid en nauwkeurigheid van de beëdigde vertaling die ik heb ontvangen. Het digitale exemplaar dat ik via e-mail kreeg, was erg handig. Ik zal zeker weer bij Ecrivus Multimedia bestellen.
Casper S. (Rotterdam) (geverifieerde eigenaar) –
Snelle en efficiënte service, plus de mogelijkheid om een apostille te bestellen.
Thijs P. (Rotterdam) (geverifieerde eigenaar) –
Snelle en betrouwbare service met vriendelijke klantenservice.
Sophie H. (Den Haag) (geverifieerde eigenaar) –
De beëdigde vertaling van mijn Spaanse document naar Nederlands was perfect uitgevoerd. De snelle levertijd en de uitstekende klantenservice hebben mij een zeer positieve indruk van Ecrivus Multimedia gegeven.
Merijn W. (Delft) (geverifieerde eigenaar) –
Probleemloze ervaring!
Sven D. (Zwolle) (geverifieerde eigenaar) –
Ik kon vertrouwen op hun service en nauwkeurigheid. Ga zo door!
Annelies van der P. (Middelburg) (geverifieerde eigenaar) –
Zeer professionele afhandeling van de beëdigde vertaling, ik ben onder de indruk van hun klantenservice en kwaliteit.
Pieter-Jan C. (Maastricht) (geverifieerde eigenaar) –
Uitstekende beëdigde vertaling met apostille ontvangen. Aangezien ze wereldwijd verzenden met DHL Express of PostNL, kon ik het direct laten sturen naar mijn zakelijk adres in het buitenland.
Lotte B. (Den Haag) (geverifieerde eigenaar) –
Zeer tevreden met de vlotte en efficiënte afhandeling van mijn beëdigde vertaling, ook de klantenservice is top.
Willem S. (Utrecht) (geverifieerde eigenaar) –
Uitstekende kwaliteit.
Joep H. (Amersfoort) (geverifieerde eigenaar) –
Snelle levering.
Rutger K. (Eindhoven) (geverifieerde eigenaar) –
Uitstekende kwaliteit van de beëdigde vertaling, precies wat ik nodig had voor mijn bedrijf.
Janneke W. (Arnhem) (geverifieerde eigenaar) –
Betrouwbaar, ik zou ze zeker aanraden.
Jasper van der M. (Utrecht) (geverifieerde eigenaar) –
Betrouwbare en efficiënt.
Femke van der G. (Groningen) (geverifieerde eigenaar) –
Super behulpzaam team, ze leverden mijn beëdigde vertaling met spoed precies op tijd.
Marieke H. (Gouda) (geverifieerde eigenaar) –
Betrouwbare partner voor beëdigde vertalingen, ze nemen echt die extra stap om je te helpen en denken met je mee.
Lisanne V. (Alkmaar) (geverifieerde eigenaar) –
Zeer tevreden met de professionaliteit en nauwkeurigheid van de beëdigde vertaling..
Rosanne S. (Utrecht) (geverifieerde eigenaar) –
Eenvoudig en efficiënt, mijn beëdigde vertaling met apostille werd zonder gedoe afgehandeld.
Marije S. (Nieuwegein) (geverifieerde eigenaar) –
Geweldige samenwerking voor beëdigde vertalingen, ik kan het hele jaar door bij ze terecht op mij te helpen bij het beëdigd vertalen van mijn aktes en zakelijke documenten.
Simon K. (Utrecht) (geverifieerde eigenaar) –
Uitstekende kwaliteit van de beëdigde vertaling, ze begrepen echt de gevoeligheid van het document.