Nutzungsbedingungen beëdigd laten vertalen met stempel. Die beeidigte Übersetzung Ihrer Nutzungsbedingungen bestelt u eenvoudig online, vanaf € 59 per pagina. U kiest zelf de talencombinatie en het aantal pagina's.
Gebruiksvoorwaarden vertalen beëdigd
Nutzungsbedingungen, ook wel terms of use, regelen hoe bezoekers uw website, app of online dienst mogen gebruiken. Het is een onderhands legal document dat u zelf opstelt. Wilt u uw dienst aanbieden aan anderstalige gebruikers, dan zorgt een beeidigte Übersetzung ervoor dat uw voorwaarden ook in de andere taal legal eenduidig en navolgbaar zijn.
Ecrivus International werkt samen met een netwerk van gediplomeerde en beëdigde vertalers met ervaring in juridische teksten. Daardoor wordt de inhoud van uw Nutzungsbedingungen genau und legal correct overgezet naar de gewenste taal, inclusief stempel van de vereidigter Übersetzer.
Wat is een beëdigde vertaling van gebruiksvoorwaarden?
A beeidigte Übersetzung wordt gemaakt door een vertaler die is ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv) en die door de rechtbank is beëdigd. De vertaler hecht aan de vertaling een verklaring waarin staat dat de tekst een getrouwe en juiste weergave is van het origineel. Op de vertaling staan daarnaast de stempel en de handtekening van de vereidigter Übersetzer. Hierdoor is het document rechtsgeldig en herkenbaar voor instanties en zakelijke partners.
Wanneer is een beëdigde vertaling van uw voorwaarden zinvol?
Für Nutzungsbedingungen ist ein beeidigte Übersetzung niet altijd wettelijk verplicht. Toch kiezen veel bedrijven er bewust voor. Een beeidigte Übersetzung geeft uw internationale gebruikers en partners zekerheid dat de vertaalde versie inhoudelijk overeenkomt met het Nederlandse origineel. Dat voorkomt discussie over de uitleg van clausules en versterkt uw positie bij geschillen.
Zo werkt het bij Ecrivus
So machen Sie Ihr Nutzungsbedingungen beëdigd te laten vertalen, selecteert u bovenaan deze pagina het aantal pagina's en de gewenste talencombinatie. Daarna klikt u op ‘In winkelwagen' en uploadt u een scan of foto van uw document. Wij ondersteunen verschillende bestandsformaten, waaronder PDF. U ontvangt uw beeidigte Übersetzung op papier, aangetekend verzonden met Track & Trace.
Die beeidigte Übersetzung Ihrer Nutzungsbedingungen ist bei uns in guten Händen:
- Übersetzung durch vereidigte, erfahrene und spezialisierte juristische Übersetzerin
- Inklusive Korrekturlesen
- Inklusive Qualitätskontrollen
- Günstige Preise
- Snelle levertijd, spoedlevering mogelijk
- Wahl der Hunderte von Sprachkombinationen
- Unterstützung für viele Dateiformate, einschließlich PDF
- Altijd aangetekende verzending met Track & Trace
- Die Möglichkeit, Ihr Dokument mit einem Apostille oder Legalisierung
Veelgestelde vragen over gebruiksvoorwaarden vertalen
Wat zijn de regels voor een beëdigde vertaling?
Die vereidigter Übersetzer verklaart dat de vertaling een getrouwe en juiste weergave is van het originele document of een kopie daarvan. Op de beeidigte Übersetzung staan verder de stempel en de handtekening van de vereidigter Übersetzer. De vertaler is hiervoor ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv).
Heb ik een beëdigde vertaling van mijn gebruiksvoorwaarden nodig?
Für Nutzungsbedingungen ist ein beeidigte Übersetzung meestal niet wettelijk verplicht. Veel bedrijven kiezen er toch voor, omdat een beeidigte Übersetzung zekerheid geeft dat de vertaalde tekst inhoudelijk overeenkomt met het origineel. Dat is waardevol bij internationale gebruikers, partners of een eventueel geschil.
Hoe kan ik een beëdigde vertaling laten legaliseren?
A beeidigte Übersetzung kan door de rechtbank worden gelegaliseerd. De rechtbank controleert dan de handtekening onder de beëdigingsverklaring en bevestigt dat het de handtekening van de vereidigter Übersetzer is. Voor gebruik in het buitenland kunt u het document laten voorzien van een Apostille op grond van het Apostilleverdrag (Verdrag van Den Haag 1961).
Naar welke talen kunt u mijn gebruiksvoorwaarden vertalen?
U kiest uit honderden talencombinaties, waaronder Engels, Duits, Frans en Spaans. U selecteert de gewenste taal bovenaan deze pagina bij het plaatsen van uw bestelling.
Wat kost het om gebruiksvoorwaarden beëdigd te laten vertalen?
A beeidigte Übersetzung Ihrer Nutzungsbedingungen start bij € 59 per pagina, inclusief proeflezing, kwaliteitscontroles en aangetekende verzending. De uiteindelijke prijs hangt af van het aantal pagina's en de talencombinatie.






Laurens van der H. (Arnheim) (Verifizierter Besitzer) -
Ich hatte meine beeidigte Übersetzung Meines Dokuments auf Deutsch. Schneller Service und gute Qualität.
Charlotte van der M. (Tilburg) (Verifizierter Besitzer) -
Ich hatte mein Niederländisch nach Englisch beeidigte Übersetzung wurde schnell benötigt und Ecrivus Multimedia hat uns nicht enttäuscht. Es war sehr genau und wurde per Einschreiben verschickt. Guter Service!
Lisanne P. (Maastricht) (Verifizierter Besitzer) -
Sehr hilfreicher und schneller Prozess.
Jesse S. (Leeuwarden) (Verifizierter Besitzer) -
Toller Service und eine große Auswahl an Sprachen – Ecrivus ist unsere Wahl beglaubigte Übersetzungen.
Marco van der P. (Middelburg) (Verifizierter Besitzer) -
Einfach zu bedienender Webshop und schnelle Lieferung.
Meike H. (Amersfoort) (Verifizierter Besitzer) -
Toller Kundenservice und schnelle Lieferung.
Matthijs de W. (Middelburg) (Verifizierter Besitzer) -
Ecrivus Multimedia hat meine Dokumente schnell und effizient übersetzt und ich war von ihrem Kundenservice beeindruckt. Ich würde sie auf jeden Fall weiterempfehlen.
Marieke H. (Gouda) (Verifizierter Besitzer) -
Zuverlässig und effizient beeidigte Übersetzung erhalten haben, war es eine nahtlose Erfahrung von Anfang bis Ende.
Daan B. (Groningen) (Verifizierter Besitzer) -
Sehr zufrieden mit der reibungslosen und effizienten Abwicklung meines beeidigte ÜbersetzungAuch der Kundenservice ist erstklassig.
Sander P. (Amsterdam) (Verifizierter Besitzer) -
Sehr zufrieden mit der Professionalität und Genauigkeit der beeidigte Übersetzung..
Anna J. (Nijmegen) (Verifizierter Besitzer) -
Sehr professioneller Umgang mit dem beeidigte ÜbersetzungIch bin beeindruckt von ihrem Kundenservice und ihrer Qualität.
Thomas B. (Delft) (Verifizierter Besitzer) -
Zuverlässiger Service für beglaubigte Übersetzungen.
Luuk J. (Den Haag) (Verifizierter Besitzer) -
Ausgezeichnete Qualität.
Dorien B. (Assen) (Verifizierter Besitzer) -
Tolle Zusammenarbeit für beglaubigte Übersetzungenkann ich mich das ganze Jahr über an sie wenden, wenn es darum geht, mir bei der beglaubigten Übersetzung meiner handelt und Geschäftsdokumente.
Ruben V. (Tilburg) (Verifizierter Besitzer) -
Ich war sehr zufrieden mit dem freundlichen und hilfsbereiten Kundenservice, ich hatte das Gefühl, in guten Händen zu sein.
Joris V. (Deventer) (Verifizierter Besitzer) -
Ausgezeichnete Qualität der beeidigte Übersetzung mit Dringlichkeit, war es eine Erleichterung, einen so professionellen Service zu finden.
Eva D. (Eindhoven) (Verifizierter Besitzer) -
Super hilfsbereites Team, sie haben meine beeidigte Übersetzung dringend und pünktlich.
Pim L. (Groningen) (Verifizierter Besitzer) -
Problemlose Erfahrung!
Vera S. (Delft) (Verifizierter Besitzer) -
Ausgezeichnete Kommunikation und schneller Service, mein beeidigte Übersetzung kam genau wie versprochen.
Lieke K. (Arnheim) (Verifizierter Besitzer) -
Schnelle und reibungslose Handhabung.
Wouter P. (Assen) (Verifizierter Besitzer) -
Zuverlässiger Partner für beglaubigte ÜbersetzungenIch mache schon seit Jahren Geschäfte mit ihnen.
Merijn W. (Delft) (Verifizierter Besitzer) -
Sehr professioneller Ansatz und pünktliche Lieferung.
Anneke V. (Nieuwegein) (Verifizierter Besitzer) -
Zuverlässiger Partner für beglaubigte ÜbersetzungenSie haben den ganzen Prozess mühelos gemacht.
Yvette van der K. (Breda) (Verifizierter Besitzer) -
Zuverlässig, ich würde sie auf jeden Fall weiterempfehlen.
Joep H. (Amersfoort) (Verifizierter Besitzer) -
Ausgezeichnete Qualität der beeidigte Übersetzunghaben sie die Sensibilität des Dokuments wirklich verstanden.
Robin S. (Assen) (Verifizierter Besitzer) -
Einfach und effizient, mein beeidigte Übersetzung mit Apostille wurde ohne viel Aufhebens erledigt.
Jelle P. (Alkmaar) (Verifizierter Besitzer) -
Dieses Unternehmen nimmt es ernst und ist auf Ihrer Seite, Sie sind hier keine Nummer.
Timo H. (Leeuwarden) (Verifizierter Besitzer) -
Schnelle Bearbeitung meiner beeidigte Übersetzung.
Niels S. ('s-Hertogenbosch) (Verifizierter Besitzer) -
Ich konnte mich auf ihren Service und ihre Genauigkeit verlassen. Machen Sie weiter so!
Merel van der V. (Zwolle) (Verifizierter Besitzer) -
Mit Dringlichkeit und Apostille erhalten.
Thierry van der L. (Amersfoort) (Verifizierter Besitzer) -
Schneller Service für beglaubigte ÜbersetzungenIch konnte mich immer auf ihre Effizienz und ihr Engagement verlassen.
Niels van der L. (Arnheim) (Verifizierter Besitzer) -
Sehr zufrieden, auch mit der digitalen Kopie des beeidigte Übersetzung.
Annelies van der P. (Middelburg) (Verifizierter Besitzer) -
Toller Service für beglaubigte Übersetzungenwar das Team sehr hilfsbereit und entgegenkommend.